"Bürgerrecht" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bürgerrechtler"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bürgerrechtsbewegung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bürgerrechtsorganisation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bürger und Recht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bürgerrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bürgerrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bürgerrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bürgerrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bürgerrechte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bürgerrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bürgerrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Recht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bür·ger·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Saltzwedel",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "135–146, Zitat Seite 136",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Johannes Saltzwedel: Land der Biertrinker. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 135–146, Zitat Seite 136 .",
          "text": "„Nero bot den beiden dann großzügig das römische Bürgerrecht an.“",
          "title": "Land der Biertrinker",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 143.",
          "text": "„Wer seine Bürgerrechte in Anspruch nimmt, läuft Gefahr, sich langwierigen Prozessen auszusetzen.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "86.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 86.",
          "text": "„Nachdem die Juden 1796 unter französischer Besatzung erstmals volle Bürgerrechte erhalten hatten, wurde in der aschkenasischen Gemeinde Amsterdam ein erbitterter Streit um eine politische und religiöse Modernisierung ausgetragen.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Johannes Wickert",
          "edition": "23.",
          "isbn": "3-499-50162-7",
          "pages": "109.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 109. Erstauflage 1972.",
          "text": "„Als er das Bürgerrecht der Stadt Zürich erhielt, mußte er zur Musterung für den Militärdienst antreten.“",
          "title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recht, das allen Menschen aufgrund ihrer Eigenschaft als Bürger (eines Staates, einer Gemeinde) zusteht"
      ],
      "id": "de-Bürgerrecht-de-noun-aArzLFVi",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 166.",
          "text": "„Hier sammelten sich jene Mitglieder der FDP, die sich in besonderem Maß für Freiheit und Bürgerrechte einsetzen wollten.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menschenrechte, insbesondere bevor sie gesetzlich festgeschrieben sind und noch erkämpft werden müssen"
      ],
      "id": "de-Bürgerrecht-de-noun-qNOcrTa9",
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʏʁɡɐˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Bürgerrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Bürgerrecht.ogg/De-Bürgerrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "droit civique"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "graždanskoe pravo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гражданское право"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "roman": "graždanskie prava",
      "sense_index": "1",
      "word": "гражданские права"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "civil rights"
    }
  ],
  "word": "Bürgerrecht"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bürgerrechtler"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bürgerrechtsbewegung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bürgerrechtsorganisation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bürger und Recht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bürgerrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bürgerrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bürgerrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bürgerrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bürgerrechte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bürgerrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bürgerrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Recht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bür·ger·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Saltzwedel",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "135–146, Zitat Seite 136",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Johannes Saltzwedel: Land der Biertrinker. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 135–146, Zitat Seite 136 .",
          "text": "„Nero bot den beiden dann großzügig das römische Bürgerrecht an.“",
          "title": "Land der Biertrinker",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 143.",
          "text": "„Wer seine Bürgerrechte in Anspruch nimmt, läuft Gefahr, sich langwierigen Prozessen auszusetzen.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "86.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 86.",
          "text": "„Nachdem die Juden 1796 unter französischer Besatzung erstmals volle Bürgerrechte erhalten hatten, wurde in der aschkenasischen Gemeinde Amsterdam ein erbitterter Streit um eine politische und religiöse Modernisierung ausgetragen.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Johannes Wickert",
          "edition": "23.",
          "isbn": "3-499-50162-7",
          "pages": "109.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 109. Erstauflage 1972.",
          "text": "„Als er das Bürgerrecht der Stadt Zürich erhielt, mußte er zur Musterung für den Militärdienst antreten.“",
          "title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recht, das allen Menschen aufgrund ihrer Eigenschaft als Bürger (eines Staates, einer Gemeinde) zusteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 166.",
          "text": "„Hier sammelten sich jene Mitglieder der FDP, die sich in besonderem Maß für Freiheit und Bürgerrechte einsetzen wollten.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menschenrechte, insbesondere bevor sie gesetzlich festgeschrieben sind und noch erkämpft werden müssen"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʏʁɡɐˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Bürgerrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Bürgerrecht.ogg/De-Bürgerrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "droit civique"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "graždanskoe pravo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гражданское право"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "roman": "graždanskie prava",
      "sense_index": "1",
      "word": "гражданские права"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "civil rights"
    }
  ],
  "word": "Bürgerrecht"
}