See Blütenstaub in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Blütenstauballergie"
}
],
"etymology_text": "aus den Substantiven Blüte und Staub mit Fugenelement -n- zusammengesetzt",
"forms": [
{
"form": "der Blütenstaub",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blütenstäube",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blütenstaubs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blütenstaubes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blütenstäube",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blütenstaub",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blütenstaube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blütenstäuben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blütenstaub",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blütenstäube",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenteil"
},
{
"raw_tags": [
"strukturell"
],
"sense_index": "1",
"word": "Staub"
}
],
"hyphenation": "Blü·ten·staub",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die ganze Oberfläche des Teichs war voller Blütenstaub."
}
],
"glosses": [
"von männlichen Blütenorganen gebildete mehlartige Masse zur Befruchtung (Bestäubung) weiblicher Blütenorgane"
],
"id": "de-Blütenstaub-de-noun-6huyACuW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblyːtn̩ˌʃtaʊ̯p"
},
{
"ipa": "ˈblyːtənˌʃtaʊ̯p"
},
{
"audio": "De-Blütenstaub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Blütenstaub.ogg/De-Blütenstaub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blütenstaub.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pollen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥ?būb al-l?qāḥ",
"sense_index": "1",
"word": "حبوب اللقاح"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "całkap‘oši",
"sense_index": "1",
"word": "ծաղկափոշի"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "çiçək tozu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cveten prašec",
"sense_index": "1",
"word": "цветен прашец"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huāfěn",
"sense_index": "1",
"word": "花粉"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "õietolm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "siitepöly"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "אבקה"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "serbuk sari"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "frjóduft"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かふん, kafun",
"sense_index": "1",
"word": "花粉"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "putekšņi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "žiedadulkė"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "debunga"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "stuifmeel"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "garde",
"sense_index": "1",
"word": "گرده"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pyłek"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Sutselvisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "fregna da flurs"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pylʹca",
"sense_index": "1",
"word": "пыльца"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frömjöl"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "pelod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "kwiśonkowy prošk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "próšk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "kćenjowy próšk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "mučka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polen"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "mbelewele"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "makarantam",
"sense_index": "1",
"word": "மகரந்தம்"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "ซากดึกดำบรรพ์ละอองเรณู"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "pyl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çiçek tozu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "polen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pylok",
"sense_index": "1",
"word": "пилок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "virágpor"
}
],
"word": "Blütenstaub"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Blütenstauballergie"
}
],
"etymology_text": "aus den Substantiven Blüte und Staub mit Fugenelement -n- zusammengesetzt",
"forms": [
{
"form": "der Blütenstaub",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blütenstäube",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blütenstaubs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blütenstaubes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blütenstäube",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blütenstaub",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blütenstaube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blütenstäuben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blütenstaub",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blütenstäube",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenteil"
},
{
"raw_tags": [
"strukturell"
],
"sense_index": "1",
"word": "Staub"
}
],
"hyphenation": "Blü·ten·staub",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die ganze Oberfläche des Teichs war voller Blütenstaub."
}
],
"glosses": [
"von männlichen Blütenorganen gebildete mehlartige Masse zur Befruchtung (Bestäubung) weiblicher Blütenorgane"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblyːtn̩ˌʃtaʊ̯p"
},
{
"ipa": "ˈblyːtənˌʃtaʊ̯p"
},
{
"audio": "De-Blütenstaub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Blütenstaub.ogg/De-Blütenstaub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blütenstaub.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pollen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥ?būb al-l?qāḥ",
"sense_index": "1",
"word": "حبوب اللقاح"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "całkap‘oši",
"sense_index": "1",
"word": "ծաղկափոշի"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "çiçək tozu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cveten prašec",
"sense_index": "1",
"word": "цветен прашец"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huāfěn",
"sense_index": "1",
"word": "花粉"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "õietolm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "siitepöly"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "אבקה"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "serbuk sari"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "frjóduft"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かふん, kafun",
"sense_index": "1",
"word": "花粉"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "putekšņi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "žiedadulkė"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "debunga"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "stuifmeel"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "garde",
"sense_index": "1",
"word": "گرده"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pyłek"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Sutselvisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "fregna da flurs"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pylʹca",
"sense_index": "1",
"word": "пыльца"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frömjöl"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "pelod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "kwiśonkowy prošk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "próšk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "kćenjowy próšk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "mučka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polen"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "mbelewele"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "makarantam",
"sense_index": "1",
"word": "மகரந்தம்"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "ซากดึกดำบรรพ์ละอองเรณู"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "pyl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çiçek tozu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "polen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pylok",
"sense_index": "1",
"word": "пилок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "virágpor"
}
],
"word": "Blütenstaub"
}
Download raw JSONL data for Blütenstaub meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.