See Buddenbrook-Syndrom in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Kompositum aus dem Familiennamen einer der Hauptpersonen in Thomas Manns Roman Buddenbrooks (1901), in dem Thomas Buddenbrook nach misslungener Extraktion eines entzündeten Zahnes im Januar 1876 stirbt (X, 7.), und dem Substantiv Syndrom", "forms": [ { "form": "das Buddenbrook-Syndrom", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Buddenbrook-Syndroms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Buddenbrook-Syndrom", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Buddenbrook-Syndrom", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fehldiagnose" } ], "hyphenation": "Bud·den·brook-Syn·drom", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "F. P. Moog: Herophilos und das Buddenbrook-Syndrom2. In: Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift August 2003, 58 (8), Seite 472–476.", "text": "„Ferdinand Peter Moog deutet dieses Zeugnis als Hinweis darauf, dass Herophilos der Erstbeschreiber des Buddenbrook-Syndroms gewesen sei.“" } ], "glosses": [ "sehr seltene, aber umso mehr gefürchtete Fehldiagnose in der Zahnmedizin, bei der durch das Feststellen eines zahnmedizinischen Korrelats bei Zahnschmerzen (einem erkrankten Zahn) die Primärursache der Zahnschmerzen unentdeckt bleibt, nämlich eine koronare Herzerkrankung, was lebensbedrohlich sein kann" ], "id": "de-Buddenbrook-Syndrom-de-noun-UKZ8ZIOs", "raw_tags": [ "Zahnmedizin" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʊdn̩bʁoːkzʏnˌdʁoːm" }, { "audio": "De-Buddenbrook-Syndrom.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Buddenbrook-Syndrom.ogg/De-Buddenbrook-Syndrom.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buddenbrook-Syndrom.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Buddenbrook-Syndrom" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Kompositum aus dem Familiennamen einer der Hauptpersonen in Thomas Manns Roman Buddenbrooks (1901), in dem Thomas Buddenbrook nach misslungener Extraktion eines entzündeten Zahnes im Januar 1876 stirbt (X, 7.), und dem Substantiv Syndrom", "forms": [ { "form": "das Buddenbrook-Syndrom", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Buddenbrook-Syndroms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Buddenbrook-Syndrom", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Buddenbrook-Syndrom", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fehldiagnose" } ], "hyphenation": "Bud·den·brook-Syn·drom", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "F. P. Moog: Herophilos und das Buddenbrook-Syndrom2. In: Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift August 2003, 58 (8), Seite 472–476.", "text": "„Ferdinand Peter Moog deutet dieses Zeugnis als Hinweis darauf, dass Herophilos der Erstbeschreiber des Buddenbrook-Syndroms gewesen sei.“" } ], "glosses": [ "sehr seltene, aber umso mehr gefürchtete Fehldiagnose in der Zahnmedizin, bei der durch das Feststellen eines zahnmedizinischen Korrelats bei Zahnschmerzen (einem erkrankten Zahn) die Primärursache der Zahnschmerzen unentdeckt bleibt, nämlich eine koronare Herzerkrankung, was lebensbedrohlich sein kann" ], "raw_tags": [ "Zahnmedizin" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʊdn̩bʁoːkzʏnˌdʁoːm" }, { "audio": "De-Buddenbrook-Syndrom.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Buddenbrook-Syndrom.ogg/De-Buddenbrook-Syndrom.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buddenbrook-Syndrom.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Buddenbrook-Syndrom" }
Download raw JSONL data for Buddenbrook-Syndrom meaning in Deutsch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.