See Trecker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Treckerfahrer"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist bereits seit dem 15. Jahrhundert belegt, allerdings in der Bedeutung ‚herauszuziehendes Verschlussstück, Zapfen‘. Im 17. Jahrhundert bezeichnete es zudem denjenigen, ‚[d]er ein Schiff zieht, Schiffszieher, Treidler‘. Erst ab der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts (um 1930) ist die moderne Bedeutung bezeugt, bei der es sich um eine vom Norddeutschen ausgehende Eindeutschung der aus dem Englischen übernommenen Bezeichnung Traktor handelt.",
"forms": [
{
"form": "der Trecker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trecker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Treckers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trecker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trecker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Treckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trecker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trecker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugmaschine"
}
],
"hyphenation": "Tre·cker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dein Vater ist mit dem Trecker auf dem Feld."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"pages": "537",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin 1947, Seite 537 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Aber auch die Träume von der Motorenschlosserei sind aufgeschoben, vorläufig genügt es dem Jungen, den Trecker im Dorf bei der Pflügerei trotz seiner Jugend führen zu dürfen.“",
"title": "Jeder stirbt für sich allein",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1947"
},
{
"author": "Kerstin Jentzsch",
"isbn": "3-453-09954-0",
"pages": "51",
"place": "München",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Kerstin Jentzsch: Seit die Götter ratlos sind. Roman. Heyne Verlag, München 1996, ISBN 3-453-09954-0, Seite 51 .",
"text": "„Die Bäuerin tat keinen Handschlag, sie plauderte mit dem Fahrer, der kurz vor der Mittagspause mit seinem Trecker gekommen war und einen Kübel Tee mitgebracht hatte.“",
"title": "Seit die Götter ratlos sind",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Franz Josef Degenhardt",
"edition": "1.",
"isbn": "3-351-02857-1",
"pages": "214",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Franz Josef Degenhardt: Für ewig und drei Tage. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin 1999, ISBN 3-351-02857-1, Seite 214 .",
"text": "„Man hörte ein Pferd wiehern, einen tuckernden Trecker, und dann bellte einer der Hofhunde am Stall bei den Kühen, von denen zwei, die gerade gekalbt hatten, nicht auf die Weide getrieben worden waren und nun ebenfalls unruhig wurden und brüllten.“",
"title": "Für ewig und drei Tage",
"title_complement": "Roman",
"year": "1999"
},
{
"author": "Christa Wolf",
"isbn": "3-630-87149-6",
"pages": "106",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Christa Wolf: Ein Tag im Jahr. 1960–2000. Luchterhand, München 2003, ISBN 3-630-87149-6, Seite 106 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„In Potsdam über der Langen Brücke gerate ich in eine fürchterliche Verkehrsstauung, man fährt Schritt, ich bin zwischen Motorradfahrer, Trecker und Militärfahrzeuge eingekeilt.“",
"title": "Ein Tag im Jahr",
"title_complement": "1960–2000",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"(vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten"
],
"id": "de-Trecker-de-noun-tbPqMW~9",
"raw_tags": [
"nord- und mitteldeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɛkɐ"
},
{
"audio": "De-Trecker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Trecker.ogg/De-Trecker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trecker.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlepper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traktor"
},
{
"raw_tags": [
"(Technik)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Motorschlepper"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bulldog^®"
},
{
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Dieselross"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenschnecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traki"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "trekker"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ālatu ǧarrin / Pausa: ālat ǧarr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلَةُ جَرٍّ / آلَة جَرّ"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "trāktōr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْرَاكْتُور"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "traktar",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْرَكْتَر"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "traktōr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْرَكْتُور"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ǧarrār",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَرَّار"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ǧarrāra",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَرَّارَة"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "qāṭira",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَاطِرَة"
},
{
"lang": "Marokkanisch-Arabisch",
"lang_code": "ary",
"roman": "traktōr; mundartnah: ṭṛaktūṛ, trakṭuṛ",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْرَكْتُور"
},
{
"lang": "Marokkanisch-Arabisch",
"lang_code": "ary",
"roman": "traktēr; mundartnah: ṭrakṭēᵘṛ",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْرَكْتِير"
},
{
"lang": "Libysch-Arabisch",
"lang_code": "ayl",
"roman": "ṭaraṭṭūrī; mundartnah: ṭaraṭṭōri",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَرَطُّورِي"
},
{
"lang": "Irakisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "trāktar",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْرَاكْتَر"
},
{
"lang": "Jemenitisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarrāta; mundartnah: ḥarrāṭa",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَرَّاتَة"
},
{
"lang": "Bahrainisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kalakta",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَلَكْتَة"
},
{
"lang": "Bahrainisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kalaktar",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَلَكْتَر"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "t̕rak̕t̕or",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "թրաքթոր"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktore"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "ṭryākṭara",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ট্র্যাক্টর"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ထွန်စက်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "tuōlājī",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "拖拉機"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tuōlājī",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "拖拉机"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "tiěniú",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "鐵牛"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiěniú",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "铁牛"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "to¹ laai¹ gei¹",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "拖拉機"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "to¹ laai¹ gei¹",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "拖拉机"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "thoalaki, tholaki",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "拖拉機"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "thoalaki, tholaki",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "拖拉机"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktoro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktorur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracteur"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trator"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "traktér",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρακτέρ"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ṭrēkṭara",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ટ્રેક્ટર"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ṭrĕkṭara",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ટ્રૅક્ટર"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktè"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "ṭraḳṭōr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טְרַקְטוֹר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ṭraikṭara",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ट्रैक्टर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ṭrēkṭara",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ट्रेक्टर"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktoro"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "tarracóir"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"raw_tags": [
"7/8"
],
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "isixaxa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dráttarvél"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trattrice"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tratturi"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trator"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とらくた, torakuta",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "トラクタ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とらくたー, torakutā",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "トラクター"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こううん･き, kōun·ki",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "耕運機"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こううん･き, kōun·ki",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "耕耘機"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טראַקטאָר"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "ṭrākṭaru",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ಟ್ರಾಕ್ಟರು"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "ṭrākṭar",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ಟ್ರಾಕ್ಟರ್"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"Südkorea",
"Nordkorea"
],
"roman": "teuraekteo",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "트랙터"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "tteurakttoreu",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "뜨락또르"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machina tractoria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "automatum tractorium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktors"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktorius"
},
{
"lang": "Schemaitisch",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktuorios"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trakter"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "ṭrākṭar",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ട്രാക്ടര്"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trakter"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "tarakihana"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "tarakitā"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "ṭrĕkṭara",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ट्रॅक्टर"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trecker"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Belgien",
"regional:"
],
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trekker"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trekteur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Gurmukhī",
"lang_code": "pa",
"roman": "ṭaraikaṭara",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ਟਰੈਕਟਰ"
},
{
"lang": "Shahmukhī",
"lang_code": "pnb",
"roman": "ṭraykṭar",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ٹریکٹر"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "trāktōr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "تراکتور"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciągnik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trator"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "qharastaq"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Surmeirisch",
"lang_code": "rm-surmiran",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Surselvisch",
"lang_code": "rm-sursilv",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractur"
},
{
"lang": "Sutselvisch",
"lang_code": "rm-sutsilv",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractur"
},
{
"lang": "Oberengadinisch (Puter)",
"lang_code": "rm",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Unterengadinisch (Vallader)",
"lang_code": "rm",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Campidanesisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattorai"
},
{
"lang": "Campidanesisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattori"
},
{
"lang": "Gallurisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattori"
},
{
"lang": "Gallurisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tratturà"
},
{
"lang": "Logudoresisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattorare"
},
{
"lang": "Logudoresisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattore"
},
{
"lang": "Nuoresisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattorare"
},
{
"lang": "Nuoresisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattore"
},
{
"lang": "Sassaresisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattori"
},
{
"lang": "Sassaresisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tratturà"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "cagafcagaf"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "cagaf cagaf"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "trekta"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "iḻuvai iyantiram",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "இழுவை இயந்திரம்"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "tāḷiḻuppi",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "தாள்இழுப்பி"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "ṭrākṭar",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ట్రాక్టర్"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "tráek-dtêr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "แทรกเตอร์"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktör"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "máy kéo"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "traktar",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактар"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "trekker"
}
],
"word": "Trecker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Treckerfahrer"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist bereits seit dem 15. Jahrhundert belegt, allerdings in der Bedeutung ‚herauszuziehendes Verschlussstück, Zapfen‘. Im 17. Jahrhundert bezeichnete es zudem denjenigen, ‚[d]er ein Schiff zieht, Schiffszieher, Treidler‘. Erst ab der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts (um 1930) ist die moderne Bedeutung bezeugt, bei der es sich um eine vom Norddeutschen ausgehende Eindeutschung der aus dem Englischen übernommenen Bezeichnung Traktor handelt.",
"forms": [
{
"form": "der Trecker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trecker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Treckers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trecker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trecker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Treckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trecker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trecker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugmaschine"
}
],
"hyphenation": "Tre·cker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dein Vater ist mit dem Trecker auf dem Feld."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"pages": "537",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin 1947, Seite 537 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Aber auch die Träume von der Motorenschlosserei sind aufgeschoben, vorläufig genügt es dem Jungen, den Trecker im Dorf bei der Pflügerei trotz seiner Jugend führen zu dürfen.“",
"title": "Jeder stirbt für sich allein",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1947"
},
{
"author": "Kerstin Jentzsch",
"isbn": "3-453-09954-0",
"pages": "51",
"place": "München",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Kerstin Jentzsch: Seit die Götter ratlos sind. Roman. Heyne Verlag, München 1996, ISBN 3-453-09954-0, Seite 51 .",
"text": "„Die Bäuerin tat keinen Handschlag, sie plauderte mit dem Fahrer, der kurz vor der Mittagspause mit seinem Trecker gekommen war und einen Kübel Tee mitgebracht hatte.“",
"title": "Seit die Götter ratlos sind",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Franz Josef Degenhardt",
"edition": "1.",
"isbn": "3-351-02857-1",
"pages": "214",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Franz Josef Degenhardt: Für ewig und drei Tage. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin 1999, ISBN 3-351-02857-1, Seite 214 .",
"text": "„Man hörte ein Pferd wiehern, einen tuckernden Trecker, und dann bellte einer der Hofhunde am Stall bei den Kühen, von denen zwei, die gerade gekalbt hatten, nicht auf die Weide getrieben worden waren und nun ebenfalls unruhig wurden und brüllten.“",
"title": "Für ewig und drei Tage",
"title_complement": "Roman",
"year": "1999"
},
{
"author": "Christa Wolf",
"isbn": "3-630-87149-6",
"pages": "106",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Christa Wolf: Ein Tag im Jahr. 1960–2000. Luchterhand, München 2003, ISBN 3-630-87149-6, Seite 106 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„In Potsdam über der Langen Brücke gerate ich in eine fürchterliche Verkehrsstauung, man fährt Schritt, ich bin zwischen Motorradfahrer, Trecker und Militärfahrzeuge eingekeilt.“",
"title": "Ein Tag im Jahr",
"title_complement": "1960–2000",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"(vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten"
],
"raw_tags": [
"nord- und mitteldeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɛkɐ"
},
{
"audio": "De-Trecker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Trecker.ogg/De-Trecker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trecker.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlepper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traktor"
},
{
"raw_tags": [
"(Technik)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Motorschlepper"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bulldog^®"
},
{
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Dieselross"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenschnecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traki"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "trekker"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ālatu ǧarrin / Pausa: ālat ǧarr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلَةُ جَرٍّ / آلَة جَرّ"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "trāktōr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْرَاكْتُور"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "traktar",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْرَكْتَر"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "traktōr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْرَكْتُور"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ǧarrār",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَرَّار"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ǧarrāra",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَرَّارَة"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "qāṭira",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَاطِرَة"
},
{
"lang": "Marokkanisch-Arabisch",
"lang_code": "ary",
"roman": "traktōr; mundartnah: ṭṛaktūṛ, trakṭuṛ",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْرَكْتُور"
},
{
"lang": "Marokkanisch-Arabisch",
"lang_code": "ary",
"roman": "traktēr; mundartnah: ṭrakṭēᵘṛ",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْرَكْتِير"
},
{
"lang": "Libysch-Arabisch",
"lang_code": "ayl",
"roman": "ṭaraṭṭūrī; mundartnah: ṭaraṭṭōri",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَرَطُّورِي"
},
{
"lang": "Irakisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "trāktar",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْرَاكْتَر"
},
{
"lang": "Jemenitisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarrāta; mundartnah: ḥarrāṭa",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَرَّاتَة"
},
{
"lang": "Bahrainisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kalakta",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَلَكْتَة"
},
{
"lang": "Bahrainisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kalaktar",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَلَكْتَر"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "t̕rak̕t̕or",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "թրաքթոր"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktore"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "ṭryākṭara",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ট্র্যাক্টর"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ထွန်စက်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "tuōlājī",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "拖拉機"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tuōlājī",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "拖拉机"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "tiěniú",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "鐵牛"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiěniú",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "铁牛"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "to¹ laai¹ gei¹",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "拖拉機"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "to¹ laai¹ gei¹",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "拖拉机"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "thoalaki, tholaki",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "拖拉機"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "thoalaki, tholaki",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "拖拉机"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktoro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktorur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracteur"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trator"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "traktér",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρακτέρ"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ṭrēkṭara",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ટ્રેક્ટર"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ṭrĕkṭara",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ટ્રૅક્ટર"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktè"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "ṭraḳṭōr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טְרַקְטוֹר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ṭraikṭara",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ट्रैक्टर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ṭrēkṭara",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ट्रेक्टर"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktoro"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "tarracóir"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"raw_tags": [
"7/8"
],
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "isixaxa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dráttarvél"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trattrice"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tratturi"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trator"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とらくた, torakuta",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "トラクタ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とらくたー, torakutā",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "トラクター"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こううん･き, kōun·ki",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "耕運機"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こううん･き, kōun·ki",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "耕耘機"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טראַקטאָר"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "ṭrākṭaru",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ಟ್ರಾಕ್ಟರು"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "ṭrākṭar",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ಟ್ರಾಕ್ಟರ್"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"Südkorea",
"Nordkorea"
],
"roman": "teuraekteo",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "트랙터"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "tteurakttoreu",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "뜨락또르"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machina tractoria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "automatum tractorium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktors"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktorius"
},
{
"lang": "Schemaitisch",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktuorios"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trakter"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "ṭrākṭar",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ട്രാക്ടര്"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trakter"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "tarakihana"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "tarakitā"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "ṭrĕkṭara",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ट्रॅक्टर"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trecker"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Belgien",
"regional:"
],
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trekker"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trekteur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Gurmukhī",
"lang_code": "pa",
"roman": "ṭaraikaṭara",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ਟਰੈਕਟਰ"
},
{
"lang": "Shahmukhī",
"lang_code": "pnb",
"roman": "ṭraykṭar",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ٹریکٹر"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "trāktōr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "تراکتور"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciągnik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trator"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "qharastaq"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Surmeirisch",
"lang_code": "rm-surmiran",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Surselvisch",
"lang_code": "rm-sursilv",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractur"
},
{
"lang": "Sutselvisch",
"lang_code": "rm-sutsilv",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractur"
},
{
"lang": "Oberengadinisch (Puter)",
"lang_code": "rm",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Unterengadinisch (Vallader)",
"lang_code": "rm",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Campidanesisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattorai"
},
{
"lang": "Campidanesisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattori"
},
{
"lang": "Gallurisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattori"
},
{
"lang": "Gallurisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tratturà"
},
{
"lang": "Logudoresisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattorare"
},
{
"lang": "Logudoresisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattore"
},
{
"lang": "Nuoresisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattorare"
},
{
"lang": "Nuoresisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattore"
},
{
"lang": "Sassaresisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattori"
},
{
"lang": "Sassaresisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tratturà"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "cagafcagaf"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "cagaf cagaf"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractor"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "trekta"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "iḻuvai iyantiram",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "இழுவை இயந்திரம்"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "tāḷiḻuppi",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "தாள்இழுப்பி"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "ṭrākṭar",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "ట్రాక్టర్"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "tráek-dtêr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "แทรกเตอร์"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktör"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "traktor",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактор"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "traktor"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "máy kéo"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "traktar",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактар"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten",
"sense_index": "1",
"word": "trekker"
}
],
"word": "Trecker"
}
Download raw JSONL data for Trecker meaning in Deutsch (33.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.