"Butō" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nō"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kabuki"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von japanisch: 舞踏, butō, einem Wort für Tanz (zusammengesetzt aus 舞, bu-, als Verb: mau = tanzen, sich drehen, und 踏, tō, als Verb: fumu = treten), von seinen Begründern Tatsumi Hijikata und Ōno Kazuo ursprünglich 暗黒舞踏, ankoku butō = „Tanz der Finsternis“ genannt. Dieser Name wurde später zu Butō verkürzt.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Butō",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Butō",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Butō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Butō",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanztheater"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kultur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bu·tō",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Butō ist ein Tanztheater von meditativer Zartheit bis zur exzessiven Groteske."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters"
      ],
      "id": "de-Butō-de-noun-GUJ4v82d",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buˈtoː"
    },
    {
      "audio": "De-Butō.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Butō.ogg/De-Butō.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Butō.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "buto"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "butoh"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butô"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buto"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Bouto",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "Μπουτώ"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "בוטו"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぶとう, butō",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "舞踏"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "buto",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "буто"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "buto"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "butoh"
    }
  ],
  "word": "Butō"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nō"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kabuki"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Von japanisch: 舞踏, butō, einem Wort für Tanz (zusammengesetzt aus 舞, bu-, als Verb: mau = tanzen, sich drehen, und 踏, tō, als Verb: fumu = treten), von seinen Begründern Tatsumi Hijikata und Ōno Kazuo ursprünglich 暗黒舞踏, ankoku butō = „Tanz der Finsternis“ genannt. Dieser Name wurde später zu Butō verkürzt.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Butō",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Butō",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Butō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Butō",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanztheater"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kultur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bu·tō",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Butō ist ein Tanztheater von meditativer Zartheit bis zur exzessiven Groteske."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buˈtoː"
    },
    {
      "audio": "De-Butō.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Butō.ogg/De-Butō.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Butō.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "buto"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "butoh"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butô"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buto"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Bouto",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "Μπουτώ"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "בוטו"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぶとう, butō",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "舞踏"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "buto",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "буто"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "buto"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "butoh"
    }
  ],
  "word": "Butō"
}