See Bremer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baden-Württemberger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bayer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berliner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandenburger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hamburger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mecklenburg-Vorpommer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niedersachse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordrhein-Westfale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rheinland-Pfälzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saarländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachsen-Anhalter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleswig-Holsteiner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thüringer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Bezeichnung einer Person, abgeleitet vom Stamm des Landesnamens mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Bremerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bremer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bremer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bremers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bremer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bremer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bremern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bremer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bremer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutscher"
}
],
"hyphenation": "Bre·merBre·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Günther Neske",
"isbn": "978-3788500764",
"pages": "188",
"place": "Pfullingen",
"publisher": "Verlag Günther Neske",
"ref": "Günther Neske (Herausgeber): Erinnerung an Martin Heidegger. Verlag Günther Neske, Pfullingen 1977, ISBN 978-3788500764, Seite 188",
"text": "„… die ihn bei einem Frühstück zu dritt in der Böttcherstraße geradeheraus fragte: was ihn so für Bremen einnehme? Heidegger, schmunzelnd: ›Das kann Ihnen ein Bremer besser sagen. Nun, Petzet?‹“",
"title": "Erinnerung an Martin Heidegger",
"year": "1977"
},
{
"text": "Was, du bist Bremer?"
},
{
"text": "Seit 1989 ist Gerald ein Bremer."
},
{
"text": "Im Urlaub haben wir eine Familie aus waschechten Bremern getroffen."
},
{
"comment": "Die Bremer Stadtmusikanten",
"isbn": "978-3358000175",
"pages": "156",
"publisher": "Der KinderbuchVerlag",
"ref": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 156 (Die Bremer Stadtmusikanten)",
"text": "„Von nun an getrauten sich die Räuber nicht weiter in das Haus, den vier Bremer Stadtmusikanten gefiel’s aber so wohl darin, daß sie nicht wieder herauswollten.“",
"title": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"ein im Bremen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch"
],
"id": "de-Bremer-de-noun-lomAXIga",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein mit einer Fischfrikadelle, Ketchup und Röstzwiebeln belegtes Brötchen"
],
"id": "de-Bremer-de-noun-enFtefx6",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁeːmɐ"
},
{
"audio": "De-Bremer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Bremer.ogg/De-Bremer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bremer.ogg"
},
{
"audio": "De-Bremer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Bremer2.ogg/De-Bremer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bremer2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːmɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein im Bremen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "bremenano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein im Bremen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brêmois"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bremeneli",
"sense": "ein im Bremen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "ბრემენელი"
}
],
"word": "Bremer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bremer",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Bre·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"comment": "Die Bremer Stadtmusikanten",
"isbn": "978-3358000175",
"pages": "156",
"publisher": "Der KinderbuchVerlag",
"ref": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 156 (Die Bremer Stadtmusikanten)",
"text": "„Von nun an getrauten sich die Räuber nicht weiter in das Haus, den vier Bremer Stadtmusikanten gefiel’s aber so wohl darin, daß sie nicht wieder herauswollten.“",
"title": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"aus Bremen kommend, Bremen betreffend, zu Bremen gehörend"
],
"id": "de-Bremer-de-adj-49RI1oJc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁeːmɐ"
},
{
"audio": "De-Bremer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Bremer.ogg/De-Bremer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bremer.ogg"
},
{
"audio": "De-Bremer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Bremer2.ogg/De-Bremer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bremer2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːmɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bremisch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bremer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baden-Württemberger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bayer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berliner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandenburger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hamburger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mecklenburg-Vorpommer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niedersachse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordrhein-Westfale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rheinland-Pfälzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saarländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachsen-Anhalter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleswig-Holsteiner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thüringer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Bezeichnung einer Person, abgeleitet vom Stamm des Landesnamens mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Bremerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bremer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bremer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bremers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bremer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bremer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bremern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bremer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bremer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutscher"
}
],
"hyphenation": "Bre·merBre·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Günther Neske",
"isbn": "978-3788500764",
"pages": "188",
"place": "Pfullingen",
"publisher": "Verlag Günther Neske",
"ref": "Günther Neske (Herausgeber): Erinnerung an Martin Heidegger. Verlag Günther Neske, Pfullingen 1977, ISBN 978-3788500764, Seite 188",
"text": "„… die ihn bei einem Frühstück zu dritt in der Böttcherstraße geradeheraus fragte: was ihn so für Bremen einnehme? Heidegger, schmunzelnd: ›Das kann Ihnen ein Bremer besser sagen. Nun, Petzet?‹“",
"title": "Erinnerung an Martin Heidegger",
"year": "1977"
},
{
"text": "Was, du bist Bremer?"
},
{
"text": "Seit 1989 ist Gerald ein Bremer."
},
{
"text": "Im Urlaub haben wir eine Familie aus waschechten Bremern getroffen."
},
{
"comment": "Die Bremer Stadtmusikanten",
"isbn": "978-3358000175",
"pages": "156",
"publisher": "Der KinderbuchVerlag",
"ref": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 156 (Die Bremer Stadtmusikanten)",
"text": "„Von nun an getrauten sich die Räuber nicht weiter in das Haus, den vier Bremer Stadtmusikanten gefiel’s aber so wohl darin, daß sie nicht wieder herauswollten.“",
"title": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"ein im Bremen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein mit einer Fischfrikadelle, Ketchup und Röstzwiebeln belegtes Brötchen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁeːmɐ"
},
{
"audio": "De-Bremer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Bremer.ogg/De-Bremer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bremer.ogg"
},
{
"audio": "De-Bremer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Bremer2.ogg/De-Bremer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bremer2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːmɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein im Bremen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "bremenano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein im Bremen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brêmois"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bremeneli",
"sense": "ein im Bremen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "ბრემენელი"
}
],
"word": "Bremer"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Bremer",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Bre·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"comment": "Die Bremer Stadtmusikanten",
"isbn": "978-3358000175",
"pages": "156",
"publisher": "Der KinderbuchVerlag",
"ref": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 156 (Die Bremer Stadtmusikanten)",
"text": "„Von nun an getrauten sich die Räuber nicht weiter in das Haus, den vier Bremer Stadtmusikanten gefiel’s aber so wohl darin, daß sie nicht wieder herauswollten.“",
"title": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"aus Bremen kommend, Bremen betreffend, zu Bremen gehörend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁeːmɐ"
},
{
"audio": "De-Bremer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Bremer.ogg/De-Bremer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bremer.ogg"
},
{
"audio": "De-Bremer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Bremer2.ogg/De-Bremer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bremer2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːmɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bremisch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bremer"
}
Download raw JSONL data for Bremer meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.