See Tapferkeit in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Feigheit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Durchhaltevermögen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Furchtlosigkeit" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Heldenhaftigkeit" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Heroismus" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Leidensbereitschaft" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Mannhaftigkeit" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Standhaftigkeit" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Unverzagtheit" } ], "derived": [ { "word": "Tapferkeitsmedaille" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv tapfer mittels Suffix -keit", "forms": [ { "form": "die Tapferkeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Tapferkeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tapferkeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Tapferkeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Kardinaltugend" }, { "sense_index": "2", "word": "Tugend" } ], "hyphenation": "Tap·fer·keit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Hobbes ^(→ WP): Leviathan, Stuttgart 1970, S. 52 f.", "text": "„Wer der Gefahr, verwundet zu werden oder eines gewaltsamen Todes zu sterben, mit Großmut entgegengeht, beweist Tapferkeit.“" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "393", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 393 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Von allen Seiten hörte man immer wieder neue Beispiele von jener heldenmütigen Tapferkeit erzählen, die unsere Soldaten und Offiziere bei Austerlitz an den Tag gelegt haben sollten.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016 , Seite 42.", "text": "„Mut ist mit Kühnheit und Tapferkeit mit Leidensfähigkeit ausgestattet; beide müssen die Signale der Angst einerseits zur Kenntnis nehmen und andererseits deren Einfluss in Grenzen halten.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.", "year": "2016" } ], "glosses": [ "mutiges Verhalten in Gefahr" ], "id": "de-Tapferkeit-de-noun-GaHGxdlU", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Siegbert A. Warwitz", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016 , Seite 42.", "text": "„Mut ist mit Kühnheit und Tapferkeit mit Leidensfähigkeit ausgestattet; beide müssen die Signale der Angst einerseits zur Kenntnis nehmen und andererseits deren Einfluss in Grenzen halten.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.", "year": "2016" }, { "text": "Sie hatte bereits mehrfach ihre Tapferkeit bewiesen." } ], "glosses": [ "das Tapfersein" ], "id": "de-Tapferkeit-de-noun-0VeYDc7P", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtap͡fɐkaɪ̯t" }, { "audio": "De-Tapferkeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Tapferkeit.ogg/De-Tapferkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tapferkeit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "bravery" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "courage" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "kuraĝo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "braveco" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "courage" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bravoure" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cûr" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coraggio" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "intrepidezza" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "audacia" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "temerarietà" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ardire" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ゆうもう, yûmô", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "勇猛" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ゆうかん, yûkan", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "勇敢" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ゆうき, yûki", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "勇気" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coratge" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "valentia" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "wêrekî" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fortitudo" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "hrabrost", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "храброст" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "smelost", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смелост" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "odvažnost", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "одважност" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "tapperhet" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "męstwo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "coragem" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "valentia" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "curaschi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "chrabrostʹ", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "храбрость" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "tapperhet" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "hrabrost", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "храброст" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "smelost", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смелост" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "odvažnost", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "одважност" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "junaštvo", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "јунаштво" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "hrabrost", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "храброст" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "smelost", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смелост" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smelosť" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statočnosť" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hrabrost" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pogum" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zmužnosć" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skobodnosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mužnosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ryćerskosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zmužitosć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coraje" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statečnost" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "chorobristʹ", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "хоробрість" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "bátorság" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "vitézség" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ہمت" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "advaha", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "адвага" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "smelostʹ", "sense": "das Tapfersein", "sense_index": "2", "word": "смелость" } ], "word": "Tapferkeit" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Feigheit" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Durchhaltevermögen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Furchtlosigkeit" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Heldenhaftigkeit" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Heroismus" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Leidensbereitschaft" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Mannhaftigkeit" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Standhaftigkeit" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Unverzagtheit" } ], "derived": [ { "word": "Tapferkeitsmedaille" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv tapfer mittels Suffix -keit", "forms": [ { "form": "die Tapferkeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Tapferkeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tapferkeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Tapferkeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Kardinaltugend" }, { "sense_index": "2", "word": "Tugend" } ], "hyphenation": "Tap·fer·keit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Hobbes ^(→ WP): Leviathan, Stuttgart 1970, S. 52 f.", "text": "„Wer der Gefahr, verwundet zu werden oder eines gewaltsamen Todes zu sterben, mit Großmut entgegengeht, beweist Tapferkeit.“" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "393", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 393 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Von allen Seiten hörte man immer wieder neue Beispiele von jener heldenmütigen Tapferkeit erzählen, die unsere Soldaten und Offiziere bei Austerlitz an den Tag gelegt haben sollten.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016 , Seite 42.", "text": "„Mut ist mit Kühnheit und Tapferkeit mit Leidensfähigkeit ausgestattet; beide müssen die Signale der Angst einerseits zur Kenntnis nehmen und andererseits deren Einfluss in Grenzen halten.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.", "year": "2016" } ], "glosses": [ "mutiges Verhalten in Gefahr" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Siegbert A. Warwitz", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016 , Seite 42.", "text": "„Mut ist mit Kühnheit und Tapferkeit mit Leidensfähigkeit ausgestattet; beide müssen die Signale der Angst einerseits zur Kenntnis nehmen und andererseits deren Einfluss in Grenzen halten.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.", "year": "2016" }, { "text": "Sie hatte bereits mehrfach ihre Tapferkeit bewiesen." } ], "glosses": [ "das Tapfersein" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtap͡fɐkaɪ̯t" }, { "audio": "De-Tapferkeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Tapferkeit.ogg/De-Tapferkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tapferkeit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "bravery" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "courage" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "kuraĝo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "braveco" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "courage" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bravoure" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cûr" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coraggio" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "intrepidezza" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "audacia" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "temerarietà" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ardire" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ゆうもう, yûmô", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "勇猛" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ゆうかん, yûkan", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "勇敢" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ゆうき, yûki", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "勇気" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coratge" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "valentia" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "wêrekî" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fortitudo" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "hrabrost", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "храброст" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "smelost", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смелост" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "odvažnost", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "одважност" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "tapperhet" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "męstwo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "coragem" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "valentia" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "curaschi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "chrabrostʹ", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "храбрость" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "tapperhet" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "hrabrost", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "храброст" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "smelost", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смелост" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "odvažnost", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "одважност" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "junaštvo", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "јунаштво" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "hrabrost", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "храброст" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "smelost", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смелост" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smelosť" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statočnosť" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hrabrost" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pogum" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zmužnosć" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skobodnosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mužnosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ryćerskosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zmužitosć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coraje" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statečnost" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "chorobristʹ", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "хоробрість" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "bátorság" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "word": "vitézség" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ہمت" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "advaha", "sense": "mutiges Verhalten in Gefahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "адвага" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "smelostʹ", "sense": "das Tapfersein", "sense_index": "2", "word": "смелость" } ], "word": "Tapferkeit" }
Download raw JSONL data for Tapferkeit meaning in Deutsch (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.