See Bordellzimmer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bordell und Zimmer",
"forms": [
{
"form": "das Bordellzimmer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bordellzimmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bordellzimmers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bordellzimmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bordellzimmer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bordellzimmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bordellzimmer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bordellzimmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmer"
}
],
"hyphenation": "Bor·dell·zim·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "34 f.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 34 f.",
"text": "„Gewiss führte ich mich bereits ein paar Grade weniger eckig und hilflos auf als im Bordellzimmer Nummer 37.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Reiner Burger, Rüdiger Soldt: In: FAZ Online. 1. Dezember 2013, abgerufen am 17. September 2018.",
"text": "„Sie arbeiten 18 Stunden am Tag und schicken 500 Euro nach Hause an ihre Familie. In Deutschland müssen sie ihr Bordellzimmer bezahlen und ihren Zuhälter aushalten.“"
},
{
"ref": "Susi Wimmer: Ungeschützter Sex dank versteckter Kamera. In: SZ.de. 10. Mai 2010, abgerufen am 17. September 2018.",
"text": "„Eine versteckte Videokamera in einem Bordellzimmer. ‚Da hab ich mir nichts dabei gedacht‘, sagt der Geschäftsführer. Die Polizei allerdings denkt sich so einiges: Sie verdächtigt den Betreiber des Etablissements am Stahlgruberring, mit der Kamera kontrollieren zu wollen, wie es die Damen mit der Benutzung von Kondomen halten.“"
}
],
"glosses": [
"Zimmer in einem Bordell, in dem Besucher bedient werden können"
],
"id": "de-Bordellzimmer-de-noun-ye7vMjRZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔʁˈdɛlˌt͡sɪmɐ"
},
{
"audio": "De-Bordellzimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Bordellzimmer.ogg/De-Bordellzimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bordellzimmer.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlt͡sɪmɐ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zimmer in einem Bordell, in dem Besucher bedient werden können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre de bordel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zimmer in einem Bordell, in dem Besucher bedient werden können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre de maison close"
}
],
"word": "Bordellzimmer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bordell und Zimmer",
"forms": [
{
"form": "das Bordellzimmer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bordellzimmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bordellzimmers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bordellzimmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bordellzimmer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bordellzimmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bordellzimmer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bordellzimmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmer"
}
],
"hyphenation": "Bor·dell·zim·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "34 f.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 34 f.",
"text": "„Gewiss führte ich mich bereits ein paar Grade weniger eckig und hilflos auf als im Bordellzimmer Nummer 37.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Reiner Burger, Rüdiger Soldt: In: FAZ Online. 1. Dezember 2013, abgerufen am 17. September 2018.",
"text": "„Sie arbeiten 18 Stunden am Tag und schicken 500 Euro nach Hause an ihre Familie. In Deutschland müssen sie ihr Bordellzimmer bezahlen und ihren Zuhälter aushalten.“"
},
{
"ref": "Susi Wimmer: Ungeschützter Sex dank versteckter Kamera. In: SZ.de. 10. Mai 2010, abgerufen am 17. September 2018.",
"text": "„Eine versteckte Videokamera in einem Bordellzimmer. ‚Da hab ich mir nichts dabei gedacht‘, sagt der Geschäftsführer. Die Polizei allerdings denkt sich so einiges: Sie verdächtigt den Betreiber des Etablissements am Stahlgruberring, mit der Kamera kontrollieren zu wollen, wie es die Damen mit der Benutzung von Kondomen halten.“"
}
],
"glosses": [
"Zimmer in einem Bordell, in dem Besucher bedient werden können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔʁˈdɛlˌt͡sɪmɐ"
},
{
"audio": "De-Bordellzimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Bordellzimmer.ogg/De-Bordellzimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bordellzimmer.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlt͡sɪmɐ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zimmer in einem Bordell, in dem Besucher bedient werden können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre de bordel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zimmer in einem Bordell, in dem Besucher bedient werden können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre de maison close"
}
],
"word": "Bordellzimmer"
}
Download raw JSONL data for Bordellzimmer meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.