"Cedille" meaning in Deutsch

See Cedille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: seˈdiːjə, seˈdiːj Audio: De-Cedille.ogg Forms: Zedille [variant], die Cedille [nominative, singular], die Cedillen [nominative, plural], der Cedille [genitive, singular], der Cedillen [genitive, plural], der Cedille [dative, singular], den Cedillen [dative, plural], die Cedille [accusative, singular], die Cedillen [accusative, plural]
Rhymes: -iːjə, -iːj Etymology: Cedille wurde aus dem Französischen ins Deutsche übernommen. Dort existiert das gleichbedeutende cédille ^(→ fr), das auf das spanische cedilla ^(→ es), zedilla ^(→ es) ‚Cedille, Häkchen; eigentlich: kleines z‘ zurückgeht. Dies ist der Diminutiv von ceda ^(→ es), zeda ^(→ es) ‚z‘, dem das lateinische zeta ^(→ la) zugrunde liegt, dem seinerseits das altgriechische ζήτα (zēta^☆) ^(→ grc) ‚z‘ vorausgeht.
  1. Unterhäkchen unter einem Buchstaben; diakritisches Zeichen mit unterschiedlichen Funktionen in verschiedenen Sprachen
    Sense id: de-Cedille-de-noun-GSD3k-Lm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: diakritisches Zeichen, Diakritikon, Schrift Translations: cedilla (Englisch), cedilo (Esperanto), zoeto (Esperanto), cédille [feminine] (Französisch), cedilj (Schwedisch), zedilla (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cedille wurde aus dem Französischen ins Deutsche übernommen. Dort existiert das gleichbedeutende cédille ^(→ fr), das auf das spanische cedilla ^(→ es), zedilla ^(→ es) ‚Cedille, Häkchen; eigentlich: kleines z‘ zurückgeht. Dies ist der Diminutiv von ceda ^(→ es), zeda ^(→ es) ‚z‘, dem das lateinische zeta ^(→ la) zugrunde liegt, dem seinerseits das altgriechische ζήτα (zēta^☆) ^(→ grc) ‚z‘ vorausgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "Zedille",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cedille",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cedillen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cedille",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cedillen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cedille",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cedillen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cedille",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cedillen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diakritisches Zeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diakritikon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrift"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ce·dil·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem französischen Namen »Françoise« kommt ein Buchstabe ›c‹ mit zusätzlicher Cedille vor. Die Cedille hat hier die Funktion anzuzeigen, dass es sich um den Laut [s] und nicht um ein [k] handelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterhäkchen unter einem Buchstaben; diakritisches Zeichen mit unterschiedlichen Funktionen in verschiedenen Sprachen"
      ],
      "id": "de-Cedille-de-noun-GSD3k-Lm",
      "raw_tags": [
        "Typografie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "seˈdiːjə"
    },
    {
      "ipa": "seˈdiːj"
    },
    {
      "audio": "De-Cedille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Cedille.ogg/De-Cedille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cedille.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːjə"
    },
    {
      "rhymes": "-iːj"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cedilla"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "cedilo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "zoeto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cédille"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "cedilj"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "zedilla"
    }
  ],
  "word": "Cedille"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "etymology_text": "Cedille wurde aus dem Französischen ins Deutsche übernommen. Dort existiert das gleichbedeutende cédille ^(→ fr), das auf das spanische cedilla ^(→ es), zedilla ^(→ es) ‚Cedille, Häkchen; eigentlich: kleines z‘ zurückgeht. Dies ist der Diminutiv von ceda ^(→ es), zeda ^(→ es) ‚z‘, dem das lateinische zeta ^(→ la) zugrunde liegt, dem seinerseits das altgriechische ζήτα (zēta^☆) ^(→ grc) ‚z‘ vorausgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "Zedille",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cedille",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cedillen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cedille",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cedillen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cedille",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cedillen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cedille",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cedillen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diakritisches Zeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diakritikon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrift"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ce·dil·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem französischen Namen »Françoise« kommt ein Buchstabe ›c‹ mit zusätzlicher Cedille vor. Die Cedille hat hier die Funktion anzuzeigen, dass es sich um den Laut [s] und nicht um ein [k] handelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterhäkchen unter einem Buchstaben; diakritisches Zeichen mit unterschiedlichen Funktionen in verschiedenen Sprachen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Typografie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "seˈdiːjə"
    },
    {
      "ipa": "seˈdiːj"
    },
    {
      "audio": "De-Cedille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Cedille.ogg/De-Cedille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cedille.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːjə"
    },
    {
      "rhymes": "-iːj"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cedilla"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "cedilo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "zoeto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cédille"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "cedilj"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "zedilla"
    }
  ],
  "word": "Cedille"
}

Download raw JSONL data for Cedille meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.