"Boxstall" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs boxen und dem Substantiv Stall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Boxstall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxställe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Boxstalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Boxstalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Boxställe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Boxstall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Boxstalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boxställen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boxstall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxställe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Box·stall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 228. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„In Paris bugsierte ihn jemand in die Hände eines Managers namens Anastasie, der einen Boxstall betrieb, und dieser Manager kündigte ihn sogleich als den kanadischen Schwergewichts-Champion an.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das Boxer betreut"
      ],
      "id": "de-Boxstall-de-noun-Gicft6WV",
      "raw_tags": [
        "Boxsport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔksˌʃtal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Boxstall"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs boxen und dem Substantiv Stall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Boxstall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxställe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Boxstalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Boxstalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Boxställe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Boxstall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Boxstalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boxställen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boxstall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxställe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Box·stall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 228. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„In Paris bugsierte ihn jemand in die Hände eines Managers namens Anastasie, der einen Boxstall betrieb, und dieser Manager kündigte ihn sogleich als den kanadischen Schwergewichts-Champion an.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das Boxer betreut"
      ],
      "raw_tags": [
        "Boxsport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔksˌʃtal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Boxstall"
}