See Breme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch breme ^(→ gmh), zu althochdeutsch bremo ^(→ goh), einer Variante zu mittelhochdeutsch bremen ^(→ gmh), althochdeutsch breman ^(→ goh), „Bremse“",
"forms": [
{
"form": "Bräme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Brämer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Brämse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Brömse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Breme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bremen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Breme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bremen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Breme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bremen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Breme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bremen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stechfliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insekt"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenbreme"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Armin Öhri",
"isbn": "9783839252086",
"publisher": "Gmeiner-Verlag",
"ref": "Armin Öhri: Liechtenstein - Roman einer Nation. Zeitgeschichtlicher Kriminalroman. Gmeiner-Verlag, 2016, ISBN 9783839252086 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Sophie Frommelt räusperte sich, schluckte einmal hart und meinte unter einer Geste, als ob sie eine lästige Breme abwimmelte: »Bereits vorausgegangen. Entweder im Wirtshaus oder an einem Kilbi-Stand.«",
"title": "Liechtenstein - Roman einer Nation",
"title_complement": "Zeitgeschichtlicher Kriminalroman",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"pages": "672",
"place": "Frankfurt/Leipzig",
"publisher": "Stettinische Handlung",
"ref": "Onomatologia medica completa seu onomatologia historiae naturalis oder vollständiges Lexicon das alle Benennungen der Kunstwörter der Naturgeschichte … erkläret. Band 3, Stettinische Handlung, Frankfurt/Leipzig 1775, Seite 672 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Diese Breme hat die Grösse von einer grossen gemeinen Fliege; sie hat kein eigentliches Maul sondern statt dessen nur eine Ritze ohne Zähne und Saugrüssel.“",
"title": "Onomatologia medica completa seu onomatologia historiae naturalis oder vollständiges Lexicon das alle Benennungen der Kunstwörter der Naturgeschichte … erkläret",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 3",
"year": "1775"
},
{
"author": "Jean Sauri",
"pages": "43",
"publisher": "Bauer",
"ref": "Jean Sauri: Natürliche Geschichte des Erdbodens. darinnen von der Naturgeschichte der Erdkugel, den Steinen, Salzen, Minern, Metallen, Pflanzen und der Bildung der Planeten umständlich gehandelt wird. Band 2, Bauer, 1780, Seite 43 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Wurm von der Breme lebt im Wasser, und man findet ihn gegen den Anfang des Iunius sowohl im süssen, als im gesalzenen Wasser.“",
"title": "Natürliche Geschichte des Erdbodens",
"title_complement": "darinnen von der Naturgeschichte der Erdkugel, den Steinen, Salzen, Minern, Metallen, Pflanzen und der Bildung der Planeten umständlich gehandelt wird",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 2",
"year": "1780"
}
],
"glosses": [
"Stechfliege, Bremse"
],
"id": "de-Breme-de-noun-~CEu~nNF",
"sense_index": "1",
"tags": [
"South German",
"Swiss Standard German",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁeːmə"
},
{
"rhymes": "-eːmə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bremse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breme"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch breme ^(→ gmh), zu althochdeutsch bremo ^(→ goh), einer Variante zu mittelhochdeutsch bremen ^(→ gmh), althochdeutsch breman ^(→ goh), „Bremse“",
"forms": [
{
"form": "Bräme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Brämer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Brämse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Brömse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Breme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bremen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Breme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bremen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Breme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bremen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Breme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bremen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stechfliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insekt"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenbreme"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Armin Öhri",
"isbn": "9783839252086",
"publisher": "Gmeiner-Verlag",
"ref": "Armin Öhri: Liechtenstein - Roman einer Nation. Zeitgeschichtlicher Kriminalroman. Gmeiner-Verlag, 2016, ISBN 9783839252086 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Sophie Frommelt räusperte sich, schluckte einmal hart und meinte unter einer Geste, als ob sie eine lästige Breme abwimmelte: »Bereits vorausgegangen. Entweder im Wirtshaus oder an einem Kilbi-Stand.«",
"title": "Liechtenstein - Roman einer Nation",
"title_complement": "Zeitgeschichtlicher Kriminalroman",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"pages": "672",
"place": "Frankfurt/Leipzig",
"publisher": "Stettinische Handlung",
"ref": "Onomatologia medica completa seu onomatologia historiae naturalis oder vollständiges Lexicon das alle Benennungen der Kunstwörter der Naturgeschichte … erkläret. Band 3, Stettinische Handlung, Frankfurt/Leipzig 1775, Seite 672 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Diese Breme hat die Grösse von einer grossen gemeinen Fliege; sie hat kein eigentliches Maul sondern statt dessen nur eine Ritze ohne Zähne und Saugrüssel.“",
"title": "Onomatologia medica completa seu onomatologia historiae naturalis oder vollständiges Lexicon das alle Benennungen der Kunstwörter der Naturgeschichte … erkläret",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 3",
"year": "1775"
},
{
"author": "Jean Sauri",
"pages": "43",
"publisher": "Bauer",
"ref": "Jean Sauri: Natürliche Geschichte des Erdbodens. darinnen von der Naturgeschichte der Erdkugel, den Steinen, Salzen, Minern, Metallen, Pflanzen und der Bildung der Planeten umständlich gehandelt wird. Band 2, Bauer, 1780, Seite 43 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Wurm von der Breme lebt im Wasser, und man findet ihn gegen den Anfang des Iunius sowohl im süssen, als im gesalzenen Wasser.“",
"title": "Natürliche Geschichte des Erdbodens",
"title_complement": "darinnen von der Naturgeschichte der Erdkugel, den Steinen, Salzen, Minern, Metallen, Pflanzen und der Bildung der Planeten umständlich gehandelt wird",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 2",
"year": "1780"
}
],
"glosses": [
"Stechfliege, Bremse"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"South German",
"Swiss Standard German",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁeːmə"
},
{
"rhymes": "-eːmə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bremse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breme"
}
Download raw JSONL data for Breme meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.