"Buntwäsche" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feinwäsche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kochwäsche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißwäsche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv bunt und dem Substantiv Wäsche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Buntwäsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buntwäschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buntwäsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buntwäschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buntwäsche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buntwäschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buntwäsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buntwäschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wäsche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bunt·wä·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frederic Spohr: Wasser marsch. In: Der Tagesspiegel Online. 4. August 2008 (URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
          "text": "„Die Maschine ist mit ihrer großen Trommel zwar sehr familienfreundlich und dabei trotzdem günstig im Wasser- und Stromverbrauch, spült Buntwäsche allerdings nur sehr schlecht.“"
        },
        {
          "ref": "Wäsche waschen, Waschmittel. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 21. Dezember 2021, abgerufen am 7. Juni 2023.",
          "text": "„Leicht und normal verschmutzte Buntwäsche wird meist bei 20 bis 30 °C und Weißwäsche in der Regel bereits bei 40 °C sauber.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "farbige Textilien, die nicht kochecht und/oder nicht farbecht sind und daher bei niedrigeren Temperaturen (üblicherweise 30, 40 oder 60 Grad) gewaschen werden"
      ],
      "id": "de-Buntwäsche-de-noun-rF1GaZvr",
      "raw_tags": [
        "Plural selten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊntˌvɛʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Buntwäsche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Buntwäsche.ogg/De-Buntwäsche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buntwäsche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "farbige Textilien",
      "sense_index": "1",
      "word": "coloured laundry"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "farbige Textilien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biancheria colorata"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "farbige Textilien",
      "sense_index": "1",
      "word": "kulörtvätt"
    }
  ],
  "word": "Buntwäsche"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feinwäsche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kochwäsche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißwäsche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv bunt und dem Substantiv Wäsche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Buntwäsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buntwäschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buntwäsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buntwäschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buntwäsche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buntwäschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buntwäsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buntwäschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wäsche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bunt·wä·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frederic Spohr: Wasser marsch. In: Der Tagesspiegel Online. 4. August 2008 (URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
          "text": "„Die Maschine ist mit ihrer großen Trommel zwar sehr familienfreundlich und dabei trotzdem günstig im Wasser- und Stromverbrauch, spült Buntwäsche allerdings nur sehr schlecht.“"
        },
        {
          "ref": "Wäsche waschen, Waschmittel. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 21. Dezember 2021, abgerufen am 7. Juni 2023.",
          "text": "„Leicht und normal verschmutzte Buntwäsche wird meist bei 20 bis 30 °C und Weißwäsche in der Regel bereits bei 40 °C sauber.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "farbige Textilien, die nicht kochecht und/oder nicht farbecht sind und daher bei niedrigeren Temperaturen (üblicherweise 30, 40 oder 60 Grad) gewaschen werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plural selten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊntˌvɛʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Buntwäsche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Buntwäsche.ogg/De-Buntwäsche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buntwäsche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "farbige Textilien",
      "sense_index": "1",
      "word": "coloured laundry"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "farbige Textilien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biancheria colorata"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "farbige Textilien",
      "sense_index": "1",
      "word": "kulörtvätt"
    }
  ],
  "word": "Buntwäsche"
}