See Blauer Nachzügler in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptreihenstern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vom englischen Begriff blue straggler ^(→ en) ins Deutsche übernommen"
],
"forms": [
{
"form": "Blaue Nachzügler",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Blauen Nachzüglers",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Blauem Nachzügler",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blauen Nachzüglern",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blaue Nachzügler",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blaue Nachzügler",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blauen Nachzüglers",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blauen Nachzüglern",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Blauer Nachzügler",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Blauen Nachzüglers",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Blauen Nachzüglern",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stern"
}
],
"hyphenation": "Blau·er Nach·züg·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
17
],
[
320,
336
],
[
429,
445
],
[
551,
569
]
],
"ref": "Blaue Nachzügler. Wikipedia, 7. Juli 2014, archiviert vom Original am 7. Juli 2014 abgerufen am 3. August 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Blaue Nachzügler sind zunächst in Sternhaufen aufgefallen, bei denen alle Sterne zur selben Zeit aus einer homogenen Molekülwolke entstanden sind. Entsprechend der Theorie der Sternentwicklung sind alle Sterne im Hertzsprung-Russell-Diagramm entsprechend dem Alter und ihrer Masse entlang einer Linie angeordnet, wobei Blaue Nachzügler scheinbar einen Widerspruch zur Theorie der Sternentwicklung darstellen. Inzwischen konnten Blaue Nachzügler auch im Halo der Milchstraße, im galaktischen Bulge und in Zwerggalaxien nachgewiesen werden. Bei vielen Blauen Nachzüglern ist eine schnelle Rotationsgeschwindigkeit im Vergleich zu anderen Sternen scheinbar gleichen Alters nachgewiesen worden.“"
}
],
"glosses": [
"Stern, der im Vergleich zu Sternen gleichen Alters und Metallizität blauer und leuchtkräftiger ist"
],
"id": "de-Blauer_Nachzügler-de-noun-L5LGpxFT",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌblaʊ̯ɐ ˈnaːxˌt͡syːɡlɐ"
},
{
"audio": "De-Blauer Nachzügler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Blauer_Nachzügler.ogg/De-Blauer_Nachzügler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blauer Nachzügler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "besonders blauer und heller Stern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نجوم زرقاء شاردة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders blauer und heller Stern",
"sense_index": "1",
"word": "blue straggler"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "besonders blauer und heller Stern",
"sense_index": "1",
"word": "blå etterslenger"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "besonders blauer und heller Stern",
"sense_index": "1",
"word": "blå etternølar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besonders blauer und heller Stern",
"sense_index": "1",
"word": "blå eftersläntrar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders blauer und heller Stern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella rezagada azul"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "besonders blauer und heller Stern",
"sense_index": "1",
"word": "mavi başıboş"
}
],
"word": "Blauer Nachzügler"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptreihenstern"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_texts": [
"vom englischen Begriff blue straggler ^(→ en) ins Deutsche übernommen"
],
"forms": [
{
"form": "Blaue Nachzügler",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Blauen Nachzüglers",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Blauem Nachzügler",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blauen Nachzüglern",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blaue Nachzügler",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blaue Nachzügler",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blauen Nachzüglers",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blauen Nachzüglern",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Blauer Nachzügler",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Blauen Nachzüglers",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Blauen Nachzüglern",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Blauen Nachzügler",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stern"
}
],
"hyphenation": "Blau·er Nach·züg·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
17
],
[
320,
336
],
[
429,
445
],
[
551,
569
]
],
"ref": "Blaue Nachzügler. Wikipedia, 7. Juli 2014, archiviert vom Original am 7. Juli 2014 abgerufen am 3. August 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Blaue Nachzügler sind zunächst in Sternhaufen aufgefallen, bei denen alle Sterne zur selben Zeit aus einer homogenen Molekülwolke entstanden sind. Entsprechend der Theorie der Sternentwicklung sind alle Sterne im Hertzsprung-Russell-Diagramm entsprechend dem Alter und ihrer Masse entlang einer Linie angeordnet, wobei Blaue Nachzügler scheinbar einen Widerspruch zur Theorie der Sternentwicklung darstellen. Inzwischen konnten Blaue Nachzügler auch im Halo der Milchstraße, im galaktischen Bulge und in Zwerggalaxien nachgewiesen werden. Bei vielen Blauen Nachzüglern ist eine schnelle Rotationsgeschwindigkeit im Vergleich zu anderen Sternen scheinbar gleichen Alters nachgewiesen worden.“"
}
],
"glosses": [
"Stern, der im Vergleich zu Sternen gleichen Alters und Metallizität blauer und leuchtkräftiger ist"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌblaʊ̯ɐ ˈnaːxˌt͡syːɡlɐ"
},
{
"audio": "De-Blauer Nachzügler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Blauer_Nachzügler.ogg/De-Blauer_Nachzügler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blauer Nachzügler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "besonders blauer und heller Stern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نجوم زرقاء شاردة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders blauer und heller Stern",
"sense_index": "1",
"word": "blue straggler"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "besonders blauer und heller Stern",
"sense_index": "1",
"word": "blå etterslenger"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "besonders blauer und heller Stern",
"sense_index": "1",
"word": "blå etternølar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besonders blauer und heller Stern",
"sense_index": "1",
"word": "blå eftersläntrar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders blauer und heller Stern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella rezagada azul"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "besonders blauer und heller Stern",
"sense_index": "1",
"word": "mavi başıboş"
}
],
"word": "Blauer Nachzügler"
}
Download raw JSONL data for Blauer Nachzügler meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.