See Breeches in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniehose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reithose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiefelhose"
}
],
"derived": [
{
"word": "Breecheshose"
}
],
"etymology_text": "von englisch breeches ^(→ en) „Kniebundhose“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Breeches",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Breeches",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Breeches",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Breeches",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hose"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 204. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Er stieg aus dem Bett, zog Breeches an und Schlappen und rasierte sich.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "James Joyce",
"collection": "Dubliner",
"isbn": "978-3-518-38954-6",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "James Joyce: Zwei Kavaliere. In: Dubliner. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-518-38954-6 , Seite 49.",
"text": "„Seine Breeches, seine weißen Leinenschuhe mit Gummisohlen und sein forsch über die Achsel geworfener Regenmantel drückten Jugendlichkeit aus.“",
"title": "Zwei Kavaliere",
"year": "2012"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05467-5",
"pages": "171.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 171. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.",
"text": "„Beherzte Frauen gingen, prall in karierte Breeches gehüllt, vorüber, ohne Scham zu empfinden, aber desto mehr hinterlassend.“",
"title": "Station am Horizont",
"title_complement": "Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"nicht ganz lange Hose, oben weit geschnitten, vom Knie an eng anliegend"
],
"id": "de-Breeches-de-noun-bm-VG7et",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɪt͡ʃəs"
},
{
"ipa": "ˈbʁiːt͡ʃəs"
},
{
"audio": "De-Breeches.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Breeches.ogg/De-Breeches.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Breeches.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪt͡ʃəs"
},
{
"rhymes": "iːt͡ʃəs"
}
],
"word": "Breeches"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniehose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reithose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiefelhose"
}
],
"derived": [
{
"word": "Breecheshose"
}
],
"etymology_text": "von englisch breeches ^(→ en) „Kniebundhose“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Breeches",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Breeches",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Breeches",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Breeches",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hose"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 204. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Er stieg aus dem Bett, zog Breeches an und Schlappen und rasierte sich.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "James Joyce",
"collection": "Dubliner",
"isbn": "978-3-518-38954-6",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "James Joyce: Zwei Kavaliere. In: Dubliner. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-518-38954-6 , Seite 49.",
"text": "„Seine Breeches, seine weißen Leinenschuhe mit Gummisohlen und sein forsch über die Achsel geworfener Regenmantel drückten Jugendlichkeit aus.“",
"title": "Zwei Kavaliere",
"year": "2012"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05467-5",
"pages": "171.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 171. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.",
"text": "„Beherzte Frauen gingen, prall in karierte Breeches gehüllt, vorüber, ohne Scham zu empfinden, aber desto mehr hinterlassend.“",
"title": "Station am Horizont",
"title_complement": "Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"nicht ganz lange Hose, oben weit geschnitten, vom Knie an eng anliegend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɪt͡ʃəs"
},
{
"ipa": "ˈbʁiːt͡ʃəs"
},
{
"audio": "De-Breeches.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Breeches.ogg/De-Breeches.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Breeches.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪt͡ʃəs"
},
{
"rhymes": "iːt͡ʃəs"
}
],
"word": "Breeches"
}
Download raw JSONL data for Breeches meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.