See Buchstabensalat in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Buchstabensalat meaning in Deutsch (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahlensalat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Buchstabe, Fugenelement -n und Salat",
"forms": [
{
"form": "der Buchstabensalat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchstabensalate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buchstabensalates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Buchstabensalats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buchstabensalate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buchstabensalat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Buchstabensalate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buchstabensalaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Buchstabensalat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchstabensalate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Salat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dagmar Blei",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 5",
"raw_ref": "Dagmar Blei: Korrigieren oder amüsieren?. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5, 2011 , Seite 153-154, Zitat Seite 154.",
"text": "„Wir amüsierten uns über den Buchstabensalat, der als Ergebnis der »Schnellen Post« von Ohr zu Ohr getuschelt wurde, und entzifferten mit Mühe »Wortkürzel« von SMS-Nutzern.“",
"title": "Korrigieren oder amüsieren?",
"year": "2011"
},
{
"author": "Rafaela von Bredow, Veronika Hackenbroch",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 25",
"raw_ref": "Rafaela von Bredow, Veronika Hackenbroch: Die neue Schlechtschreibung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 25, 2013 , Seite 96-104, Zitat Seite 102.",
"text": "„Buchstabensalat ist dabei nicht gefragt.“",
"title": "Die neue Schlechtschreibung",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"willkürliche Abfolge von Buchstaben, die nicht für eine bedeutungshaltige (sinnvolle) sprachliche Einheit steht"
],
"id": "de-Buchstabensalat-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxʃtaːbn̩zaˌlaːt"
},
{
"audio": "De-Buchstabensalat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Buchstabensalat.ogg/De-Buchstabensalat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchstabensalat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "alphabetical jumble"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "jumble of letters"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "letter puzzle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettres mêlées"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mots mêlés"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "bokstavsröra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"colloquial",
"rare",
"masculine"
],
"word": "písmenkosalát"
}
],
"word": "Buchstabensalat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahlensalat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Buchstabe, Fugenelement -n und Salat",
"forms": [
{
"form": "der Buchstabensalat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchstabensalate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buchstabensalates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Buchstabensalats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buchstabensalate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buchstabensalat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Buchstabensalate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buchstabensalaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Buchstabensalat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchstabensalate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Salat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dagmar Blei",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 5",
"raw_ref": "Dagmar Blei: Korrigieren oder amüsieren?. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5, 2011 , Seite 153-154, Zitat Seite 154.",
"text": "„Wir amüsierten uns über den Buchstabensalat, der als Ergebnis der »Schnellen Post« von Ohr zu Ohr getuschelt wurde, und entzifferten mit Mühe »Wortkürzel« von SMS-Nutzern.“",
"title": "Korrigieren oder amüsieren?",
"year": "2011"
},
{
"author": "Rafaela von Bredow, Veronika Hackenbroch",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 25",
"raw_ref": "Rafaela von Bredow, Veronika Hackenbroch: Die neue Schlechtschreibung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 25, 2013 , Seite 96-104, Zitat Seite 102.",
"text": "„Buchstabensalat ist dabei nicht gefragt.“",
"title": "Die neue Schlechtschreibung",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"willkürliche Abfolge von Buchstaben, die nicht für eine bedeutungshaltige (sinnvolle) sprachliche Einheit steht"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxʃtaːbn̩zaˌlaːt"
},
{
"audio": "De-Buchstabensalat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Buchstabensalat.ogg/De-Buchstabensalat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchstabensalat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "alphabetical jumble"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "jumble of letters"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "letter puzzle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettres mêlées"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mots mêlés"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "bokstavsröra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"colloquial",
"rare",
"masculine"
],
"word": "písmenkosalát"
}
],
"word": "Buchstabensalat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.