See Buddhastatue in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Buddha und Statue"
],
"forms": [
{
"form": "die Buddhastatue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buddhastatuen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buddhastatue",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buddhastatuen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buddhastatue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buddhastatuen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Buddhastatue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buddhastatuen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Statue"
}
],
"hyphenation": "Bud·dha·sta·tue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"collection": "Jetzt bist Du dran!",
"isbn": "978-3-865-52502-4",
"italic_text_offsets": [
[
39,
51
]
],
"pages": "186",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Zündler. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 186 .",
"text": "„Halb verdautes Tofu spritzte auf eine Buddhastatue.“",
"title": "Zündler",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"italic_text_offsets": [
[
20,
33
]
],
"pages": "337",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 337 .",
"text": "„Die Zerstörung der Buddhastatuen rüttelte einige Länder wach und öffnete ihnen die Augen für die Gefahr, die von den Taliban ausging.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
},
{
"author": "Don Winslow",
"isbn": "978-3-518-46581-3",
"italic_text_offsets": [
[
131,
143
]
],
"pages": "440/41",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Don Winslow: China Girl. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46581-3, Seite 440/41 .",
"text": "„Bevor es ganz dunkel wurde, stapfte er durch den Schnee in ein langgestrecktes Holzhause, atmete den Weihrauch ein, der vor einer Buddhastatue qualmte, dann stieg er die Treppe hinauf zu seiner Zelle, einer vier Mal vier Meter großen Kammer, in der es nach Kiefernholz roch, und setzte sich auf sein kang.“",
"title": "China Girl",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Statue von Buddha"
],
"id": "de-Buddhastatue-de-noun-iwvvR~3s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊdaˌʃtaːtuə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "timṯāl Būḏā",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "تمثال بوذا"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "Budda heykəli"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha statue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "statue de Bouddha"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "patung Buddha"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "Budas statuja"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "tandes-i Budâ",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "تندیس بودا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "posąg Buddy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "statuja Buddy",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "статуя Будды"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "Buda heykeli"
}
],
"word": "Buddhastatue"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Buddha und Statue"
],
"forms": [
{
"form": "die Buddhastatue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buddhastatuen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buddhastatue",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buddhastatuen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buddhastatue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buddhastatuen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Buddhastatue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buddhastatuen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Statue"
}
],
"hyphenation": "Bud·dha·sta·tue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"collection": "Jetzt bist Du dran!",
"isbn": "978-3-865-52502-4",
"italic_text_offsets": [
[
39,
51
]
],
"pages": "186",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Zündler. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 186 .",
"text": "„Halb verdautes Tofu spritzte auf eine Buddhastatue.“",
"title": "Zündler",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"italic_text_offsets": [
[
20,
33
]
],
"pages": "337",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 337 .",
"text": "„Die Zerstörung der Buddhastatuen rüttelte einige Länder wach und öffnete ihnen die Augen für die Gefahr, die von den Taliban ausging.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
},
{
"author": "Don Winslow",
"isbn": "978-3-518-46581-3",
"italic_text_offsets": [
[
131,
143
]
],
"pages": "440/41",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Don Winslow: China Girl. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46581-3, Seite 440/41 .",
"text": "„Bevor es ganz dunkel wurde, stapfte er durch den Schnee in ein langgestrecktes Holzhause, atmete den Weihrauch ein, der vor einer Buddhastatue qualmte, dann stieg er die Treppe hinauf zu seiner Zelle, einer vier Mal vier Meter großen Kammer, in der es nach Kiefernholz roch, und setzte sich auf sein kang.“",
"title": "China Girl",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Statue von Buddha"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊdaˌʃtaːtuə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "timṯāl Būḏā",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "تمثال بوذا"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "Budda heykəli"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha statue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "statue de Bouddha"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "patung Buddha"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "Budas statuja"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "tandes-i Budâ",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "تندیس بودا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "posąg Buddy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "statuja Buddy",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "статуя Будды"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Statue von Buddha",
"sense_index": "1",
"word": "Buda heykeli"
}
],
"word": "Buddhastatue"
}
Download raw JSONL data for Buddhastatue meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.