See Buchecker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Buche und Ecker",
"forms": [
{
"form": "die Buchecker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bucheckern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buchecker",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bucheckern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buchecker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bucheckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Buchecker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bucheckern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achäne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nussfrucht"
}
],
"hyphenation": "Buch·ecker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus Bucheckern kann man Öl gewinnen."
},
{
"text": "Früher wurden Bucheckern häufig geröstet und gegessen."
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 427. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Während wir unsere Beutel mit Bucheckern füllten, kam ein Forstbeamter des Wegs, mit seinem Hund.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 109. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Das Interessanteste war, wenn sie im Herbst den ganzen Tag Bucheckern sammelten, aus denen später Öl gepresst wurde.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 259.",
"text": "„Viereinhalb Kilo Bucheckern ergaben einen Liter ungereinigtes Öl.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 230 f.",
"text": "„Und wenn ich etwas wie den frisch-feuchten Geruch der Wasserpumpe rieche, dann fühle ich mich einen Moment lang sowohl traurig als auch geborgen, und ich spüre geradezu die Wurzeln und Bucheckern in meinen Rücken zwicken.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"dreikantige Frucht der Buche"
],
"id": "de-Buchecker-de-noun-qDq-6eFC",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxˌʔɛkɐ"
},
{
"audio": "De-Buchecker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Buchecker.ogg/De-Buchecker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchecker.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буков желъд"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"word": "bog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"word": "beechnut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"word": "fagonukso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"word": "pyökinpähkinä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faîne"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beykihneta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faggina"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ager"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beukennootje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bukiew"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto da faia"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nusch-fau"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"word": "bokollon"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bȕkvica",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бу̏квица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hayuco"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"word": "kayın ağacı meyvesi"
}
],
"word": "Buchecker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Buche und Ecker",
"forms": [
{
"form": "die Buchecker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bucheckern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buchecker",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bucheckern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Buchecker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bucheckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Buchecker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bucheckern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achäne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nussfrucht"
}
],
"hyphenation": "Buch·ecker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus Bucheckern kann man Öl gewinnen."
},
{
"text": "Früher wurden Bucheckern häufig geröstet und gegessen."
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 427. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Während wir unsere Beutel mit Bucheckern füllten, kam ein Forstbeamter des Wegs, mit seinem Hund.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 109. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Das Interessanteste war, wenn sie im Herbst den ganzen Tag Bucheckern sammelten, aus denen später Öl gepresst wurde.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 259.",
"text": "„Viereinhalb Kilo Bucheckern ergaben einen Liter ungereinigtes Öl.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 230 f.",
"text": "„Und wenn ich etwas wie den frisch-feuchten Geruch der Wasserpumpe rieche, dann fühle ich mich einen Moment lang sowohl traurig als auch geborgen, und ich spüre geradezu die Wurzeln und Bucheckern in meinen Rücken zwicken.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"dreikantige Frucht der Buche"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxˌʔɛkɐ"
},
{
"audio": "De-Buchecker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Buchecker.ogg/De-Buchecker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchecker.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буков желъд"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"word": "bog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"word": "beechnut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"word": "fagonukso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"word": "pyökinpähkinä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faîne"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beykihneta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faggina"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ager"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beukennootje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bukiew"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto da faia"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nusch-fau"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"word": "bokollon"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bȕkvica",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бу̏квица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hayuco"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: dreikantige Frucht der Buche",
"sense_index": "1",
"word": "kayın ağacı meyvesi"
}
],
"word": "Buchecker"
}
Download raw JSONL data for Buchecker meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.