See Pollen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Polle"
},
{
"word": "Pollenallergie"
},
{
"word": "Pollenanalyse"
},
{
"word": "Pollenflug"
},
{
"word": "Pollenkalender"
},
{
"word": "Pollenkorn"
},
{
"word": "Pollenmehl"
},
{
"word": "Pollenstaub"
},
{
"word": "Pollenwarndienst"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung im 14. Jahrhundert aus lateinisch pollen ^(→ la) (n.) »Mehl, feines Pulver«, vergleiche: deutsch Pulver. Die Bedeutungsveränderung zu »Blütenstaub(körnchen)« passierte auch in vielen romanischen Sprachen.",
"forms": [
{
"form": "der Pollen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pollen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pollens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pollen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pollen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pollen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pollen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pollen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Korn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körnchen"
}
],
"hyphenation": "Pol·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist allergisch gegen den Pollen bestimmter Pflanzen."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "150.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 150.",
"text": "„Der Wind weht Pollen aus den Pappeln und treibt sie über das Wasser.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 54.",
"text": "„Die Wissenschaftler analysierten Pollen und Holzkohle in Sedimenten am Grund von 23 Seen in Neuengland.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Blütenstaub"
],
"id": "de-Pollen-de-noun-YPMOfq2D",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu was ist ein Pollen bei den Farnen homolog? (Internetbeleg)"
}
],
"glosses": [
"ein einzelnes Korn von [1], also des Pollens"
],
"id": "de-Pollen-de-noun-j3xCfrCr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔlən"
},
{
"audio": "De-Pollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Pollen.ogg/De-Pollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pollen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Pollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-at-Pollen.ogg/De-at-Pollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Pollen.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔlən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Blütenstaubkorn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blütenstaubkörnchen"
},
{
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "2",
"word": "Polle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huāfěn",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "花粉"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "poleno"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "siitepöly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polline"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pol·len"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "stuifmeel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "polen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "çiçek tozu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "phấn hoa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "siitepölyhiukkanen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pollenkorn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pollenkorn"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "çiçek tozu"
}
],
"word": "Pollen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Pol·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Polle"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Polle"
],
"id": "de-Pollen-de-noun-PF3yMKgQ",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Polle"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Polle"
],
"id": "de-Pollen-de-noun-EYXjc5bn",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Polle"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Polle"
],
"id": "de-Pollen-de-noun-LX1aUM97",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Polle"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Polle"
],
"id": "de-Pollen-de-noun-ZiAtzAL8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔlən"
},
{
"audio": "De-Pollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Pollen.ogg/De-Pollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pollen.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlən"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Pollen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Polle"
},
{
"word": "Pollenallergie"
},
{
"word": "Pollenanalyse"
},
{
"word": "Pollenflug"
},
{
"word": "Pollenkalender"
},
{
"word": "Pollenkorn"
},
{
"word": "Pollenmehl"
},
{
"word": "Pollenstaub"
},
{
"word": "Pollenwarndienst"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung im 14. Jahrhundert aus lateinisch pollen ^(→ la) (n.) »Mehl, feines Pulver«, vergleiche: deutsch Pulver. Die Bedeutungsveränderung zu »Blütenstaub(körnchen)« passierte auch in vielen romanischen Sprachen.",
"forms": [
{
"form": "der Pollen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pollen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pollens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pollen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pollen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pollen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pollen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pollen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Korn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körnchen"
}
],
"hyphenation": "Pol·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist allergisch gegen den Pollen bestimmter Pflanzen."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "150.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 150.",
"text": "„Der Wind weht Pollen aus den Pappeln und treibt sie über das Wasser.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 54.",
"text": "„Die Wissenschaftler analysierten Pollen und Holzkohle in Sedimenten am Grund von 23 Seen in Neuengland.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Blütenstaub"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu was ist ein Pollen bei den Farnen homolog? (Internetbeleg)"
}
],
"glosses": [
"ein einzelnes Korn von [1], also des Pollens"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔlən"
},
{
"audio": "De-Pollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Pollen.ogg/De-Pollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pollen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Pollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-at-Pollen.ogg/De-at-Pollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Pollen.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔlən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Blütenstaubkorn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blütenstaubkörnchen"
},
{
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "2",
"word": "Polle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huāfěn",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "花粉"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "poleno"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "siitepöly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polline"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pol·len"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "stuifmeel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "polen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "çiçek tozu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Blütenstaub",
"sense_index": "1",
"word": "phấn hoa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "siitepölyhiukkanen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pollenkorn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pollenkorn"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "çiçek tozu"
}
],
"word": "Pollen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Pol·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Polle"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Polle"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Polle"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Polle"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Polle"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Polle"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Polle"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Polle"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔlən"
},
{
"audio": "De-Pollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Pollen.ogg/De-Pollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pollen.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlən"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Pollen"
}
Download raw JSONL data for Pollen meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.