See Bundespolizei in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindepolizei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kantonspolizei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landespolizei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortspolizei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtpolizei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatspolizei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkspolizei"
}
],
"derived": [
{
"word": "bundespolizeilich"
},
{
"word": "Bundespolizist"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Bund, Fugenelement -es und Polizei",
"forms": [
{
"form": "die Bundespolizei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundespolizeien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bundespolizei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundespolizeien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bundespolizei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bundespolizeien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bundespolizei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundespolizeien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizei"
}
],
"hyphenation": "Bun·des·po·li·zei",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Bundespolizei"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bundespolizei ist dem Innenminister der Bundesrepublik Deutschland untergeordnet."
},
{
"ref": "Militär übernimmt Kontrolle in Iguala. In: sueddeutsche.de. 7. Oktober 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. August 2016) .",
"text": "„Weil die örtliche Polizei in den Mord an Dutzenden Studenten verstrickt sein soll, haben Armee und Bundespolizei die Kontrolle in der Stadt Iguala im Süden Mexikos übernommen.“"
},
{
"author": "Volkmar Götz",
"pages": "191",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Volkmar Götz: Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht. Vandenhoeck & Ruprecht, 2001, Seite 191 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das GG gestattet die Errichtung von Bundespolizeien nur für bestimmte Aufgaben: […]“",
"title": "Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "18.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 18. Französisches Original 2017.",
"text": "„Ab 30 Grad darf auf die Schirmmütze verzichtet werden, so hat es der Präsident der Bundespolizei bestimmt.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "95",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 95 .",
"text": "„Die Suche ist aber erfolgreich; nicht zuletzt durch den Einsatz der Bundespolizei, von der einige Männer die unmittelbare Zone an der Zonengrenze von ihrer BGS- oder auch DDR-Zeit her recht gut kennen.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates"
],
"id": "de-Bundespolizei-de-noun-xT6T4513",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊndəspoliˌt͡saɪ̯"
},
{
"ipa": "ˈbʊndəspɔlɪˌt͡saɪ̯"
},
{
"audio": "De-Bundespolizei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Bundespolizei.ogg/De-Bundespolizei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundespolizei.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates",
"sense_index": "1",
"word": "federal police"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "police fédérale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polizia federale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policia federal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polícia federal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "federalʹnaja policija",
"sense": "zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "федеральная полиция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates",
"sense_index": "1",
"word": "tysk förbundspolis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía Federal"
}
],
"word": "Bundespolizei"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindepolizei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kantonspolizei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landespolizei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortspolizei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtpolizei"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatspolizei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkspolizei"
}
],
"derived": [
{
"word": "bundespolizeilich"
},
{
"word": "Bundespolizist"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Bund, Fugenelement -es und Polizei",
"forms": [
{
"form": "die Bundespolizei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundespolizeien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bundespolizei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundespolizeien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bundespolizei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bundespolizeien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bundespolizei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundespolizeien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizei"
}
],
"hyphenation": "Bun·des·po·li·zei",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Bundespolizei"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bundespolizei ist dem Innenminister der Bundesrepublik Deutschland untergeordnet."
},
{
"ref": "Militär übernimmt Kontrolle in Iguala. In: sueddeutsche.de. 7. Oktober 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. August 2016) .",
"text": "„Weil die örtliche Polizei in den Mord an Dutzenden Studenten verstrickt sein soll, haben Armee und Bundespolizei die Kontrolle in der Stadt Iguala im Süden Mexikos übernommen.“"
},
{
"author": "Volkmar Götz",
"pages": "191",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Volkmar Götz: Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht. Vandenhoeck & Ruprecht, 2001, Seite 191 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das GG gestattet die Errichtung von Bundespolizeien nur für bestimmte Aufgaben: […]“",
"title": "Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "18.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 18. Französisches Original 2017.",
"text": "„Ab 30 Grad darf auf die Schirmmütze verzichtet werden, so hat es der Präsident der Bundespolizei bestimmt.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "95",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 95 .",
"text": "„Die Suche ist aber erfolgreich; nicht zuletzt durch den Einsatz der Bundespolizei, von der einige Männer die unmittelbare Zone an der Zonengrenze von ihrer BGS- oder auch DDR-Zeit her recht gut kennen.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊndəspoliˌt͡saɪ̯"
},
{
"ipa": "ˈbʊndəspɔlɪˌt͡saɪ̯"
},
{
"audio": "De-Bundespolizei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Bundespolizei.ogg/De-Bundespolizei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundespolizei.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates",
"sense_index": "1",
"word": "federal police"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "police fédérale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polizia federale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policia federal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polícia federal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "federalʹnaja policija",
"sense": "zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "федеральная полиция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates",
"sense_index": "1",
"word": "tysk förbundspolis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía Federal"
}
],
"word": "Bundespolizei"
}
Download raw JSONL data for Bundespolizei meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.