"Bravour" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bravourstück"
    }
  ],
  "etymology_text": "Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch bravoure ^(→ fr) „Tapferkeit“ entlehnt, das auf italienisch bravura ^(→ it) „Mut, Tapferkeit, meisterhafte, gewandte Ausführung“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "Bravur",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bravour",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bravouren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bravour",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bravouren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bravour",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bravouren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bravour",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bravouren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bra·vour",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kämpfer kriegten mit großer Bravour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Fähigkeit, etwas trotz Rückschlägen zu meistern"
      ],
      "id": "de-Bravour-de-noun-ZIFXUYpN",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er bestand seine Prüfung mit Bravour."
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "47.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 47. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Eine erste Überraschung erlebte man, als er eine Landwirtschaftslehre mit Bravour bestand und, wenn auch in auffällig häufig wechselnden Stellungen, zum tüchtigen und akkuraten Verwalter aufstieg.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Art, etwas meisterhaft und ausgezeichnet zu tun"
      ],
      "id": "de-Bravour-de-noun-tw3XwWJ3",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Schlögl: Wiener Blut. In: Projekt Gutenberg-DE. Bei den Volkssängern und Volkssängerinnen. (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .",
          "text": "„Nun ist es allerdings wahr, daß vorzugsweise Herr Eckhard ein Matador auf dem Falsett ist und daß er mit staunenswerther Virtuosität den ›Umschlag‹ und die sonstigen Bravouren eines Professionsdudlers versteht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meisterhafte, mit hohem technischen Können ausgeführte Darbietungen oder Leistungen"
      ],
      "id": "de-Bravour-de-noun-Z8yPvD55",
      "raw_tags": [
        "nur im Plural"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁaˈvuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Bravour.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Bravour.ogg/De-Bravour.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bravour.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tapferkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneidigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Virtuosität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Meisterschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bravour"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bravourstück"
    }
  ],
  "etymology_text": "Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch bravoure ^(→ fr) „Tapferkeit“ entlehnt, das auf italienisch bravura ^(→ it) „Mut, Tapferkeit, meisterhafte, gewandte Ausführung“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "Bravur",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bravour",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bravouren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bravour",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bravouren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bravour",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bravouren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bravour",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bravouren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bra·vour",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kämpfer kriegten mit großer Bravour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Fähigkeit, etwas trotz Rückschlägen zu meistern"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er bestand seine Prüfung mit Bravour."
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "47.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 47. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Eine erste Überraschung erlebte man, als er eine Landwirtschaftslehre mit Bravour bestand und, wenn auch in auffällig häufig wechselnden Stellungen, zum tüchtigen und akkuraten Verwalter aufstieg.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Art, etwas meisterhaft und ausgezeichnet zu tun"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Schlögl: Wiener Blut. In: Projekt Gutenberg-DE. Bei den Volkssängern und Volkssängerinnen. (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .",
          "text": "„Nun ist es allerdings wahr, daß vorzugsweise Herr Eckhard ein Matador auf dem Falsett ist und daß er mit staunenswerther Virtuosität den ›Umschlag‹ und die sonstigen Bravouren eines Professionsdudlers versteht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meisterhafte, mit hohem technischen Können ausgeführte Darbietungen oder Leistungen"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur im Plural"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁaˈvuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Bravour.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Bravour.ogg/De-Bravour.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bravour.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tapferkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneidigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Virtuosität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Meisterschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bravour"
}