See Bowiemesser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Namen Bowie und dem Substantiv Messer, benannt „nach dem amerikanischen Oberst J. Bowie (1796–1836)“",
"forms": [
{
"form": "das Bowiemesser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bowiemesser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bowiemessers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bowiemesser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bowiemesser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bowiemessern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bowiemesser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bowiemesser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Messer"
}
],
"hyphenation": "Bo·wie·mes·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"italic_text_offsets": [
[
127,
138
]
],
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 5. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„In seinem Gürtel steckte aber statt des schmalen Matrosenmessers, das sein Gefährte trug, eine breite Klinge, ein sogenanntes Bowiemesser; eine wollene, fest zusammengerollte Decke hing ihm, mit einem Streifen Bast befestigt, über der Schulter.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"Messer mit langer, breiter Klinge"
],
"id": "de-Bowiemesser-de-noun-YYe77baw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔʊ̯iˌmɛsɐ"
},
{
"ipa": "boːviˌmɛsɐ"
},
{
"audio": "De-Bowiemesser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Bowiemesser.ogg/De-Bowiemesser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bowiemesser.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bowiemesser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Namen Bowie und dem Substantiv Messer, benannt „nach dem amerikanischen Oberst J. Bowie (1796–1836)“",
"forms": [
{
"form": "das Bowiemesser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bowiemesser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bowiemessers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bowiemesser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bowiemesser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bowiemessern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bowiemesser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bowiemesser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Messer"
}
],
"hyphenation": "Bo·wie·mes·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"italic_text_offsets": [
[
127,
138
]
],
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 5. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„In seinem Gürtel steckte aber statt des schmalen Matrosenmessers, das sein Gefährte trug, eine breite Klinge, ein sogenanntes Bowiemesser; eine wollene, fest zusammengerollte Decke hing ihm, mit einem Streifen Bast befestigt, über der Schulter.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"Messer mit langer, breiter Klinge"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔʊ̯iˌmɛsɐ"
},
{
"ipa": "boːviˌmɛsɐ"
},
{
"audio": "De-Bowiemesser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Bowiemesser.ogg/De-Bowiemesser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bowiemesser.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bowiemesser"
}
Download raw JSONL data for Bowiemesser meaning in Deutsch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.