"Bulldog" meaning in Deutsch

See Bulldog in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʊldɔk Audio: De-Bulldog.ogg Forms: der Bulldog [nominative, singular], die Bulldogs [nominative, plural], des Bulldogs [genitive, singular], der Bulldogs [genitive, plural], dem Bulldog [dative, singular], den Bulldogs [dative, plural], den Bulldog [accusative, singular], die Bulldogs [accusative, plural]
  1. landwirtschaftliche Zugmaschine Tags: South German, colloquial, regional
    Sense id: de-Bulldog-de-noun-uFr01~h~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ackerschlepper, Schlepper, Trecker, Traktor Hypernyms: Fahrzeug Translations (landschaftlich umgangssprachlich: landwirtschaftliche Zugmaschine): traktor (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "im 20. Jahrhundert von englisch bulldog ^(→ en) als Warenzeichen entlehnt; vom Lanz Bulldog®, einem Traktorentyp aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bulldog",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bulldogs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bulldogs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bulldogs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bulldog",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bulldogs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bulldog",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bulldogs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bull·dog",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              50
            ]
          ],
          "text": "Auf der Landstraße musste ich hinter einem Bulldog fahren und konnte nicht überholen."
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              64
            ]
          ],
          "pages": "221",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 221 .",
          "text": "„Wir sitzen anfangs etwas verspannt auf dem türkisgrünen Bulldog.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Hans Kratzer",
          "isbn": "978-3-86497-075-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              169,
              176
            ]
          ],
          "pages": "65",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Hans Kratzer: Ausgesprochen Bairisch. Von Mongdratzerln, Tschamsterern und anderen sprachlichen Kostbarkeiten. Süddeutsche Zeitung, München 2012, ISBN 978-3-86497-075-7, Seite 65 .",
          "text": "„In Bayern erfreuen sich Oldtimer-Treffen, bei denen die Besucher unter anderem alte Traktoren bestaunen können, großer Beliebtheit. Auf dem Land werden diese Fahrzeuge Bulldog genannt.“",
          "title": "Ausgesprochen Bairisch",
          "title_complement": "Von Mongdratzerln, Tschamsterern und anderen sprachlichen Kostbarkeiten",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "landwirtschaftliche Zugmaschine"
      ],
      "id": "de-Bulldog-de-noun-uFr01~h~",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "South German",
        "colloquial",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊldɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Bulldog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Bulldog.ogg/De-Bulldog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bulldog.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ackerschlepper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlepper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trecker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traktor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich umgangssprachlich: landwirtschaftliche Zugmaschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "traktor"
    }
  ],
  "word": "Bulldog"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "im 20. Jahrhundert von englisch bulldog ^(→ en) als Warenzeichen entlehnt; vom Lanz Bulldog®, einem Traktorentyp aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bulldog",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bulldogs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bulldogs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bulldogs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bulldog",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bulldogs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bulldog",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bulldogs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bull·dog",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              50
            ]
          ],
          "text": "Auf der Landstraße musste ich hinter einem Bulldog fahren und konnte nicht überholen."
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              64
            ]
          ],
          "pages": "221",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 221 .",
          "text": "„Wir sitzen anfangs etwas verspannt auf dem türkisgrünen Bulldog.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Hans Kratzer",
          "isbn": "978-3-86497-075-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              169,
              176
            ]
          ],
          "pages": "65",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Hans Kratzer: Ausgesprochen Bairisch. Von Mongdratzerln, Tschamsterern und anderen sprachlichen Kostbarkeiten. Süddeutsche Zeitung, München 2012, ISBN 978-3-86497-075-7, Seite 65 .",
          "text": "„In Bayern erfreuen sich Oldtimer-Treffen, bei denen die Besucher unter anderem alte Traktoren bestaunen können, großer Beliebtheit. Auf dem Land werden diese Fahrzeuge Bulldog genannt.“",
          "title": "Ausgesprochen Bairisch",
          "title_complement": "Von Mongdratzerln, Tschamsterern und anderen sprachlichen Kostbarkeiten",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "landwirtschaftliche Zugmaschine"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "South German",
        "colloquial",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊldɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Bulldog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Bulldog.ogg/De-Bulldog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bulldog.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ackerschlepper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlepper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trecker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traktor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich umgangssprachlich: landwirtschaftliche Zugmaschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "traktor"
    }
  ],
  "word": "Bulldog"
}

Download raw JSONL data for Bulldog meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.