See Brezen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Brezenknödel"
},
{
"word": "Brezenknopf"
},
{
"word": "Brezensalzer"
},
{
"word": "Brezenstangerl"
}
],
"expressions": [
{
"word": "eine Brezen reißen"
},
{
"word": "wie eine Brezen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Breze",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Brezel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Bretzel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Brezen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brezen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brezen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brezen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brezens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brezen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brezen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brezen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brezen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Brezen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brezen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brezen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bre·zen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Butterbrezen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenbrezen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partybrezen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerbrezen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reinhard Bingener: Bayerische Brezen unter Schutz gestellt. In: FAZ.NET. 21. Februar 2014 (URL, abgerufen am 24. Juni 2014) .",
"text": "„Nach sechs Jahren Prüfung wird die bayerische Brezen nun von der EU geschützt. Das nährt die Hoffnung, dass die Minderung der Lebensqualität durch labbrige oder knochenharte Imitate ein Ende haben könnte.“"
},
{
"ref": "Der Strecker von Welzenegg: Der Strecker von Welzenegg. In: suchbuch.de. Abgerufen am 24. Juni 2014 (Leseprobe).",
"text": "„Ein Teil des Brezens brach ab und stürzte in einem Regen aus Bröseln und Salzkörnern auf den Tisch hinab und sprang von dort aus weiter auf den Boden hinunter.“"
},
{
"ref": "Javier Cáceres: Brüssel schützt die Brezn. In: sueddeutsche.de. 21. Februar 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Juni 2014) .",
"text": "„Dass sich das Bundesjustizministerium darum mühte, nicht nur Brezn und Brezen zu schützen, sondern auch die Brez’n, hat einen markenrechtlichen Hintergrund.“"
}
],
"glosses": [
"größeres mit grobem Salz (oder Zucker) bestreutes Gebäck, dessen Form dem Buchstaben B ähnelt"
],
"id": "de-Brezen-de-noun-hT28I0UP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁeːt͡sn̩"
},
{
"audio": "De-Brezen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Brezen.ogg/De-Brezen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brezen.ogg"
},
{
"rhymes": "eːt͡sn̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Brezen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Bre·zen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Breze"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Breze"
],
"id": "de-Brezen-de-noun-mlBftU~A",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Breze"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Breze"
],
"id": "de-Brezen-de-noun-DLZ3hV--",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Breze"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Breze"
],
"id": "de-Brezen-de-noun-cC-NGb-W",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Breze"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Breze"
],
"id": "de-Brezen-de-noun-vWJ07gfq",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁeːt͡sn̩"
},
{
"audio": "De-Brezen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Brezen.ogg/De-Brezen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brezen.ogg"
},
{
"rhymes": "eːt͡sn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Brezen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Brezenknödel"
},
{
"word": "Brezenknopf"
},
{
"word": "Brezensalzer"
},
{
"word": "Brezenstangerl"
}
],
"expressions": [
{
"word": "eine Brezen reißen"
},
{
"word": "wie eine Brezen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Breze",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Brezel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Bretzel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Brezen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brezen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brezen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brezen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brezens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brezen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brezen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brezen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brezen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Brezen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brezen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brezen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bre·zen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Butterbrezen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenbrezen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partybrezen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerbrezen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reinhard Bingener: Bayerische Brezen unter Schutz gestellt. In: FAZ.NET. 21. Februar 2014 (URL, abgerufen am 24. Juni 2014) .",
"text": "„Nach sechs Jahren Prüfung wird die bayerische Brezen nun von der EU geschützt. Das nährt die Hoffnung, dass die Minderung der Lebensqualität durch labbrige oder knochenharte Imitate ein Ende haben könnte.“"
},
{
"ref": "Der Strecker von Welzenegg: Der Strecker von Welzenegg. In: suchbuch.de. Abgerufen am 24. Juni 2014 (Leseprobe).",
"text": "„Ein Teil des Brezens brach ab und stürzte in einem Regen aus Bröseln und Salzkörnern auf den Tisch hinab und sprang von dort aus weiter auf den Boden hinunter.“"
},
{
"ref": "Javier Cáceres: Brüssel schützt die Brezn. In: sueddeutsche.de. 21. Februar 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Juni 2014) .",
"text": "„Dass sich das Bundesjustizministerium darum mühte, nicht nur Brezn und Brezen zu schützen, sondern auch die Brez’n, hat einen markenrechtlichen Hintergrund.“"
}
],
"glosses": [
"größeres mit grobem Salz (oder Zucker) bestreutes Gebäck, dessen Form dem Buchstaben B ähnelt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁeːt͡sn̩"
},
{
"audio": "De-Brezen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Brezen.ogg/De-Brezen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brezen.ogg"
},
{
"rhymes": "eːt͡sn̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Brezen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Bre·zen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Breze"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Breze"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Breze"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Breze"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Breze"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Breze"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Breze"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Breze"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁeːt͡sn̩"
},
{
"audio": "De-Brezen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Brezen.ogg/De-Brezen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brezen.ogg"
},
{
"rhymes": "eːt͡sn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Brezen"
}
Download raw JSONL data for Brezen meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.