See Bundesaußenminister in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Bund und Außenminister mit dem Fugenelement -es.\n:Bildung analog zu den anderen Bundesministern, die meist eine Entsprechung auf Landesebene haben und von diesen mit dem vorne angefügten Hinweis „Bundes-“ abgegrenzt werden. Wird auch zur Abgrenzung zu den Außenministern anderer Staaten genutzt.",
"forms": [
{
"form": "Bundesaußenministerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bundesaußenminister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundesaußenminister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bundesaußenministers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundesaußenminister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bundesaußenminister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bundesaußenministern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bundesaußenminister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundesaußenminister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomat"
}
],
"hyphenation": "Bun·des·au·ßen·mi·nis·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bundesaußenminister hat bei seinem Besuch in China auch Menschenrechtsfragen angesprochen."
}
],
"glosses": [
"Bundesminister für Außenangelegenheiten und Chef des Auswärtigen Amtes"
],
"id": "de-Bundesaußenminister-de-noun-v6GKL45Q",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbʊndəsˈaʊ̯sənmiˌnɪstɐ"
},
{
"audio": "De-Bundesaußenminister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Bundesaußenminister.ogg/De-Bundesaußenminister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesaußenminister.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenminister"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany"
],
"word": "Bundesminister des Auswärtigen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Deutschland: Bundesminister für Außenangelegenheiten und Chef des Auswärtigen Amtes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre fédéral des Affaires étrangères"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Deutschland: Bundesminister für Außenangelegenheiten und Chef des Auswärtigen Amtes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministru federal de externe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Deutschland: Bundesminister für Außenangelegenheiten und Chef des Auswärtigen Amtes",
"sense_index": "1",
"word": "utrikesminister"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Deutschland: Bundesminister für Außenangelegenheiten und Chef des Auswärtigen Amtes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany"
],
"word": "tysk utrikesminister"
}
],
"word": "Bundesaußenminister"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Bund und Außenminister mit dem Fugenelement -es.\n:Bildung analog zu den anderen Bundesministern, die meist eine Entsprechung auf Landesebene haben und von diesen mit dem vorne angefügten Hinweis „Bundes-“ abgegrenzt werden. Wird auch zur Abgrenzung zu den Außenministern anderer Staaten genutzt.",
"forms": [
{
"form": "Bundesaußenministerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bundesaußenminister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundesaußenminister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bundesaußenministers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundesaußenminister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bundesaußenminister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bundesaußenministern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bundesaußenminister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundesaußenminister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomat"
}
],
"hyphenation": "Bun·des·au·ßen·mi·nis·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bundesaußenminister hat bei seinem Besuch in China auch Menschenrechtsfragen angesprochen."
}
],
"glosses": [
"Bundesminister für Außenangelegenheiten und Chef des Auswärtigen Amtes"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbʊndəsˈaʊ̯sənmiˌnɪstɐ"
},
{
"audio": "De-Bundesaußenminister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Bundesaußenminister.ogg/De-Bundesaußenminister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesaußenminister.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenminister"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany"
],
"word": "Bundesminister des Auswärtigen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Deutschland: Bundesminister für Außenangelegenheiten und Chef des Auswärtigen Amtes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre fédéral des Affaires étrangères"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Deutschland: Bundesminister für Außenangelegenheiten und Chef des Auswärtigen Amtes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministru federal de externe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Deutschland: Bundesminister für Außenangelegenheiten und Chef des Auswärtigen Amtes",
"sense_index": "1",
"word": "utrikesminister"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Deutschland: Bundesminister für Außenangelegenheiten und Chef des Auswärtigen Amtes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany"
],
"word": "tysk utrikesminister"
}
],
"word": "Bundesaußenminister"
}
Download raw JSONL data for Bundesaußenminister meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.