See Broadway in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fifth Avenue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wall Street"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von Englisch broad ^(→ en) für „breit“ und way ^(→ en) für „Weg“, wörtlich also „breiter Weg“",
"forms": [
{
"form": "der Broadway",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Broadways",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Broadway",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Broadway",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstraße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptverkehrsstraße"
}
],
"hyphenation": "Broad·way",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Am Broadway liegen viele Theater und teure Geschäfte."
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-499-15161-8",
"italic_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"pages": "10.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 10. Englisches Original New York 1956.",
"text": "„Der Broadway ist hektisch, aufreizend, verwirrend – und kein Ort zum Verweilen.“",
"title": "Stille Tage in Clichy",
"translator": "Kurt Wagenseil",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"eine der Hauptstraßen von New York City"
],
"id": "de-Broadway-de-noun-NfsNWREc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁoːtveː",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "ˈbʁɔːdwɛɪ̯",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Broadway.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Broadway.ogg/De-Broadway.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Broadway.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Brodvej",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Բրոդվեյ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brodvej"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Broduej",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Бродуей"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bǎilǎohuì",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "百老匯"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Broadway"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Broadway"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Brodvėjus"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Broadway"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Brodvej",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бродвеј"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Brodvej",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Бродвей"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Brodvej",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бродвеј"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Brodvej",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бродвеј"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Broadway"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Broadway"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Broadway"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Broadway"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Broadway"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Brodvej",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Бродвей"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Brodvej",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Бродвей"
}
],
"word": "Broadway"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fifth Avenue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wall Street"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von Englisch broad ^(→ en) für „breit“ und way ^(→ en) für „Weg“, wörtlich also „breiter Weg“",
"forms": [
{
"form": "der Broadway",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Broadways",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Broadway",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Broadway",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstraße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptverkehrsstraße"
}
],
"hyphenation": "Broad·way",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Am Broadway liegen viele Theater und teure Geschäfte."
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-499-15161-8",
"italic_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"pages": "10.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 10. Englisches Original New York 1956.",
"text": "„Der Broadway ist hektisch, aufreizend, verwirrend – und kein Ort zum Verweilen.“",
"title": "Stille Tage in Clichy",
"translator": "Kurt Wagenseil",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"eine der Hauptstraßen von New York City"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁoːtveː",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "ˈbʁɔːdwɛɪ̯",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Broadway.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Broadway.ogg/De-Broadway.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Broadway.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Brodvej",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Բրոդվեյ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brodvej"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Broduej",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Бродуей"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bǎilǎohuì",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "百老匯"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Broadway"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Broadway"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Brodvėjus"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Broadway"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Brodvej",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бродвеј"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Brodvej",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Бродвей"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Brodvej",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бродвеј"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Brodvej",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бродвеј"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Broadway"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Broadway"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Broadway"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Broadway"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Broadway"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Brodvej",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Бродвей"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Brodvej",
"sense": "eine der Hauptstraßen von New York City",
"sense_index": "1",
"word": "Бродвей"
}
],
"word": "Broadway"
}
Download raw JSONL data for Broadway meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.