See Bosporus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bosporanisch"
}
],
"etymology_text": "von griechisch Βόσπορος (Bosporos^☆) ^(→ grc) „Rinderfurt“, von βοῦς (bus^☆) ^(→ grc) „Rind“, „Ochse“ und πόρος (poros^☆) ^(→ grc) „Weg“, „Furt“",
"forms": [
{
"form": "der Bosporus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bosporus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bosporus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bosporus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Meerenge"
}
],
"hyphenation": "Bos·po·rus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 123.",
"text": "„Besondere Bedeutung kam der Gründung eines neuen Regierungssitzes am Bosporus an der Nahtstelle zwischen Orient und Okzident zu.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer"
],
"id": "de-Bosporus-de-noun-DVp7geQ9",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Meerenge zwischen Schwarzem und Asowschem Meer"
],
"id": "de-Bosporus-de-noun-Xi787C31",
"raw_tags": [
"Antike"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔspoʁʊs"
},
{
"audio": "De-Bosporus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Bosporus.ogg/De-Bosporus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bosporus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Thrakischer Bosporus"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Straße von Konstantinopel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kimmerischer Bosporus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Straße von Kertsch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Bosfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Բոսֆոր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bosfor"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Bosfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Босфор"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yīsītǎnbù'ěr hǎixiá",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "伊斯坦布尔海峡"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Bosporus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Bosphorus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bosphore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bosforo"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "Bosfor búġazy",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Босфор бұғазы"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "Bosfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Босфор"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "tengava Stembolê"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Bosfor"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Bosfors"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Bosforo sąsiauris"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Bosfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Босфор"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bosfor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bosfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Босфор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Bosporen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bosfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Босфор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Bosfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Босфор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bospor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bospor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bosporus"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bosporus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bospor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Bosfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Босфор"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Bosfor"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Basfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Басфор"
}
],
"word": "Bosporus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "bosporanisch"
}
],
"etymology_text": "von griechisch Βόσπορος (Bosporos^☆) ^(→ grc) „Rinderfurt“, von βοῦς (bus^☆) ^(→ grc) „Rind“, „Ochse“ und πόρος (poros^☆) ^(→ grc) „Weg“, „Furt“",
"forms": [
{
"form": "der Bosporus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bosporus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bosporus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bosporus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Meerenge"
}
],
"hyphenation": "Bos·po·rus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 123.",
"text": "„Besondere Bedeutung kam der Gründung eines neuen Regierungssitzes am Bosporus an der Nahtstelle zwischen Orient und Okzident zu.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Meerenge zwischen Schwarzem und Asowschem Meer"
],
"raw_tags": [
"Antike"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔspoʁʊs"
},
{
"audio": "De-Bosporus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Bosporus.ogg/De-Bosporus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bosporus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Thrakischer Bosporus"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Straße von Konstantinopel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kimmerischer Bosporus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Straße von Kertsch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Bosfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Բոսֆոր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bosfor"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Bosfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Босфор"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yīsītǎnbù'ěr hǎixiá",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "伊斯坦布尔海峡"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Bosporus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Bosphorus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bosphore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bosforo"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "Bosfor búġazy",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Босфор бұғазы"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "Bosfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Босфор"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "tengava Stembolê"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Bosfor"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Bosfors"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Bosforo sąsiauris"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Bosfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Босфор"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bosfor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bosfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Босфор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Bosporen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bosfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Босфор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Bosfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Босфор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bospor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bospor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bosporus"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bosporus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bospor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Bosfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Босфор"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"word": "Bosfor"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Basfor",
"sense": "Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Басфор"
}
],
"word": "Bosporus"
}
Download raw JSONL data for Bosporus meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.