See Blockposten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Checkpoint"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kontrollposten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kontrollpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kontrollstelle"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Blockposten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blockposten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blockpostens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blockposten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blockposten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blockposten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blockposten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blockposten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stelle"
}
],
"hyphenation": "Block·pos·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
93,
104
]
],
"ref": "Mord im Arlbergexpress? In: Die Presse. 19. Januar 2020, ISSN 1563-5449, Seite 46, DNB 947702091 .",
"text": "„Kabelmonteur Ignaz Karner befand sich an diesem 23. Februar 1950 auf dem Rückweg von seinem Blockposten und durchquerte den Eisenbahntunnel unter dem Pass Lueg bei Golling.“"
}
],
"glosses": [
"Bahnanlage mit Stellwerk, die einen bestimmten Gleisabschnitt begrenzt"
],
"id": "de-Blockposten-de-noun-NjE6c7sh",
"raw_tags": [
"Eisenbahn"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "60 Dollar auf den Kopf. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 20. April 1960, ISSN 0038-7452, Seite 13 .",
"text": "„Gegen Mitternacht erschienen am Blockposten V der Demarkationslinie 2000 jugoslawische Soldaten, um entgegen dem Pariser Friedensvertrag den wichtigen Adria-Hafen zu besetzen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
216,
227
]
],
"ref": "Rückzug in eine gnadenlose Heimat. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 3, 4. Januar 1997, ISSN 0174-4917, Seite 9 .",
"text": "„Durch die Straßen Tschetscheniens fahren in diesen Tagen die letzten Konvois russischer Lastwagen, bepackt mit zusammengelegten Militärzelten und Fertigbauteilen. In Feldern und Städten sind noch die Reste früherer Blockposten zu sehen, mit Zementblöcken und Erdwällen provisorisch geschützte Standorte.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"ref": "Martin Kaul: Verliert Russland den Kaukasus? In: Zeit Online. Nummer 22, 25. Mai 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Juni 2022) .",
"text": "„An den Blockposten zu den Nachbarrepubliken wird ihm gesagt: ‚Wenn du keine Probleme willst, geh fort!‘“"
},
{
"author": "Stefan Scholl",
"collection": "Berliner Zeitung",
"day": "8",
"italic_text_offsets": [
[
30,
41
],
[
30,
42
],
[
169,
180
]
],
"month": "9",
"ref": "Stefan Scholl: Brüchige Feuerpause. In: Berliner Zeitung. 8. September 2014, ISSN 0947-174X .",
"text": "„Zwischen den Betonbarren des Blockpostens ‚Wostotschnoje‘ in Mariupol suchen ukrainische Soldaten mit Taschenlampen nach Verwundeten. Die feindliche Artillerie hat den Blockposten gerade bombardiert.“",
"title": "Brüchige Feuerpause",
"year": "2014"
},
{
"author": "Stefan Scholl",
"collection": "Basler Zeitung",
"day": "16",
"italic_text_offsets": [
[
62,
74
]
],
"month": "2",
"pages": "6",
"ref": "Stefan Scholl: Gefechte trotz Waffenstillstand. In: Basler Zeitung. 16. Februar 2015, Seite 6 .",
"text": "«Die ukrainischen Infanteristen im festgefrorenen Schlamm des Blockpostens Semigorje aber sagen, sie trauten keinem Waffenstillstand. ‹Russische Wahrheit›, spottet Dmitri, ‹bedeutet Lüge, russischer Frieden bedeutet Krieg.›»",
"title": "Gefechte trotz Waffenstillstand",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"zumeist bezogen auf Länder der ehemaligen Sowjetunion: (provisorisch ausgebaute) Stelle (besonders an Absperrungen), an der jemand oder etwas kontrolliert wird"
],
"id": "de-Blockposten-de-noun-XseLOsJf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɔkˌpɔstn̩"
},
{
"audio": "De-Blockposten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Blockposten.ogg/De-Blockposten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blockposten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blockstelle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blokpost",
"sense": "Eisenbahn: Bahnanlage mit Stellwerk, die einen bestimmten Gleisabschnitt begrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокпост"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blokpost",
"sense": "Eisenbahn: Bahnanlage mit Stellwerk, die einen bestimmten Gleisabschnitt begrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокпост"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blokpost",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокпост"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blokpost",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокпост"
}
],
"word": "Blockposten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Checkpoint"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kontrollposten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kontrollpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kontrollstelle"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Blockposten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blockposten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blockpostens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blockposten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blockposten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blockposten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blockposten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blockposten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stelle"
}
],
"hyphenation": "Block·pos·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
93,
104
]
],
"ref": "Mord im Arlbergexpress? In: Die Presse. 19. Januar 2020, ISSN 1563-5449, Seite 46, DNB 947702091 .",
"text": "„Kabelmonteur Ignaz Karner befand sich an diesem 23. Februar 1950 auf dem Rückweg von seinem Blockposten und durchquerte den Eisenbahntunnel unter dem Pass Lueg bei Golling.“"
}
],
"glosses": [
"Bahnanlage mit Stellwerk, die einen bestimmten Gleisabschnitt begrenzt"
],
"raw_tags": [
"Eisenbahn"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "60 Dollar auf den Kopf. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 20. April 1960, ISSN 0038-7452, Seite 13 .",
"text": "„Gegen Mitternacht erschienen am Blockposten V der Demarkationslinie 2000 jugoslawische Soldaten, um entgegen dem Pariser Friedensvertrag den wichtigen Adria-Hafen zu besetzen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
216,
227
]
],
"ref": "Rückzug in eine gnadenlose Heimat. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 3, 4. Januar 1997, ISSN 0174-4917, Seite 9 .",
"text": "„Durch die Straßen Tschetscheniens fahren in diesen Tagen die letzten Konvois russischer Lastwagen, bepackt mit zusammengelegten Militärzelten und Fertigbauteilen. In Feldern und Städten sind noch die Reste früherer Blockposten zu sehen, mit Zementblöcken und Erdwällen provisorisch geschützte Standorte.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"ref": "Martin Kaul: Verliert Russland den Kaukasus? In: Zeit Online. Nummer 22, 25. Mai 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Juni 2022) .",
"text": "„An den Blockposten zu den Nachbarrepubliken wird ihm gesagt: ‚Wenn du keine Probleme willst, geh fort!‘“"
},
{
"author": "Stefan Scholl",
"collection": "Berliner Zeitung",
"day": "8",
"italic_text_offsets": [
[
30,
41
],
[
30,
42
],
[
169,
180
]
],
"month": "9",
"ref": "Stefan Scholl: Brüchige Feuerpause. In: Berliner Zeitung. 8. September 2014, ISSN 0947-174X .",
"text": "„Zwischen den Betonbarren des Blockpostens ‚Wostotschnoje‘ in Mariupol suchen ukrainische Soldaten mit Taschenlampen nach Verwundeten. Die feindliche Artillerie hat den Blockposten gerade bombardiert.“",
"title": "Brüchige Feuerpause",
"year": "2014"
},
{
"author": "Stefan Scholl",
"collection": "Basler Zeitung",
"day": "16",
"italic_text_offsets": [
[
62,
74
]
],
"month": "2",
"pages": "6",
"ref": "Stefan Scholl: Gefechte trotz Waffenstillstand. In: Basler Zeitung. 16. Februar 2015, Seite 6 .",
"text": "«Die ukrainischen Infanteristen im festgefrorenen Schlamm des Blockpostens Semigorje aber sagen, sie trauten keinem Waffenstillstand. ‹Russische Wahrheit›, spottet Dmitri, ‹bedeutet Lüge, russischer Frieden bedeutet Krieg.›»",
"title": "Gefechte trotz Waffenstillstand",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"zumeist bezogen auf Länder der ehemaligen Sowjetunion: (provisorisch ausgebaute) Stelle (besonders an Absperrungen), an der jemand oder etwas kontrolliert wird"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɔkˌpɔstn̩"
},
{
"audio": "De-Blockposten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Blockposten.ogg/De-Blockposten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blockposten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blockstelle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blokpost",
"sense": "Eisenbahn: Bahnanlage mit Stellwerk, die einen bestimmten Gleisabschnitt begrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокпост"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blokpost",
"sense": "Eisenbahn: Bahnanlage mit Stellwerk, die einen bestimmten Gleisabschnitt begrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокпост"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blokpost",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокпост"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blokpost",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокпост"
}
],
"word": "Blockposten"
}
Download raw JSONL data for Blockposten meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.