See Bretone in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "über französisch Breton von lateinisch britto",
"forms": [
{
"form": "Bretonin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bretone",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bretonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bretonen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bretonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bretonen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bretonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bretonen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bretonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franzose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kelte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pferderasse"
}
],
"hyphenation": "Bre·to·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Beitrag von „Ehemaliges Mitglied“ bei Platinnetz - Das Portal für Junggebliebene am 10. August 2008. Abgerufen am 15. Mai 2014.",
"text": "„Ein Bretone kehrt in seine Heimatstadt zurück, nachdem ihm so einiges im Leben schief geraten war.“"
}
],
"glosses": [
"Bewohner der Bretagne"
],
"id": "de-Bretone-de-noun-~N-7UfNM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bretonen“ (Stabilversion)",
"text": "„Nur 257 000 Erwachsene (12 % der Bretonen) sprechen gelegentlich Bretonisch. Drei Viertel der Sprecher sind über 50.“"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger einer keltischen Minderheit im Nordwesten Frankreichs"
],
"id": "de-Bretone-de-noun-TLzLUudU",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Pferderasse Bretone“ bei Caballo Horsemarket. Abgerufen am 15. Mai 2014.",
"text": "„Der Bretone ist ein Kaltblut-Pferd mit Ursprung in Frankreich. Der Bretone stammt aus dem französischem Zuchtgebiet Bretagne.“"
}
],
"glosses": [
"Pferderasse, die aus der Bretagne stammt"
],
"id": "de-Bretone-de-noun-hiq2H8GO",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʁeˈtonə"
},
{
"audio": "De-Bretone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Bretone.ogg/De-Bretone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bretone.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːnə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bewohner der Bretagne",
"sense_index": "1",
"word": "Breton"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bewohner der Bretagne",
"sense_index": "1",
"word": "bretono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bewohner der Bretagne",
"sense_index": "1",
"word": "Breton"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bewohner der Bretagne",
"sense_index": "1",
"word": "breton"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bewohner der Bretagne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bretonec"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger einer keltischen Minderheit im Nordwesten Frankreichs",
"sense_index": "2",
"word": "Breton"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angehöriger einer keltischen Minderheit im Nordwesten Frankreichs",
"sense_index": "2",
"word": "bretono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehöriger einer keltischen Minderheit im Nordwesten Frankreichs",
"sense_index": "2",
"word": "Breton"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger einer keltischen Minderheit im Nordwesten Frankreichs",
"sense_index": "2",
"word": "breton"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pferderasse, die aus der Bretagne stammt",
"sense_index": "3",
"word": "Breton"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pferderasse, die aus der Bretagne stammt",
"sense_index": "3",
"word": "breton"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pferderasse, die aus der Bretagne stammt",
"sense_index": "3",
"word": "bretagnare"
}
],
"word": "Bretone"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "über französisch Breton von lateinisch britto",
"forms": [
{
"form": "Bretonin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bretone",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bretonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bretonen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bretonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bretonen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bretonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bretonen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bretonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franzose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kelte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pferderasse"
}
],
"hyphenation": "Bre·to·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Beitrag von „Ehemaliges Mitglied“ bei Platinnetz - Das Portal für Junggebliebene am 10. August 2008. Abgerufen am 15. Mai 2014.",
"text": "„Ein Bretone kehrt in seine Heimatstadt zurück, nachdem ihm so einiges im Leben schief geraten war.“"
}
],
"glosses": [
"Bewohner der Bretagne"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bretonen“ (Stabilversion)",
"text": "„Nur 257 000 Erwachsene (12 % der Bretonen) sprechen gelegentlich Bretonisch. Drei Viertel der Sprecher sind über 50.“"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger einer keltischen Minderheit im Nordwesten Frankreichs"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Pferderasse Bretone“ bei Caballo Horsemarket. Abgerufen am 15. Mai 2014.",
"text": "„Der Bretone ist ein Kaltblut-Pferd mit Ursprung in Frankreich. Der Bretone stammt aus dem französischem Zuchtgebiet Bretagne.“"
}
],
"glosses": [
"Pferderasse, die aus der Bretagne stammt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʁeˈtonə"
},
{
"audio": "De-Bretone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Bretone.ogg/De-Bretone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bretone.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːnə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bewohner der Bretagne",
"sense_index": "1",
"word": "Breton"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bewohner der Bretagne",
"sense_index": "1",
"word": "bretono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bewohner der Bretagne",
"sense_index": "1",
"word": "Breton"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bewohner der Bretagne",
"sense_index": "1",
"word": "breton"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bewohner der Bretagne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bretonec"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger einer keltischen Minderheit im Nordwesten Frankreichs",
"sense_index": "2",
"word": "Breton"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angehöriger einer keltischen Minderheit im Nordwesten Frankreichs",
"sense_index": "2",
"word": "bretono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehöriger einer keltischen Minderheit im Nordwesten Frankreichs",
"sense_index": "2",
"word": "Breton"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger einer keltischen Minderheit im Nordwesten Frankreichs",
"sense_index": "2",
"word": "breton"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pferderasse, die aus der Bretagne stammt",
"sense_index": "3",
"word": "Breton"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pferderasse, die aus der Bretagne stammt",
"sense_index": "3",
"word": "breton"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pferderasse, die aus der Bretagne stammt",
"sense_index": "3",
"word": "bretagnare"
}
],
"word": "Bretone"
}
Download raw JSONL data for Bretone meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.