"Birnenwein" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Birne und Wein sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Birnenwein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Birnenweine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Birnenweins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Birnenweines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Birnenweine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Birnenwein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Birnenweine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Birnenweinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Birnenwein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Birnenweine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstwein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Most"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bir·nen·wein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Majhen: Die Barfibel, 2013, ISBN 3844252339, Seite 116",
          "text": "„Brand aus Apfel- / Birnenwein ist die Bezeichnung für Spirituosen, die ausschließlich durch Destillation von Apfel- / Birnenwein hergestellt und bis maximal 86% vol. ausdestilliert werden, sodass der Geschmack der Ausgangsfrucht erhalten bleibt.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Hummel, Dieter Woll, Christina Ossenkop: Lusitanica et Romanica, 1998, ISBN 3875481720, Seite 91",
          "text": "„In den nördlicheren Gefilden des römischen Reiches waren zweifellos Apfelwein und Birnenwein die wichtigsten Obstweintypen.“"
        },
        {
          "text": "Ich trinke gerne einen Birnenwein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obstwein, der aus Birnen hergestellt wurde"
      ],
      "id": "de-Birnenwein-de-noun-gh4YiImu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪʁnənˌvaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Birnenwein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Birnenwein.ogg/De-Birnenwein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birnenwein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Birnenmost"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Obstwein, der aus Birnen hergestellt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "piratium"
    }
  ],
  "word": "Birnenwein"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Birne und Wein sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Birnenwein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Birnenweine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Birnenweins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Birnenweines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Birnenweine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Birnenwein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Birnenweine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Birnenweinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Birnenwein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Birnenweine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstwein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Most"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bir·nen·wein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Majhen: Die Barfibel, 2013, ISBN 3844252339, Seite 116",
          "text": "„Brand aus Apfel- / Birnenwein ist die Bezeichnung für Spirituosen, die ausschließlich durch Destillation von Apfel- / Birnenwein hergestellt und bis maximal 86% vol. ausdestilliert werden, sodass der Geschmack der Ausgangsfrucht erhalten bleibt.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Hummel, Dieter Woll, Christina Ossenkop: Lusitanica et Romanica, 1998, ISBN 3875481720, Seite 91",
          "text": "„In den nördlicheren Gefilden des römischen Reiches waren zweifellos Apfelwein und Birnenwein die wichtigsten Obstweintypen.“"
        },
        {
          "text": "Ich trinke gerne einen Birnenwein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obstwein, der aus Birnen hergestellt wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪʁnənˌvaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Birnenwein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Birnenwein.ogg/De-Birnenwein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birnenwein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Birnenmost"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Obstwein, der aus Birnen hergestellt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "piratium"
    }
  ],
  "word": "Birnenwein"
}