See CO₂-Molekül in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Abkürzung CO₂, dem Bindestrich - und dem Substantiv Molekül",
"forms": [
{
"form": "das CO₂-Molekül",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die CO₂-Moleküle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des CO₂-Moleküls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der CO₂-Moleküle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem CO₂-Molekül",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den CO₂-Molekülen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das CO₂-Molekül",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die CO₂-Moleküle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Molekül"
}
],
"hyphenation": "CO₂-Mo·le·kül",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Irene Quaile: Wissen & Umwelt – Riskanter Meilenstein: CO₂ erreicht Spitzenwert. In: Deutsche Welle. 13. Mai 2013 (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„Die Kohlendioxid-Belastung (CO₂) der Erdatmosphäre ist in den letzten zehn Jahren konstant gestiegen - um rund zwei ppm (CO₂-Moleküle pro einer Millionen Luftteilchen) im Jahr.“"
},
{
"ref": "Verursacher Landwirtschaft und Feuchtgebiete – Methanemissionen wachsen im Rekordtempo. In: Spiegel Online. 8. April 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„Ein einzelnes CO₂-Molekül trägt deutlich weniger zur Erderwärmung bei als ein Methanmolekül – hält sich aber Hunderte von Jahren in der Atmosphäre, während Methan innerhalb von zwei Jahrzehnten verschwindet.“"
},
{
"ref": "Bernhard Pötter: Stromerzeugung während der Pandemie – Corona killt Kohle. In: taz.de. 18. Mai 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„Nach Daten des Observatoriums Mauna Loa auf Hawaii wird die Anzahl der CO₂-Moleküle auch 2020 auf einen neuen Rekordwert von 415 Teilen pro Million (ppm) klettern.“"
},
{
"ref": "Achim Michael Hasenberg: Die Ozeane: Big Player im Klimasystem, den wir unterschätzen. In: Berliner Zeitung Online. 27. Februar 2023, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„Wie viel Zeit verbringt so ein CO₂-Molekül eigentlich in der Atmosphäre?“"
},
{
"ref": "Friedrich Homann: Das CO2-Syndrom. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 1. Juni 2019, abgerufen am 30. März 2023.",
"text": "„Ein einmal emittiertes CO₂-Molekül verbleibt rd. 100 Jahre in der Atmosphäre.“"
},
{
"author": "Ulrike Herrmann",
"edition": "1. Auflage",
"isbn": "9783462002553",
"pages": "250",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 250",
"text": "„Zwar bleibt ein Methanmolekül im Durchschnitt nur rund zwölf Jahre in der Atmosphäre. Aber in dieser kurzen Zeit richtet es große Schäden an, weil es 25-mal wirksamer ist als ein CO₂-Molekül ist.“",
"title": "Das Ende des Kapitalismus",
"year": "2022"
},
{
"ref": "Wolfgang Pomrehn: Treibhausgase – Rekordanstieg in 2021. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 12. April 2022, abgerufen am 30. März 2023.",
"text": "„Über einen Zeitraum von 100 Jahren, wie meist üblich, betrachtet, wirkt ein CH₄-Molekül deshalb 28-mal so stark wie ein CO₂-Molekül.“"
},
{
"ref": "Marlene Weiß: Film von Michael Moore über Klimapolitik – \"Viele Fakten vollkommen veraltet oder falsch\". In: sueddeutsche.de. 6. Mai 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„»Nicht das CO₂-Molekül zerstört den Planeten, wir sind es«, sagt am Ende des Films die Grabesstimme aus dem Off.“"
},
{
"text": "„Die Menge an CO₂-Molekülen, die Pflanzen und Ozeane aufnehmen können, ist aber begrenzt und nimmt mit zunehmenden „CO₂-Druck“ ab.“"
},
{
"ref": "Hamburger Senat kauft CO2-Ausgleich – Nur Kosmetik. In: taz.de. 16. Dezember 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„Statt im eigenen Betrieb oder im eigenen Land mit maximalem Aufwand das letzte CO₂-Molekül einzusparen, tut man es dort, wo mit wenig Aufwand viel zu bewirken ist.“"
},
{
"ref": "Bernhard Pötter: Norwegens Endlager für Kohlendioxid – Der nächste Bodenschatz. In: taz.de. 8. Januar 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„Mongstad ist Norwegens größte CO₂-Quelle. Kein Zufall, dass sie hier im „Technologiezentrum Mongstad“ daran forschen, wie man das gefährliche Zeug aus dem Rauchgas einer Fabrik loswerden kann. Ergebnis: eine Prozedur, die unter Einsatz von Aminen oder Ammoniak die CO₂-Moleküle aus der Abluft herauswäscht.“"
},
{
"ref": "Heiko Werning: Verschwörungstheorien in Corona-Zeiten – Erichs Rache. In: taz.de. 16. März 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„Dumm nur, dass in ihren Stuben immer noch diese lästigen Wissenschaftler herumsitzen, die einmal mehr darauf beharren, dass Viren sich ebenso wie CO₂-Moleküle nicht an staatliche Gesetze, sondern ausschließlich an die der Natur halten.“"
},
{
"ref": "Bernhard Pötter: apokalypse der woche – Verdreckspiel mit der Hitze. In: taz.de. 15. Juni 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„Denn durch die Krise wird weniger Gas, Öl und Kohle verbrannt. Das heißt, es entstehen nicht nur weniger CO₂-Moleküle, sondern auch weniger Sulfat-Aerosole, kleinste Schwefelteilchen.“"
},
{
"ref": "Russland – Forscher warnt: Sibirien erlebt \"ein neues Klimaphänomen\". In: Deutsche Welle. 15. Juli 2020 (Interview mit dem Klimaforscher Anders Levermann, das Interview führte Andrey Gurkov, URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„»Wir wissen seit über 150 Jahren, welchen Gesetzen Wasserdampf unterliegt, wir wissen seit über 100 Jahren, was das CO₂-Molekül mit Licht macht. Es lässt nämlich Sonnenlicht rein, aber das von der Erde abgestrahlte infrarote Licht nicht mehr raus, und das erwärmt den Planeten und die Temperatur erhöht sich mit steigender CO₂-Konzentration in der Atmosphäre. Das ist elementare Physik!«“"
}
],
"glosses": [
"Molekül des Kohlenstoffdioxids (CO₂)"
],
"id": "de-CO₂-Molekül-de-noun-tTFbFs3v",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡seːoˈt͡svaɪ̯moleˌkyːl"
},
{
"audio": "De-CO₂-Molekül.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-CO₂-Molekül.ogg/De-CO₂-Molekül.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-CO₂-Molekül.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kohlendioxidmolekül"
},
{
"word": "Kohlenstoffdioxidmolekül"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "CO₂-Molekül"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Abkürzung CO₂, dem Bindestrich - und dem Substantiv Molekül",
"forms": [
{
"form": "das CO₂-Molekül",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die CO₂-Moleküle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des CO₂-Moleküls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der CO₂-Moleküle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem CO₂-Molekül",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den CO₂-Molekülen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das CO₂-Molekül",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die CO₂-Moleküle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Molekül"
}
],
"hyphenation": "CO₂-Mo·le·kül",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Irene Quaile: Wissen & Umwelt – Riskanter Meilenstein: CO₂ erreicht Spitzenwert. In: Deutsche Welle. 13. Mai 2013 (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„Die Kohlendioxid-Belastung (CO₂) der Erdatmosphäre ist in den letzten zehn Jahren konstant gestiegen - um rund zwei ppm (CO₂-Moleküle pro einer Millionen Luftteilchen) im Jahr.“"
},
{
"ref": "Verursacher Landwirtschaft und Feuchtgebiete – Methanemissionen wachsen im Rekordtempo. In: Spiegel Online. 8. April 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„Ein einzelnes CO₂-Molekül trägt deutlich weniger zur Erderwärmung bei als ein Methanmolekül – hält sich aber Hunderte von Jahren in der Atmosphäre, während Methan innerhalb von zwei Jahrzehnten verschwindet.“"
},
{
"ref": "Bernhard Pötter: Stromerzeugung während der Pandemie – Corona killt Kohle. In: taz.de. 18. Mai 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„Nach Daten des Observatoriums Mauna Loa auf Hawaii wird die Anzahl der CO₂-Moleküle auch 2020 auf einen neuen Rekordwert von 415 Teilen pro Million (ppm) klettern.“"
},
{
"ref": "Achim Michael Hasenberg: Die Ozeane: Big Player im Klimasystem, den wir unterschätzen. In: Berliner Zeitung Online. 27. Februar 2023, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„Wie viel Zeit verbringt so ein CO₂-Molekül eigentlich in der Atmosphäre?“"
},
{
"ref": "Friedrich Homann: Das CO2-Syndrom. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 1. Juni 2019, abgerufen am 30. März 2023.",
"text": "„Ein einmal emittiertes CO₂-Molekül verbleibt rd. 100 Jahre in der Atmosphäre.“"
},
{
"author": "Ulrike Herrmann",
"edition": "1. Auflage",
"isbn": "9783462002553",
"pages": "250",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 250",
"text": "„Zwar bleibt ein Methanmolekül im Durchschnitt nur rund zwölf Jahre in der Atmosphäre. Aber in dieser kurzen Zeit richtet es große Schäden an, weil es 25-mal wirksamer ist als ein CO₂-Molekül ist.“",
"title": "Das Ende des Kapitalismus",
"year": "2022"
},
{
"ref": "Wolfgang Pomrehn: Treibhausgase – Rekordanstieg in 2021. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 12. April 2022, abgerufen am 30. März 2023.",
"text": "„Über einen Zeitraum von 100 Jahren, wie meist üblich, betrachtet, wirkt ein CH₄-Molekül deshalb 28-mal so stark wie ein CO₂-Molekül.“"
},
{
"ref": "Marlene Weiß: Film von Michael Moore über Klimapolitik – \"Viele Fakten vollkommen veraltet oder falsch\". In: sueddeutsche.de. 6. Mai 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„»Nicht das CO₂-Molekül zerstört den Planeten, wir sind es«, sagt am Ende des Films die Grabesstimme aus dem Off.“"
},
{
"text": "„Die Menge an CO₂-Molekülen, die Pflanzen und Ozeane aufnehmen können, ist aber begrenzt und nimmt mit zunehmenden „CO₂-Druck“ ab.“"
},
{
"ref": "Hamburger Senat kauft CO2-Ausgleich – Nur Kosmetik. In: taz.de. 16. Dezember 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„Statt im eigenen Betrieb oder im eigenen Land mit maximalem Aufwand das letzte CO₂-Molekül einzusparen, tut man es dort, wo mit wenig Aufwand viel zu bewirken ist.“"
},
{
"ref": "Bernhard Pötter: Norwegens Endlager für Kohlendioxid – Der nächste Bodenschatz. In: taz.de. 8. Januar 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„Mongstad ist Norwegens größte CO₂-Quelle. Kein Zufall, dass sie hier im „Technologiezentrum Mongstad“ daran forschen, wie man das gefährliche Zeug aus dem Rauchgas einer Fabrik loswerden kann. Ergebnis: eine Prozedur, die unter Einsatz von Aminen oder Ammoniak die CO₂-Moleküle aus der Abluft herauswäscht.“"
},
{
"ref": "Heiko Werning: Verschwörungstheorien in Corona-Zeiten – Erichs Rache. In: taz.de. 16. März 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„Dumm nur, dass in ihren Stuben immer noch diese lästigen Wissenschaftler herumsitzen, die einmal mehr darauf beharren, dass Viren sich ebenso wie CO₂-Moleküle nicht an staatliche Gesetze, sondern ausschließlich an die der Natur halten.“"
},
{
"ref": "Bernhard Pötter: apokalypse der woche – Verdreckspiel mit der Hitze. In: taz.de. 15. Juni 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„Denn durch die Krise wird weniger Gas, Öl und Kohle verbrannt. Das heißt, es entstehen nicht nur weniger CO₂-Moleküle, sondern auch weniger Sulfat-Aerosole, kleinste Schwefelteilchen.“"
},
{
"ref": "Russland – Forscher warnt: Sibirien erlebt \"ein neues Klimaphänomen\". In: Deutsche Welle. 15. Juli 2020 (Interview mit dem Klimaforscher Anders Levermann, das Interview führte Andrey Gurkov, URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
"text": "„»Wir wissen seit über 150 Jahren, welchen Gesetzen Wasserdampf unterliegt, wir wissen seit über 100 Jahren, was das CO₂-Molekül mit Licht macht. Es lässt nämlich Sonnenlicht rein, aber das von der Erde abgestrahlte infrarote Licht nicht mehr raus, und das erwärmt den Planeten und die Temperatur erhöht sich mit steigender CO₂-Konzentration in der Atmosphäre. Das ist elementare Physik!«“"
}
],
"glosses": [
"Molekül des Kohlenstoffdioxids (CO₂)"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡seːoˈt͡svaɪ̯moleˌkyːl"
},
{
"audio": "De-CO₂-Molekül.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-CO₂-Molekül.ogg/De-CO₂-Molekül.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-CO₂-Molekül.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kohlendioxidmolekül"
},
{
"word": "Kohlenstoffdioxidmolekül"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "CO₂-Molekül"
}
Download raw JSONL data for CO₂-Molekül meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.