"Chihuahua" meaning in Deutsch

See Chihuahua in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: t͡ʃiˈu̯au̯a Audio: De-Chihuahua.ogg Forms: der Chihuahua [nominative, singular], die Chihuahuas [nominative, plural], des Chihuahuas [genitive, singular], der Chihuahuas [genitive, plural], dem Chihuahua [dative, singular], den Chihuahuas [dative, plural], den Chihuahua [accusative, singular], die Chihuahuas [accusative, plural]
  1. weltweit kleinste anerkannte Hunderasse, ursprünglich aus Mexiko
    Sense id: de-Chihuahua-de-noun-DLw7oVhW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Haustier, Hund Hyponyms: Kurzhaarchihuahua, Langhaarchihuahua Translations (weltweit kleinste anerkannte Hunderasse, ursprünglich aus Mexiko): чихуахуа (čichuachua) (Russisch), chihuahua (Schwedisch), čivava [feminine] (Tschechisch)

Noun

IPA: t͡ʃiˈu̯au̯a Audio: De-Chihuahua.ogg Forms: die Chihuahua [nominative, singular], der Chihuahua [genitive, singular], der Chihuahua [dative, singular], die Chihuahua [accusative, singular]
  1. Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos
    Sense id: de-Chihuahua-de-noun-O04EsZ13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Chihuahua-Wüste Translations (Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos): شيواوا (Šīwâwâ) (Arabisch), ჩიუაუა (chiuaua) (Georgisch), チワワ (Chiwawa) (Japanisch), 치와와 (Chiwawa) (Koreanisch), Čihuahua (Litauisch), Чиуауа (Čiuaua) (Russisch), Chihuahua (Spanisch), Чіуауа (Čiuaua) (Ukrainisch)

Noun

IPA: t͡ʃiˈu̯au̯a Audio: De-Chihuahua.ogg
Etymology: Die Herkunft des Namens ist umstritten, er kann aus dem Nahuatl oder einer Sprache der Apachen stammen und Unterschiedliches bedeuten.
  1. Stadt in Mexiko
    Sense id: de-Chihuahua-de-noun-X6OEaBLH
  2. mexikanischer Bundesstaat
    Sense id: de-Chihuahua-de-noun-kuhm~81n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stadt, Bundesstaat Translations (Stadt in Mexiko): شيواوا (Šīwāwā) (Arabisch), 奇瓦瓦市 (Qíwǎwǎ shì) (Chinesisch), ჩიუაუა (chiuaua) (Georgisch), チワワ (Chiwawa) (Japanisch), 치와와 (Chiwawa) (Koreanisch), Čihuahua (Litauisch), Чиуауа (Čiuaua) (Russisch), Chihuahua (Spanisch), Чіуауа (Čiuaua) (Ukrainisch) Translations (mexikanischer Bundesstaat): شيواوا (Šīwāwā) (Arabisch), 奇瓦瓦州 (Qíwǎwǎ zhōu) (Chinesisch), チワワ州 (Chiwawa-shū) (Japanisch), 치와와 주 (Chiwawa ju) (Koreanisch), Čihuahua (Litauisch), Чиуауа (Čiuaua) (Russisch), Chihuahua (Spanisch), Чіуауа (Čiuaua) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Chihuahua",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chihuahuas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chihuahuas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chihuahuas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chihuahua",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chihuahuas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chihuahua",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chihuahuas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haustier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hund"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chi·hua·hua",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzhaarchihuahua"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langhaarchihuahua"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Europa ist der Chihuahua nicht sehr verbreitet."
        },
        {
          "author": "Rolf W. Brednich",
          "isbn": "3-451-05547-3",
          "pages": "128.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 128.",
          "text": "„Der eine führt einen Dobermann Pinscher und der zweite einen Chihuahua.“",
          "title": "www.worldwidewitz.com",
          "title_complement": "Humor im Cyberspace",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Verändert nach Wikipedia-Artikel „Chihuahua-Wüste“",
          "text": "Die Gipswüste „White Sands“ ist der ungewöhnlichste Teil der Chihuahua."
        },
        {
          "text": "Mit rund 800.000 Einwohnern steht Chihuahua an zwölfter Stelle der Städte Mexikos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weltweit kleinste anerkannte Hunderasse, ursprünglich aus Mexiko"
      ],
      "id": "de-Chihuahua-de-noun-DLw7oVhW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃiˈu̯au̯a"
    },
    {
      "audio": "De-Chihuahua.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Chihuahua.ogg/De-Chihuahua.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chihuahua.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čichuachua",
      "sense": "weltweit kleinste anerkannte Hunderasse, ursprünglich aus Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "чихуахуа"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weltweit kleinste anerkannte Hunderasse, ursprünglich aus Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "chihuahua"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "weltweit kleinste anerkannte Hunderasse, ursprünglich aus Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čivava"
    }
  ],
  "word": "Chihuahua"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Chihuahua",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chihuahua",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chihuahua",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chihuahua",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Chi·hua·hua",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verändert nach Wikipedia-Artikel „Chihuahua-Wüste“",
          "text": "Die Gipswüste „White Sands“ ist der ungewöhnlichste Teil der Chihuahua."
        },
        {
          "text": "Mit rund 800.000 Einwohnern steht Chihuahua an zwölfter Stelle der Städte Mexikos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos"
      ],
      "id": "de-Chihuahua-de-noun-O04EsZ13",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃiˈu̯au̯a"
    },
    {
      "audio": "De-Chihuahua.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Chihuahua.ogg/De-Chihuahua.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chihuahua.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chihuahua-Wüste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Šīwâwâ",
      "sense": "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos",
      "sense_index": "1",
      "word": "شيواوا"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "chiuaua",
      "sense": "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos",
      "sense_index": "1",
      "word": "ჩიუაუა"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Chiwawa",
      "sense": "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos",
      "sense_index": "1",
      "word": "チワワ"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Chiwawa",
      "sense": "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos",
      "sense_index": "1",
      "word": "치와와"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Čihuahua"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Čiuaua",
      "sense": "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Чиуауа"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chihuahua"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Čiuaua",
      "sense": "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Чіуауа"
    }
  ],
  "word": "Chihuahua"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Herkunft des Namens ist umstritten, er kann aus dem Nahuatl oder einer Sprache der Apachen stammen und Unterschiedliches bedeuten.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bundesstaat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chi·hua·hua",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit rund 800.000 Einwohnern steht Chihuahua an zwölfter Stelle der Städte Mexikos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Mexiko"
      ],
      "id": "de-Chihuahua-de-noun-X6OEaBLH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die sogenannte Kupferschlucht liegt in Chihuahua und entstand durch einen ehemals starken Flusslauf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mexikanischer Bundesstaat"
      ],
      "id": "de-Chihuahua-de-noun-kuhm~81n",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃiˈu̯au̯a"
    },
    {
      "audio": "De-Chihuahua.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Chihuahua.ogg/De-Chihuahua.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chihuahua.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Šīwāwā",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "شيواوا"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "Transkription"
      ],
      "roman": "Qíwǎwǎ shì",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "奇瓦瓦市"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "chiuaua",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "ჩიუაუა"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Chiwawa",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "チワワ"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Chiwawa",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "치와와"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "Čihuahua"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Čiuaua",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "Чиуауа"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chihuahua"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Čiuaua",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "Чіуауа"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Šīwāwā",
      "sense": "mexikanischer Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "شيواوا"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "Transkription"
      ],
      "roman": "Qíwǎwǎ zhōu",
      "sense": "mexikanischer Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "奇瓦瓦州"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Chiwawa-shū",
      "sense": "mexikanischer Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "チワワ州"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Chiwawa ju",
      "sense": "mexikanischer Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "치와와 주"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "mexikanischer Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "Čihuahua"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Čiuaua",
      "sense": "mexikanischer Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "Чиуауа"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mexikanischer Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "Chihuahua"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Čiuaua",
      "sense": "mexikanischer Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "Чіуауа"
    }
  ],
  "word": "Chihuahua"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Chihuahua",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chihuahuas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chihuahuas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chihuahuas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chihuahua",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chihuahuas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chihuahua",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chihuahuas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haustier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hund"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chi·hua·hua",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzhaarchihuahua"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langhaarchihuahua"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Europa ist der Chihuahua nicht sehr verbreitet."
        },
        {
          "author": "Rolf W. Brednich",
          "isbn": "3-451-05547-3",
          "pages": "128.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 128.",
          "text": "„Der eine führt einen Dobermann Pinscher und der zweite einen Chihuahua.“",
          "title": "www.worldwidewitz.com",
          "title_complement": "Humor im Cyberspace",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Verändert nach Wikipedia-Artikel „Chihuahua-Wüste“",
          "text": "Die Gipswüste „White Sands“ ist der ungewöhnlichste Teil der Chihuahua."
        },
        {
          "text": "Mit rund 800.000 Einwohnern steht Chihuahua an zwölfter Stelle der Städte Mexikos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weltweit kleinste anerkannte Hunderasse, ursprünglich aus Mexiko"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃiˈu̯au̯a"
    },
    {
      "audio": "De-Chihuahua.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Chihuahua.ogg/De-Chihuahua.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chihuahua.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čichuachua",
      "sense": "weltweit kleinste anerkannte Hunderasse, ursprünglich aus Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "чихуахуа"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weltweit kleinste anerkannte Hunderasse, ursprünglich aus Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "chihuahua"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "weltweit kleinste anerkannte Hunderasse, ursprünglich aus Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čivava"
    }
  ],
  "word": "Chihuahua"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Chihuahua",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chihuahua",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chihuahua",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chihuahua",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Chi·hua·hua",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verändert nach Wikipedia-Artikel „Chihuahua-Wüste“",
          "text": "Die Gipswüste „White Sands“ ist der ungewöhnlichste Teil der Chihuahua."
        },
        {
          "text": "Mit rund 800.000 Einwohnern steht Chihuahua an zwölfter Stelle der Städte Mexikos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃiˈu̯au̯a"
    },
    {
      "audio": "De-Chihuahua.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Chihuahua.ogg/De-Chihuahua.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chihuahua.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chihuahua-Wüste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Šīwâwâ",
      "sense": "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos",
      "sense_index": "1",
      "word": "شيواوا"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "chiuaua",
      "sense": "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos",
      "sense_index": "1",
      "word": "ჩიუაუა"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Chiwawa",
      "sense": "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos",
      "sense_index": "1",
      "word": "チワワ"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Chiwawa",
      "sense": "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos",
      "sense_index": "1",
      "word": "치와와"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Čihuahua"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Čiuaua",
      "sense": "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Чиуауа"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chihuahua"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Čiuaua",
      "sense": "Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Чіуауа"
    }
  ],
  "word": "Chihuahua"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Die Herkunft des Namens ist umstritten, er kann aus dem Nahuatl oder einer Sprache der Apachen stammen und Unterschiedliches bedeuten.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bundesstaat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chi·hua·hua",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit rund 800.000 Einwohnern steht Chihuahua an zwölfter Stelle der Städte Mexikos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Mexiko"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die sogenannte Kupferschlucht liegt in Chihuahua und entstand durch einen ehemals starken Flusslauf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mexikanischer Bundesstaat"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃiˈu̯au̯a"
    },
    {
      "audio": "De-Chihuahua.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Chihuahua.ogg/De-Chihuahua.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chihuahua.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Šīwāwā",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "شيواوا"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "Transkription"
      ],
      "roman": "Qíwǎwǎ shì",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "奇瓦瓦市"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "chiuaua",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "ჩიუაუა"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Chiwawa",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "チワワ"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Chiwawa",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "치와와"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "Čihuahua"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Čiuaua",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "Чиуауа"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chihuahua"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Čiuaua",
      "sense": "Stadt in Mexiko",
      "sense_index": "1",
      "word": "Чіуауа"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Šīwāwā",
      "sense": "mexikanischer Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "شيواوا"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "Transkription"
      ],
      "roman": "Qíwǎwǎ zhōu",
      "sense": "mexikanischer Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "奇瓦瓦州"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Chiwawa-shū",
      "sense": "mexikanischer Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "チワワ州"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Chiwawa ju",
      "sense": "mexikanischer Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "치와와 주"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "mexikanischer Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "Čihuahua"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Čiuaua",
      "sense": "mexikanischer Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "Чиуауа"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mexikanischer Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "Chihuahua"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Čiuaua",
      "sense": "mexikanischer Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "Чіуауа"
    }
  ],
  "word": "Chihuahua"
}

Download raw JSONL data for Chihuahua meaning in Deutsch (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.