See Blutgruppe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Blutgruppenanteil"
},
{
"word": "Blutgruppen-Antigene"
},
{
"word": "Blutgruppenbestimmung"
},
{
"word": "Blutgruppendiät"
},
{
"word": "Blutgruppengutachten"
},
{
"word": "Blutgruppenmerkmale"
},
{
"word": "Blutgruppenmuster"
},
{
"word": "Blutgruppenserologie"
},
{
"word": "Blutgruppensysteme"
},
{
"word": "Blutgruppentester"
},
{
"word": "Blutgruppentyp"
},
{
"word": "Blutgruppenunterschiede"
},
{
"word": "Blutgruppenuntersuchung"
},
{
"word": "Blutgruppenvererbung"
},
{
"word": "Blutgruppenverteilung"
},
{
"word": "Blutgruppenverträglichkeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Gruppe ohne Fugenelement",
"forms": [
{
"form": "die Blutgruppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blutgruppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blutgruppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blutgruppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blutgruppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blutgruppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Blutgruppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blutgruppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Blut·grup·pe",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Blutgruppe"
],
"sense_index": "1",
"word": "0"
},
{
"raw_tags": [
"Blutgruppe"
],
"sense_index": "1",
"word": "A"
},
{
"raw_tags": [
"Blutgruppe"
],
"sense_index": "1",
"word": "B"
},
{
"raw_tags": [
"Blutgruppe"
],
"sense_index": "1",
"word": "AB"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Blut wird nach dem AB0-Blutgruppensystem in vier verschiedene Blutgruppen eingeteilt."
},
{
"text": "Für eine Bluttransfusion benötigt man die Angabe der Blutgruppe des Spenders und des Empfängers."
},
{
"text": "Durch die Mendelschen Gesetze ist genau festgelegt, wie die Blutgruppen des Menschen vererbt werden."
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "186.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 186.",
"text": "„Heute offenbart sie auf Flirtportalen Hobbys, Schuhgröße, Blutgruppe, sexuelle Vorlieben sowie Verwandtschaftsverhältnisse bis zum dritten Grade mütterlicherseits.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Beschreibung der erblich, überwiegend stabilen Eigenschaft von Blutbestandteilen – die sich bei den verschiedenen Individuen unterscheiden"
],
"id": "de-Blutgruppe-de-noun-jLtQ3gJs",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːtˌɡʁʊpə"
},
{
"audio": "De-Blutgruppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Blutgruppe.ogg/De-Blutgruppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutgruppe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "swe:upcu.",
"sense_index": "1",
"word": "သွေးအုပ်စု"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blood group"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blood type"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "veriryhmä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "groupe sanguin"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo sanguíneo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "gruppo sanguinee"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けつえきがた, ketsuekigata",
"sense_index": "1",
"word": "血液型"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bloedgroep"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo sanguíneo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gruppa krovi",
"sense_index": "1",
"word": "группа крови"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "blodgrupp"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krvna skupina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo sanguíneo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krevní skupina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kan grubu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vércsoport"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "nhóm máu"
}
],
"word": "Blutgruppe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Blutgruppenanteil"
},
{
"word": "Blutgruppen-Antigene"
},
{
"word": "Blutgruppenbestimmung"
},
{
"word": "Blutgruppendiät"
},
{
"word": "Blutgruppengutachten"
},
{
"word": "Blutgruppenmerkmale"
},
{
"word": "Blutgruppenmuster"
},
{
"word": "Blutgruppenserologie"
},
{
"word": "Blutgruppensysteme"
},
{
"word": "Blutgruppentester"
},
{
"word": "Blutgruppentyp"
},
{
"word": "Blutgruppenunterschiede"
},
{
"word": "Blutgruppenuntersuchung"
},
{
"word": "Blutgruppenvererbung"
},
{
"word": "Blutgruppenverteilung"
},
{
"word": "Blutgruppenverträglichkeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Gruppe ohne Fugenelement",
"forms": [
{
"form": "die Blutgruppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blutgruppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blutgruppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blutgruppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blutgruppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blutgruppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Blutgruppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blutgruppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Blut·grup·pe",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Blutgruppe"
],
"sense_index": "1",
"word": "0"
},
{
"raw_tags": [
"Blutgruppe"
],
"sense_index": "1",
"word": "A"
},
{
"raw_tags": [
"Blutgruppe"
],
"sense_index": "1",
"word": "B"
},
{
"raw_tags": [
"Blutgruppe"
],
"sense_index": "1",
"word": "AB"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Blut wird nach dem AB0-Blutgruppensystem in vier verschiedene Blutgruppen eingeteilt."
},
{
"text": "Für eine Bluttransfusion benötigt man die Angabe der Blutgruppe des Spenders und des Empfängers."
},
{
"text": "Durch die Mendelschen Gesetze ist genau festgelegt, wie die Blutgruppen des Menschen vererbt werden."
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "186.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 186.",
"text": "„Heute offenbart sie auf Flirtportalen Hobbys, Schuhgröße, Blutgruppe, sexuelle Vorlieben sowie Verwandtschaftsverhältnisse bis zum dritten Grade mütterlicherseits.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Beschreibung der erblich, überwiegend stabilen Eigenschaft von Blutbestandteilen – die sich bei den verschiedenen Individuen unterscheiden"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːtˌɡʁʊpə"
},
{
"audio": "De-Blutgruppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Blutgruppe.ogg/De-Blutgruppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutgruppe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "swe:upcu.",
"sense_index": "1",
"word": "သွေးအုပ်စု"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blood group"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blood type"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "veriryhmä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "groupe sanguin"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo sanguíneo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "gruppo sanguinee"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けつえきがた, ketsuekigata",
"sense_index": "1",
"word": "血液型"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bloedgroep"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo sanguíneo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gruppa krovi",
"sense_index": "1",
"word": "группа крови"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "blodgrupp"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krvna skupina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo sanguíneo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krevní skupina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kan grubu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vércsoport"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "nhóm máu"
}
],
"word": "Blutgruppe"
}
Download raw JSONL data for Blutgruppe meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.