See Blumengarten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Garten mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Blumengarten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blumengärten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blumengartens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blumengärten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blumengarten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blumengärten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blumengarten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blumengärten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Garten"
}
],
"hyphenation": "Blu·men·gar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie spaziert gerne durch ihren Blumengarten."
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "423.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 423. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„In den folgenden zwei Jahren hatte sich der Massenmörder Max Schulz einen kleinen Blumengarten angelegt, hatte auch Tomaten, Zwiebeln, Radieschen und Suppengrün im Gärtchen hinter seinem idyllischen Einfamilienhäuschen angepflanzt.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "642",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 642 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Ein zweiter Windhund stürzte, kaum dass er den Herrn vom Blumengarten aus erblickt hatte, mit gekrümmtem Rücken auf die Freitreppe zu, hob die Rute und rieb sich an Nikolais Beinen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Garten, in dem Blumen angepflanzt werden"
],
"id": "de-Blumengarten-de-noun-UsJbr6Q5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːmənˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Blumengarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Blumengarten.ogg/De-Blumengarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blumengarten.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "flower garden"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin de fleurs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin floral"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "jardin de flores"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giardino fiorito"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardí de flors"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardim de flores"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "blomträdgård"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardín de flores"
}
],
"word": "Blumengarten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Garten mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Blumengarten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blumengärten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blumengartens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blumengärten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blumengarten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blumengärten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blumengarten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blumengärten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Garten"
}
],
"hyphenation": "Blu·men·gar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie spaziert gerne durch ihren Blumengarten."
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "423.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 423. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„In den folgenden zwei Jahren hatte sich der Massenmörder Max Schulz einen kleinen Blumengarten angelegt, hatte auch Tomaten, Zwiebeln, Radieschen und Suppengrün im Gärtchen hinter seinem idyllischen Einfamilienhäuschen angepflanzt.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "642",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 642 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Ein zweiter Windhund stürzte, kaum dass er den Herrn vom Blumengarten aus erblickt hatte, mit gekrümmtem Rücken auf die Freitreppe zu, hob die Rute und rieb sich an Nikolais Beinen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Garten, in dem Blumen angepflanzt werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːmənˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Blumengarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Blumengarten.ogg/De-Blumengarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blumengarten.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "flower garden"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin de fleurs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin floral"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "jardin de flores"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giardino fiorito"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardí de flors"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardim de flores"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "blomträdgård"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Garten, in dem Blumen angepflanzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardín de flores"
}
],
"word": "Blumengarten"
}
Download raw JSONL data for Blumengarten meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.