"Briefmarkenverein" meaning in Deutsch

See Briefmarkenverein in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʁiːfmaʁkn̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯n Audio: De-Briefmarkenverein.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Briefmarke und Verein mit dem Fugenelement -n Forms: der Briefmarkenverein [nominative, singular], die Briefmarkenvereine [nominative, plural], des Briefmarkenvereines [genitive, singular], des Briefmarkenvereins [genitive, singular], der Briefmarkenvereine [genitive, plural], dem Briefmarkenverein [dative, singular], dem Briefmarkenvereine [dative, singular], den Briefmarkenvereinen [dative, plural], den Briefmarkenverein [accusative, singular], die Briefmarkenvereine [accusative, plural]
  1. Zusammenschluss von Personen, die sich für Postwertzeichen interessieren
    Sense id: de-Briefmarkenverein-de-noun-xnNTR5LQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verein Translations (Zusammenschluss von Personen, die sich für Postwertzeichen interessieren): association philatélique [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Briefmarke und Verein mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Briefmarkenverein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Briefmarkenvereine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Briefmarkenvereines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Briefmarkenvereins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Briefmarkenvereine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Briefmarkenverein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Briefmarkenvereine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Briefmarkenvereinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Briefmarkenverein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Briefmarkenvereine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brief·mar·ken·ver·ein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Kraft: Julius Goldner und Helgoland (1). In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 480, Juni 2017, ISSN 1619-5892, Seite Seite 30-33, Zitat Seite 30., DNB 012758477 .",
          "text": "„Die Herstellung der vielen Nachdrucke, gerade von Helgoland, nahm er zum Anlass, sich von dem Briefmarkenhaus Goldner zu trennen und bevor er Hamburg verließ, gab er den Anstoß für die Gründung des dortigen Briefmarkenvereins.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus Gabriel: 72 Jahre Briefmarkensammeln. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 505, Juli 2019, ISSN 1619-5892, Seite 14., DNB 012758477 .",
          "text": "„In meinem jetzigen Wohnort hat sich der örtliche Briefmarkenverein allerdings schon vor Jahren infolge Überalterung und fehlenden Nachwuchses aufgelöst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenschluss von Personen, die sich für Postwertzeichen interessieren"
      ],
      "id": "de-Briefmarkenverein-de-noun-xnNTR5LQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁiːfmaʁkn̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Briefmarkenverein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Briefmarkenverein.ogg/De-Briefmarkenverein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Briefmarkenverein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zusammenschluss von Personen, die sich für Postwertzeichen interessieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "association philatélique"
    }
  ],
  "word": "Briefmarkenverein"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Briefmarke und Verein mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Briefmarkenverein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Briefmarkenvereine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Briefmarkenvereines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Briefmarkenvereins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Briefmarkenvereine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Briefmarkenverein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Briefmarkenvereine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Briefmarkenvereinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Briefmarkenverein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Briefmarkenvereine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brief·mar·ken·ver·ein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Kraft: Julius Goldner und Helgoland (1). In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 480, Juni 2017, ISSN 1619-5892, Seite Seite 30-33, Zitat Seite 30., DNB 012758477 .",
          "text": "„Die Herstellung der vielen Nachdrucke, gerade von Helgoland, nahm er zum Anlass, sich von dem Briefmarkenhaus Goldner zu trennen und bevor er Hamburg verließ, gab er den Anstoß für die Gründung des dortigen Briefmarkenvereins.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus Gabriel: 72 Jahre Briefmarkensammeln. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 505, Juli 2019, ISSN 1619-5892, Seite 14., DNB 012758477 .",
          "text": "„In meinem jetzigen Wohnort hat sich der örtliche Briefmarkenverein allerdings schon vor Jahren infolge Überalterung und fehlenden Nachwuchses aufgelöst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenschluss von Personen, die sich für Postwertzeichen interessieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁiːfmaʁkn̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Briefmarkenverein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Briefmarkenverein.ogg/De-Briefmarkenverein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Briefmarkenverein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zusammenschluss von Personen, die sich für Postwertzeichen interessieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "association philatélique"
    }
  ],
  "word": "Briefmarkenverein"
}

Download raw JSONL data for Briefmarkenverein meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.