See Boston in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "(das) Boston", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Boston", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bostons", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Bostons", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "(dem) Boston", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "(das) Boston", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hauptstadt" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadt" } ], "hyphenation": "Bos·ton", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Boston“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet." ], "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 25, 32 ] ], "text": "Er fliegt im Sommer nach Boston." } ], "glosses": [ "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika und Hauptstadt des Bundesstaates Massachusetts" ], "id": "de-Boston-de-noun-QxVrxMwT", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Mittelstadt in der englischen Grafschaft Lincolnshire in Mittelengland" ], "id": "de-Boston-de-noun-J7pBIBwT", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɔstɔn", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "ipa": "ˈbɔstn̩", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "audio": "De-Boston.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Boston.ogg/De-Boston.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boston.ogg", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "rhymes": "ɔstn̩" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Boston" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Bostono" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Boston" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Vostóni", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Βοστώνη" }, { "lang": "Hawaiianisch", "lang_code": "haw", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Pokekona" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Bostún" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Boston" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Bostonia" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Bostona" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Bostonas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Boston", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бостон" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Boston", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Бостон" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Boston", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бостон" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Boston", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бостон" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Boston" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Boston" } ], "word": "Boston" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Boston", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bostons", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bostons", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bostons", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Boston", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bostons", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Boston", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bostons", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Walzer" } ], "hyphenation": "Bos·ton", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 31, 38 ] ], "text": "Sie tanzten auf dem Ball einen Boston." }, { "author": "Erich Maria Remarque", "isbn": "978-3-942656-78-8", "italic_text_offsets": [ [ 34, 40 ] ], "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer", "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 157. Erstveröffentlichung 1931.", "text": "„Es gibt drei Preise für Onestep, Boston und Foxtrott.“", "title": "Der Weg zurück", "year": "2013" } ], "glosses": [ "langsamer amerikanischer Walzer" ], "id": "de-Boston-de-noun-BP3dDn0s", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɔstɔn" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "langsamer amerikanischer Walzer", "sense_index": "1", "word": "bostonvals" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "langsamer amerikanischer Walzer", "sense_index": "1", "word": "boston" } ], "word": "Boston" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Bostontisch" } ], "forms": [ { "form": "das Boston", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Bostons", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Boston", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Boston", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spiel" } ], "hyphenation": "Bos·ton", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Leo N. Tolstoi", "italic_text_offsets": [ [ 113, 119 ] ], "pages": "610", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 610 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Pierre musste sich als einer der respektabelsten Gäste mit Ilja Andrejewitsch, dem General und dem Obersten zum Boston zusammensetzen.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" } ], "glosses": [ "Kartenspiel, benannt nach der Stadt Boston" ], "id": "de-Boston-de-noun-csUe0tXP", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɔstɔn", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "ipa": "ˈbɔstn̩", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "rhymes": "ɔstn̩" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Boston" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Toponym n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "(das) Boston", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Boston", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bostons", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Bostons", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "(dem) Boston", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "(das) Boston", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hauptstadt" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadt" } ], "hyphenation": "Bos·ton", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Boston“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet." ], "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 25, 32 ] ], "text": "Er fliegt im Sommer nach Boston." } ], "glosses": [ "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika und Hauptstadt des Bundesstaates Massachusetts" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Mittelstadt in der englischen Grafschaft Lincolnshire in Mittelengland" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɔstɔn", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "ipa": "ˈbɔstn̩", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "audio": "De-Boston.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Boston.ogg/De-Boston.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boston.ogg", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "rhymes": "ɔstn̩" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Boston" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Bostono" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Boston" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Vostóni", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Βοστώνη" }, { "lang": "Hawaiianisch", "lang_code": "haw", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Pokekona" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Bostún" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Boston" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Bostonia" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Bostona" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Bostonas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Boston", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бостон" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Boston", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Бостон" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Boston", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бостон" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Boston", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бостон" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Boston" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika", "sense_index": "1", "word": "Boston" } ], "word": "Boston" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Boston", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bostons", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bostons", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bostons", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Boston", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bostons", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Boston", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bostons", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Walzer" } ], "hyphenation": "Bos·ton", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 31, 38 ] ], "text": "Sie tanzten auf dem Ball einen Boston." }, { "author": "Erich Maria Remarque", "isbn": "978-3-942656-78-8", "italic_text_offsets": [ [ 34, 40 ] ], "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer", "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 157. Erstveröffentlichung 1931.", "text": "„Es gibt drei Preise für Onestep, Boston und Foxtrott.“", "title": "Der Weg zurück", "year": "2013" } ], "glosses": [ "langsamer amerikanischer Walzer" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɔstɔn" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "langsamer amerikanischer Walzer", "sense_index": "1", "word": "bostonvals" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "langsamer amerikanischer Walzer", "sense_index": "1", "word": "boston" } ], "word": "Boston" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Bostontisch" } ], "forms": [ { "form": "das Boston", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Bostons", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Boston", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Boston", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spiel" } ], "hyphenation": "Bos·ton", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Leo N. Tolstoi", "italic_text_offsets": [ [ 113, 119 ] ], "pages": "610", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 610 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Pierre musste sich als einer der respektabelsten Gäste mit Ilja Andrejewitsch, dem General und dem Obersten zum Boston zusammensetzen.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" } ], "glosses": [ "Kartenspiel, benannt nach der Stadt Boston" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɔstɔn", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "ipa": "ˈbɔstn̩", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "rhymes": "ɔstn̩" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Boston" }
Download raw JSONL data for Boston meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.