"Brennspiritus" meaning in Deutsch

See Brennspiritus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʁɛnˌʃpiːʁitʊs Audio: De-Brennspiritus.ogg Forms: der Brennspiritus [nominative, singular], des Brennspiritus [genitive, singular], dem Brennspiritus [dative, singular], den Brennspiritus [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brennen und dem Substantiv Spiritus
  1. ungenießbarer Alkohol, der unter anderem zum Feueranzünden oder Kochen verwendet wird
    Sense id: de-Brennspiritus-de-noun-eRFTn7q9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Spiritus Translations: husholdningssprit (Dänisch), denatured alcohol (Englisch), alcool à brûler [masculine] (Französisch), alcol denaturato [masculine] (Italienisch), rødsprit [masculine] (Norwegisch), teknisk sprit (Schwedisch), alcohol de quemar [masculine] (Spanisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brennen und dem Substantiv Spiritus",
  "forms": [
    {
      "form": "der Brennspiritus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brennspiritus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brennspiritus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brennspiritus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiritus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brenn·spi·ri·tus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 92.",
          "text": "„Bruce ging grundsätzlich nie zur Arbeit, ohne eine Flasche Brennspiritus mitzunehmen, die er sich in eine der Taschen seines Werkzeuggürtels steckte.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Österreichische Druckgaspackungslagerungsverordnung 2002",
          "text": "„Bei einer Prüfraumtemperatur von 15 °C bis 25 °C ist der Brennspiritus in der Blechwanne zu entzünden.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Beim Grillen ist Brennspiritus tabu. In: sueddeutsche.de. 15. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. April 2016) .",
          "text": "„Beim Anzünden des Holzkohlegrills ist Brennspiritus tabu.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungenießbarer Alkohol, der unter anderem zum Feueranzünden oder Kochen verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Brennspiritus-de-noun-eRFTn7q9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁɛnˌʃpiːʁitʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Brennspiritus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Brennspiritus.ogg/De-Brennspiritus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brennspiritus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "husholdningssprit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "denatured alcohol"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcool à brûler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcol denaturato"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rødsprit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "teknisk sprit"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcohol de quemar"
    }
  ],
  "word": "Brennspiritus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brennen und dem Substantiv Spiritus",
  "forms": [
    {
      "form": "der Brennspiritus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brennspiritus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brennspiritus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brennspiritus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiritus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brenn·spi·ri·tus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 92.",
          "text": "„Bruce ging grundsätzlich nie zur Arbeit, ohne eine Flasche Brennspiritus mitzunehmen, die er sich in eine der Taschen seines Werkzeuggürtels steckte.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Österreichische Druckgaspackungslagerungsverordnung 2002",
          "text": "„Bei einer Prüfraumtemperatur von 15 °C bis 25 °C ist der Brennspiritus in der Blechwanne zu entzünden.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Beim Grillen ist Brennspiritus tabu. In: sueddeutsche.de. 15. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. April 2016) .",
          "text": "„Beim Anzünden des Holzkohlegrills ist Brennspiritus tabu.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungenießbarer Alkohol, der unter anderem zum Feueranzünden oder Kochen verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁɛnˌʃpiːʁitʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Brennspiritus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Brennspiritus.ogg/De-Brennspiritus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brennspiritus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "husholdningssprit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "denatured alcohol"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcool à brûler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcol denaturato"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rødsprit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "teknisk sprit"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcohol de quemar"
    }
  ],
  "word": "Brennspiritus"
}

Download raw JSONL data for Brennspiritus meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.