See Buchdrucker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Buchdruckerbefall"
},
{
"word": "Buchdruckerei"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Buchdruck mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "der Buchdrucker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchdrucker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buchdruckers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buchdrucker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buchdrucker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buchdruckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Buchdrucker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchdrucker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Buch·dru·cker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Beruf des Buchdruckers ist durch die elektronischen Printmedien de facto ausgestorben."
},
{
"isbn": "978-3-86944-184-9",
"pages": "48",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Dem Vergessen entrissen! Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 48 .",
"text": "„Der Lebensweg des Memminger Buchdruckers bleibt über weite Strecken im Dunkeln.“",
"title_complement": "Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing",
"year": "2018"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "136.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 136. Zuerst 1930.",
"text": "„In Auxerre war er vier Jahre lang Lehrling im Hause des Buchdruckers Fournier, der bei ihm Parangon heißt.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"ein Handwerker, der Bücher druckt"
],
"id": "de-Buchdrucker-de-noun-95AOMMXN",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Massenauftritt wird der Buchdrucker zum Schädling."
}
],
"glosses": [
"der Borkenkäfer"
],
"id": "de-Buchdrucker-de-noun-z7FXKUcX",
"raw_tags": [
"Entomologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxˌdʁʊkɐ"
},
{
"audio": "De-Buchdrucker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Buchdrucker.ogg/De-Buchdrucker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchdrucker.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Typograph"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Borkenkäfer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"word": "pressman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"word": "printer"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"word": "kirjanpainaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "typographe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imprimeur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipografo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impressor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pečatnik",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "печатник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"word": "matbaacı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"word": "basımcı"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Entomologie: der Borkenkäfer",
"sense_index": "2",
"word": "kirjanpainaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entomologie: der Borkenkäfer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typographe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entomologie: der Borkenkäfer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bostryche"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Entomologie: der Borkenkäfer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grenibarkarbjalla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entomologie: der Borkenkäfer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bostrico tipografo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koroed elovyj bolʹšoj",
"sense": "Entomologie: der Borkenkäfer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "короед еловый большой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koroed-gravër",
"sense": "Entomologie: der Borkenkäfer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "короед-гравёр"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Entomologie: der Borkenkäfer",
"sense_index": "2",
"word": "sekiz dişli kabuk böceği"
}
],
"word": "Buchdrucker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Buchdruckerbefall"
},
{
"word": "Buchdruckerei"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Buchdruck mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "der Buchdrucker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchdrucker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buchdruckers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buchdrucker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buchdrucker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buchdruckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Buchdrucker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchdrucker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Buch·dru·cker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Beruf des Buchdruckers ist durch die elektronischen Printmedien de facto ausgestorben."
},
{
"isbn": "978-3-86944-184-9",
"pages": "48",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Dem Vergessen entrissen! Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 48 .",
"text": "„Der Lebensweg des Memminger Buchdruckers bleibt über weite Strecken im Dunkeln.“",
"title_complement": "Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing",
"year": "2018"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "136.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 136. Zuerst 1930.",
"text": "„In Auxerre war er vier Jahre lang Lehrling im Hause des Buchdruckers Fournier, der bei ihm Parangon heißt.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"ein Handwerker, der Bücher druckt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Massenauftritt wird der Buchdrucker zum Schädling."
}
],
"glosses": [
"der Borkenkäfer"
],
"raw_tags": [
"Entomologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxˌdʁʊkɐ"
},
{
"audio": "De-Buchdrucker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Buchdrucker.ogg/De-Buchdrucker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchdrucker.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Typograph"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Borkenkäfer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"word": "pressman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"word": "printer"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"word": "kirjanpainaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "typographe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imprimeur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipografo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impressor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pečatnik",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "печатник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"word": "matbaacı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Handwerker, der Bücher druckt",
"sense_index": "1",
"word": "basımcı"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Entomologie: der Borkenkäfer",
"sense_index": "2",
"word": "kirjanpainaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entomologie: der Borkenkäfer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typographe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entomologie: der Borkenkäfer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bostryche"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Entomologie: der Borkenkäfer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grenibarkarbjalla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entomologie: der Borkenkäfer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bostrico tipografo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koroed elovyj bolʹšoj",
"sense": "Entomologie: der Borkenkäfer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "короед еловый большой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koroed-gravër",
"sense": "Entomologie: der Borkenkäfer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "короед-гравёр"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Entomologie: der Borkenkäfer",
"sense_index": "2",
"word": "sekiz dişli kabuk böceği"
}
],
"word": "Buchdrucker"
}
Download raw JSONL data for Buchdrucker meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.