"Cembalist" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von italienisch cembalista ^(→ it) entlehnt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cembalistin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cembalist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cembalisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cembalisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cembalisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Cembalisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cembalisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cembalisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cembalisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musiker"
    }
  ],
  "hyphenation": "Cem·ba·list",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              57
            ]
          ],
          "text": "Sie suchen für ihr Orchester noch einen guten Cembalisten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Cembalist und Dirigent Gustav Leonhardt gestorben. In: Der Standard digital. 17. Januar 2012 (URL, abgerufen am 24. März 2025) .",
          "text": "„Der große niederländische Cembalist, Organist und Dirigent Gustav Leonhardt ist gestern, Montag, im Alter von 83 Jahren in Amsterdam gestorben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche^☆) Person, die Cembalo spielt"
      ],
      "id": "de-Cembalist-de-noun-C1M7ztrI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃɛmbaˈlɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Cembalist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Cembalist.ogg/De-Cembalist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cembalist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cembalospieler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männliche Person, die Cembalo spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "harpsichordist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männliche Person, die Cembalo spielt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "claveciniste"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "männliche Person, die Cembalo spielt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clavicembalista"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männliche Person, die Cembalo spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "klawesynista"
    }
  ],
  "word": "Cembalist"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "von italienisch cembalista ^(→ it) entlehnt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cembalistin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cembalist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cembalisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cembalisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cembalisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Cembalisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cembalisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cembalisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cembalisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musiker"
    }
  ],
  "hyphenation": "Cem·ba·list",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              57
            ]
          ],
          "text": "Sie suchen für ihr Orchester noch einen guten Cembalisten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Cembalist und Dirigent Gustav Leonhardt gestorben. In: Der Standard digital. 17. Januar 2012 (URL, abgerufen am 24. März 2025) .",
          "text": "„Der große niederländische Cembalist, Organist und Dirigent Gustav Leonhardt ist gestern, Montag, im Alter von 83 Jahren in Amsterdam gestorben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche^☆) Person, die Cembalo spielt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃɛmbaˈlɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Cembalist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Cembalist.ogg/De-Cembalist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cembalist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cembalospieler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männliche Person, die Cembalo spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "harpsichordist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männliche Person, die Cembalo spielt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "claveciniste"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "männliche Person, die Cembalo spielt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clavicembalista"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männliche Person, die Cembalo spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "klawesynista"
    }
  ],
  "word": "Cembalist"
}