"Bleiweiß" meaning in Deutsch

See Bleiweiß in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈblaɪ̯ˌvaɪ̯s Audio: De-Bleiweiß.ogg Forms: das Bleiweiß [nominative, singular], des Bleiweißes [genitive, singular], dem Bleiweiß [dative, singular], dem Bleiweiße [dative, singular], das Bleiweiß [accusative, singular]
Rhymes: aɪ̯vaɪ̯s Etymology: Determinativkompositum aus Blei und Weiß
  1. giftiges, weißes Pigment mit hoher Deckkraft auf Basis des Metalls Blei
    Sense id: de-Bleiweiß-de-noun-HhOgr-sF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Weiß

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Blei und Weiß",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bleiweiß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bleiweißes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bleiweiß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bleiweiße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bleiweiß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weiß"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blei·weiß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jan-Peter Domschke/Peter Lewandrowski",
          "edition": "1.",
          "pages": "105",
          "place": "Leipzig/Jena/Berlin",
          "publisher": "Urania-Verlag",
          "ref": "Jan-Peter Domschke/Peter Lewandrowski: Wilhelm Ostwald. Chemiker, Wissenschaftstheoretiker, Organisator. 1. Auflage. Urania-Verlag, Leipzig/Jena/Berlin 1982, Seite 105",
          "text": "„Natürlich stieß der Chemiker Ostwald bald zu Problemen der chemischen Beschaffenheit der Farben vor und stellte fest, daß den Künstlern hier oftmals das einfachste Wissen fehlt und häufig gesundheitsschädigende Farben, so unter anderem Bleiweiß, verwendet werden.“",
          "title": "Wilhelm Ostwald",
          "title_complement": "Chemiker, Wissenschaftstheoretiker, Organisator",
          "year": "1982"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
          "isbn": "978-3-507-88009-2",
          "pages": "155",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
          "ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 155",
          "text": "„Um ein Gemälde auf Echtheit zu prüfen, werden häufig die verwendeten Weißpigmente untersucht. Im Mittelalter nutzte man Bleiweiß, Titanweiß kam erst im 20. Jahrhundert auf.“",
          "title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giftiges, weißes Pigment mit hoher Deckkraft auf Basis des Metalls Blei"
      ],
      "id": "de-Bleiweiß-de-noun-HhOgr-sF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblaɪ̯ˌvaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Bleiweiß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Bleiweiß.ogg/De-Bleiweiß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bleiweiß.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯vaɪ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bleiweiß"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Blei und Weiß",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bleiweiß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bleiweißes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bleiweiß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bleiweiße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bleiweiß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weiß"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blei·weiß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jan-Peter Domschke/Peter Lewandrowski",
          "edition": "1.",
          "pages": "105",
          "place": "Leipzig/Jena/Berlin",
          "publisher": "Urania-Verlag",
          "ref": "Jan-Peter Domschke/Peter Lewandrowski: Wilhelm Ostwald. Chemiker, Wissenschaftstheoretiker, Organisator. 1. Auflage. Urania-Verlag, Leipzig/Jena/Berlin 1982, Seite 105",
          "text": "„Natürlich stieß der Chemiker Ostwald bald zu Problemen der chemischen Beschaffenheit der Farben vor und stellte fest, daß den Künstlern hier oftmals das einfachste Wissen fehlt und häufig gesundheitsschädigende Farben, so unter anderem Bleiweiß, verwendet werden.“",
          "title": "Wilhelm Ostwald",
          "title_complement": "Chemiker, Wissenschaftstheoretiker, Organisator",
          "year": "1982"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
          "isbn": "978-3-507-88009-2",
          "pages": "155",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
          "ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 155",
          "text": "„Um ein Gemälde auf Echtheit zu prüfen, werden häufig die verwendeten Weißpigmente untersucht. Im Mittelalter nutzte man Bleiweiß, Titanweiß kam erst im 20. Jahrhundert auf.“",
          "title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giftiges, weißes Pigment mit hoher Deckkraft auf Basis des Metalls Blei"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblaɪ̯ˌvaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Bleiweiß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Bleiweiß.ogg/De-Bleiweiß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bleiweiß.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯vaɪ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bleiweiß"
}

Download raw JSONL data for Bleiweiß meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.