"Bratenrock" meaning in Deutsch

See Bratenrock in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʁaːtn̩ˌʁɔk Audio: De-Bratenrock.ogg
Etymology: belegt seit dem 17. Jahrhundert :Determinativkompositum aus Braten und Rock Forms: der Bratenrock [nominative, singular], die Bratenröcke [nominative, plural], des Bratenrocks [genitive, singular], des Bratenrockes [genitive, singular], der Bratenröcke [genitive, plural], dem Bratenrock [dative, singular], dem Bratenrocke [dative, singular], den Bratenröcken [dative, plural], den Bratenrock [accusative, singular], die Bratenröcke [accusative, plural]
  1. veraltet, scherzhaft: festliches Herrenkleidungsstück
    Sense id: de-Bratenrock-de-noun-~Ohng1Sc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gehrock

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "belegt seit dem 17. Jahrhundert\n:Determinativkompositum aus Braten und Rock",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bratenrock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratenröcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bratenrocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bratenrockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bratenröcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bratenrock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bratenrocke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bratenröcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bratenrock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratenröcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bra·ten·rock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2860-8",
          "pages": "297.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 297. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
          "text": "„Wenn man durchaus einen Unterschied gegen früher feststellen wollte, so war es der, entdeckte Heinz, daß der Herr, der da oben sprach, Zivil trug, nämlich einen schwarzen Bratenrock und graugestreifte Hosen.“",
          "title": "Der eiserne Gustav",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "25.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 25. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Eduard Knobloch, der Besitzer, ein fetter Riese mit einer braunen Perücke und einem wehenden Bratenrock, verzieht bei unserem Anblick das Gesicht, als hätte er bei einem Rehrücken auf eine Schrotkugel gebissen.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veraltet, scherzhaft: festliches Herrenkleidungsstück"
      ],
      "id": "de-Bratenrock-de-noun-~Ohng1Sc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁaːtn̩ˌʁɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Bratenrock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Bratenrock.ogg/De-Bratenrock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bratenrock.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehrock"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bratenrock"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "belegt seit dem 17. Jahrhundert\n:Determinativkompositum aus Braten und Rock",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bratenrock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratenröcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bratenrocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bratenrockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bratenröcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bratenrock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bratenrocke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bratenröcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bratenrock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bratenröcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bra·ten·rock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2860-8",
          "pages": "297.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 297. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
          "text": "„Wenn man durchaus einen Unterschied gegen früher feststellen wollte, so war es der, entdeckte Heinz, daß der Herr, der da oben sprach, Zivil trug, nämlich einen schwarzen Bratenrock und graugestreifte Hosen.“",
          "title": "Der eiserne Gustav",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "25.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 25. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Eduard Knobloch, der Besitzer, ein fetter Riese mit einer braunen Perücke und einem wehenden Bratenrock, verzieht bei unserem Anblick das Gesicht, als hätte er bei einem Rehrücken auf eine Schrotkugel gebissen.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veraltet, scherzhaft: festliches Herrenkleidungsstück"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁaːtn̩ˌʁɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Bratenrock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Bratenrock.ogg/De-Bratenrock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bratenrock.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehrock"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bratenrock"
}

Download raw JSONL data for Bratenrock meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.