"Blutdurst" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Blut und Durst",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blutdurst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutdursts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutdurstes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blutdurst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutdurst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Blut·durst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "16.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 16. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Der Tod war das Geringste, was sie von Menschen zu erwarten hatten, deren Rache und Blutdurst durch eine lange Folgenreihe von Unterdrückungen so furchtbar aufgeregt waren.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-499-15161-8",
          "pages": "71.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 71. Englisches Original New York 1956.",
          "text": "„Es war wie ein Korridor, den Gott mit seinem kleinen Finger eingezeichnet hatte – eine Mahnung für die Menschen, daß sie, wenn ihr unersättlicher Blutdurst befriedigt und sie des Haders müde geworden seien, hier Frieden und Ruhe finden würden.“",
          "title": "Stille Tage in Clichy",
          "translator": "Kurt Wagenseil",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Grauen aus den Bergen",
          "isbn": "978-3-865-52234-4",
          "pages": "25",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 25 .",
          "text": "„Bei seinen vampirhaften Erkundungen war er über meine schlafende Gestalt gestolpert und hatte mich mit seinem Torso niedergedrückt, damit er seinen Blutdurst schnell und heimtückisch an mir stillen konnte.“",
          "title": "Das Grauen aus den Bergen",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Lust, andere Personen gefährlich zu verletzen oder zu töten"
      ],
      "id": "de-Blutdurst-de-noun-C5xCM3iZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbluːtˌdʊʁst"
    },
    {
      "audio": "De-Blutdurst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Blutdurst.ogg/De-Blutdurst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutdurst.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mordlust"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mordgier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Lust, andere Personen gefährlich zu verletzen oder zu töten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bloodthirstiness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Lust, andere Personen gefährlich zu verletzen oder zu töten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soif de sang"
    }
  ],
  "word": "Blutdurst"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Blut und Durst",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blutdurst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutdursts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutdurstes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blutdurst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutdurst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Blut·durst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "16.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 16. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Der Tod war das Geringste, was sie von Menschen zu erwarten hatten, deren Rache und Blutdurst durch eine lange Folgenreihe von Unterdrückungen so furchtbar aufgeregt waren.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-499-15161-8",
          "pages": "71.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 71. Englisches Original New York 1956.",
          "text": "„Es war wie ein Korridor, den Gott mit seinem kleinen Finger eingezeichnet hatte – eine Mahnung für die Menschen, daß sie, wenn ihr unersättlicher Blutdurst befriedigt und sie des Haders müde geworden seien, hier Frieden und Ruhe finden würden.“",
          "title": "Stille Tage in Clichy",
          "translator": "Kurt Wagenseil",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Grauen aus den Bergen",
          "isbn": "978-3-865-52234-4",
          "pages": "25",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 25 .",
          "text": "„Bei seinen vampirhaften Erkundungen war er über meine schlafende Gestalt gestolpert und hatte mich mit seinem Torso niedergedrückt, damit er seinen Blutdurst schnell und heimtückisch an mir stillen konnte.“",
          "title": "Das Grauen aus den Bergen",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Lust, andere Personen gefährlich zu verletzen oder zu töten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbluːtˌdʊʁst"
    },
    {
      "audio": "De-Blutdurst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Blutdurst.ogg/De-Blutdurst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutdurst.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mordlust"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mordgier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Lust, andere Personen gefährlich zu verletzen oder zu töten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bloodthirstiness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Lust, andere Personen gefährlich zu verletzen oder zu töten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soif de sang"
    }
  ],
  "word": "Blutdurst"
}