"Blitzerfoto" meaning in Deutsch

See Blitzerfoto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈblɪt͡sɐˌfoːto Audio: De-Blitzerfoto.ogg Forms: das Blitzerfoto [nominative, singular], die Blitzerfotos [nominative, plural], des Blitzerfotos [genitive, singular], der Blitzerfotos [genitive, plural], dem Blitzerfoto [dative, singular], den Blitzerfotos [dative, plural], das Blitzerfoto [accusative, singular], die Blitzerfotos [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Blitzer und Foto
  1. im Zuge der Verkehrsüberwachung wegen Begehens einer Ordnungswidrigkeit oder Straftat von einem dafür vorgesehenen Kontrollgerät aufgenommene Fotografie eines Kraftfahrzeuges Tags: colloquial
    Sense id: de-Blitzerfoto-de-noun-9F8doLIS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Foto

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blitzer und Foto",
  "forms": [
    {
      "form": "das Blitzerfoto",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blitzerfotos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blitzerfotos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blitzerfotos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blitzerfoto",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blitzerfotos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Blitzerfoto",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blitzerfotos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Foto"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blit·zer·fo·to",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutsche Presse-Agentur: Blitzer-Foto darf auch den Beifahrer zeigen. In: Der Tagesspiegel Online. 24. April 2015 (URL, abgerufen am 18. April 2020) .",
          "text": "„Die Blitzerfotos von Beifahrern dürfen dazu verwendet werden, den Fahrer eines zu schnellen Wagens zu identifizieren. […]“"
        },
        {
          "accessdate": "2020-04-18",
          "author": "Robin Krell",
          "isbn": "978-3-7427-3648-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Neobooks",
          "ref": "Robin Krell: Ein schlechtes Buch. Neobooks, München 2018, ISBN 978-3-7427-3648-2, DNB 1163874752 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. April 2020) .",
          "text": "„[…] Wenn du auf dem Blitzerfoto nicht erkennbar bist, dann können die dir gar nichts.“",
          "title": "Ein schlechtes Buch",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Strohmann übernimmt Punkte und Fahrverbot. Stiftung Warentest, 8. Juni 2017, abgerufen am 18. April 2020.",
          "text": "„‚Wir übernehmen Ihre Punkte und Fahrverbote‘ – solche Angebote finden sich zahlreich im Internet. Das Geschäft läuft dann so: Da Blitzerfotos oft nicht eindeutig sind, übernimmt ein anderer Führerscheinbesitzer als Strohmann für einen Autoraser die Punkte im Flensburger Fahreignungsregister. […] Ist die Abweichung zwischen Pass- und Blitzerfoto gering und stimmen Geschlecht und ungefähr das Geburtsjahr, läuft der Vorgang offenbar glatt durch die Verwaltungsroutinen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Zuge der Verkehrsüberwachung wegen Begehens einer Ordnungswidrigkeit oder Straftat von einem dafür vorgesehenen Kontrollgerät aufgenommene Fotografie eines Kraftfahrzeuges"
      ],
      "id": "de-Blitzerfoto-de-noun-9F8doLIS",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɪt͡sɐˌfoːto"
    },
    {
      "audio": "De-Blitzerfoto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Blitzerfoto.ogg/De-Blitzerfoto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blitzerfoto.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Blitzerfoto"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blitzer und Foto",
  "forms": [
    {
      "form": "das Blitzerfoto",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blitzerfotos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blitzerfotos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blitzerfotos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blitzerfoto",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blitzerfotos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Blitzerfoto",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blitzerfotos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Foto"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blit·zer·fo·to",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutsche Presse-Agentur: Blitzer-Foto darf auch den Beifahrer zeigen. In: Der Tagesspiegel Online. 24. April 2015 (URL, abgerufen am 18. April 2020) .",
          "text": "„Die Blitzerfotos von Beifahrern dürfen dazu verwendet werden, den Fahrer eines zu schnellen Wagens zu identifizieren. […]“"
        },
        {
          "accessdate": "2020-04-18",
          "author": "Robin Krell",
          "isbn": "978-3-7427-3648-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Neobooks",
          "ref": "Robin Krell: Ein schlechtes Buch. Neobooks, München 2018, ISBN 978-3-7427-3648-2, DNB 1163874752 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. April 2020) .",
          "text": "„[…] Wenn du auf dem Blitzerfoto nicht erkennbar bist, dann können die dir gar nichts.“",
          "title": "Ein schlechtes Buch",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Strohmann übernimmt Punkte und Fahrverbot. Stiftung Warentest, 8. Juni 2017, abgerufen am 18. April 2020.",
          "text": "„‚Wir übernehmen Ihre Punkte und Fahrverbote‘ – solche Angebote finden sich zahlreich im Internet. Das Geschäft läuft dann so: Da Blitzerfotos oft nicht eindeutig sind, übernimmt ein anderer Führerscheinbesitzer als Strohmann für einen Autoraser die Punkte im Flensburger Fahreignungsregister. […] Ist die Abweichung zwischen Pass- und Blitzerfoto gering und stimmen Geschlecht und ungefähr das Geburtsjahr, läuft der Vorgang offenbar glatt durch die Verwaltungsroutinen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Zuge der Verkehrsüberwachung wegen Begehens einer Ordnungswidrigkeit oder Straftat von einem dafür vorgesehenen Kontrollgerät aufgenommene Fotografie eines Kraftfahrzeuges"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɪt͡sɐˌfoːto"
    },
    {
      "audio": "De-Blitzerfoto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Blitzerfoto.ogg/De-Blitzerfoto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blitzerfoto.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Blitzerfoto"
}

Download raw JSONL data for Blitzerfoto meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.