See Birkenblatt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenblättertee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenblattroller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenblattwespe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenblattknospe"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den zwei Substantiven Birke und Blatt sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Birkenblatt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenblätter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Birkenblattes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Birkenblatts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Birkenblätter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Birkenblatt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Birkenblatte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Birkenblättern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Birkenblatt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenblätter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blatt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aerophon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blasinstrument"
}
],
"hyphenation": "Bir·ken·blatt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Raupe verspeist das grüne Birkenblatt genüsslich."
},
{
"collection": "Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung",
"number": "418–469",
"pages": "230",
"ref": "Die Birke in der Ökonomie der Letten und anderer Völker des Nordens. In: Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung. Nummer 418–469, Neunter Jahrgang, 1851, Seite 230 (Online)",
"text": "„Endlich im Herbst sammelt man die trockenen Blätter abermals, um die Betten und Polster damit zu stopfen, denn Birkenblätter bilden das einzige Polster, worauf die Letten ruhen.“",
"title": "Die Birke in der Ökonomie der Letten und anderer Völker des Nordens",
"url": "Online",
"year": "Neunter Jahrgang, 1851"
},
{
"ref": "Wirkung und Inhaltsstoffe. gofeminin.de GmbH, 3. April 2007, abgerufen am 2. Juni 2011.",
"text": "„Birkenblätter enthalten Flavonoide, die die Harnmenge erhöhen und die Durchströmung der Harnwege steigern, sodass es zu einer vermehrten Wasserausscheidung (Aquarese) kommt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gartenlaubkäfer“",
"text": "„Die tagaktiven Tiere ernähren sich sowohl von Eichen-, Hasel- und Birkenblättern, als auch von Kirsch- und Rosenblüten.“"
},
{
"ref": "Obstbaumpflege mit Birkenblättern. Gartenwelt.de, abgerufen am 2. Juni 2011.",
"text": "„Birkenblätter beispielsweise können hervorragend zum Vorbeugen und Behandeln von Schorf bei Obstbäumen eingesetzt werden.“"
}
],
"glosses": [
"Blatt einer Birke"
],
"id": "de-Birkenblatt-de-noun-USdKRZFx",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ludwig Tieck",
"collection": "Ludwig Tieck’s Schriften",
"pages": "119",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag G. Reimer",
"ref": "Ludwig Tieck: Denkwürdige Geschichtschronik der Schildbürger. In: Ludwig Tieck’s Schriften. 9. Band, Verlag G. Reimer, Berlin 1828, Seite 119 (Online)",
"text": "„Bernard zog ein Birkenblatt aus der Tasche und pfiff darauf so laut, daß der schneidende Ton kreischend durch das Thal hinlief und sechsfach wiederhallte.“",
"title": "Denkwürdige Geschichtschronik der Schildbürger",
"url": "Online",
"volume": "9. Band",
"year": "1828"
},
{
"collection": "Die Nieder-Jagd in allen ihren Verzweigungen zu Holz, Feld und Wasser",
"pages": "63",
"place": "Ulm",
"publisher": "J. Ebner’sche Verlagsbuchhandlung",
"ref": "Jagd- und Wald-Säugethiere. In: Die Nieder-Jagd in allen ihren Verzweigungen zu Holz, Feld und Wasser. Nebst vollständiger Anleitung zur Behandlung und Dressur der Hunde, einem Wörterbuch der Jagdsprache etc. 1. Band, J. Ebner’sche Verlagsbuchhandlung, Ulm 1845, Seite 63 (Online)",
"text": "„Das Birkenblatt im Munde, ein fröhliches Stückchen darauf spielen…“",
"title": "Jagd- und Wald-Säugethiere",
"url": "Online",
"volume": "1. Band",
"year": "1845"
},
{
"ref": "Neues Handbuch der Musikwissenschaft: Volks- und Popularmusik in Europa; von Doris Stockmann, Andreas Michel, Philip Vilas Bohlman; Laaber-Verlag, 1992; S. 506",
"text": "„Das Birkenblatt gehört daher nach der von-Hornborstel-Sachsschen Systematik nicht zu den 'eigentlichen Blasinstrumenten', sondern zu den 'freien Aerophonen'. Innerhalb dieser Gruppe hat es aufgrund der Natur und der Art des Schwingungserregers seinen Platz in den selbstklingenden Unterbrechungsaerophonen mit aufschlagender Zunge einzunehmen.“"
}
],
"glosses": [
"Aerophon, das aus dem Bast unter der Birkenrinde hergestellt wird"
],
"id": "de-Birkenblatt-de-noun-JB9FJhlf",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪʁkn̩ˌblat"
},
{
"audio": "De-Birkenblatt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Birkenblatt.ogg/De-Birkenblatt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkenblatt.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Birkenblatt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-at-Birkenblatt.ogg/De-at-Birkenblatt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Birkenblatt.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Birkenblatt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenblättertee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenblattroller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenblattwespe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenblattknospe"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den zwei Substantiven Birke und Blatt sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Birkenblatt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenblätter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Birkenblattes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Birkenblatts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Birkenblätter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Birkenblatt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Birkenblatte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Birkenblättern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Birkenblatt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenblätter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blatt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aerophon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blasinstrument"
}
],
"hyphenation": "Bir·ken·blatt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Raupe verspeist das grüne Birkenblatt genüsslich."
},
{
"collection": "Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung",
"number": "418–469",
"pages": "230",
"ref": "Die Birke in der Ökonomie der Letten und anderer Völker des Nordens. In: Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung. Nummer 418–469, Neunter Jahrgang, 1851, Seite 230 (Online)",
"text": "„Endlich im Herbst sammelt man die trockenen Blätter abermals, um die Betten und Polster damit zu stopfen, denn Birkenblätter bilden das einzige Polster, worauf die Letten ruhen.“",
"title": "Die Birke in der Ökonomie der Letten und anderer Völker des Nordens",
"url": "Online",
"year": "Neunter Jahrgang, 1851"
},
{
"ref": "Wirkung und Inhaltsstoffe. gofeminin.de GmbH, 3. April 2007, abgerufen am 2. Juni 2011.",
"text": "„Birkenblätter enthalten Flavonoide, die die Harnmenge erhöhen und die Durchströmung der Harnwege steigern, sodass es zu einer vermehrten Wasserausscheidung (Aquarese) kommt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gartenlaubkäfer“",
"text": "„Die tagaktiven Tiere ernähren sich sowohl von Eichen-, Hasel- und Birkenblättern, als auch von Kirsch- und Rosenblüten.“"
},
{
"ref": "Obstbaumpflege mit Birkenblättern. Gartenwelt.de, abgerufen am 2. Juni 2011.",
"text": "„Birkenblätter beispielsweise können hervorragend zum Vorbeugen und Behandeln von Schorf bei Obstbäumen eingesetzt werden.“"
}
],
"glosses": [
"Blatt einer Birke"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ludwig Tieck",
"collection": "Ludwig Tieck’s Schriften",
"pages": "119",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag G. Reimer",
"ref": "Ludwig Tieck: Denkwürdige Geschichtschronik der Schildbürger. In: Ludwig Tieck’s Schriften. 9. Band, Verlag G. Reimer, Berlin 1828, Seite 119 (Online)",
"text": "„Bernard zog ein Birkenblatt aus der Tasche und pfiff darauf so laut, daß der schneidende Ton kreischend durch das Thal hinlief und sechsfach wiederhallte.“",
"title": "Denkwürdige Geschichtschronik der Schildbürger",
"url": "Online",
"volume": "9. Band",
"year": "1828"
},
{
"collection": "Die Nieder-Jagd in allen ihren Verzweigungen zu Holz, Feld und Wasser",
"pages": "63",
"place": "Ulm",
"publisher": "J. Ebner’sche Verlagsbuchhandlung",
"ref": "Jagd- und Wald-Säugethiere. In: Die Nieder-Jagd in allen ihren Verzweigungen zu Holz, Feld und Wasser. Nebst vollständiger Anleitung zur Behandlung und Dressur der Hunde, einem Wörterbuch der Jagdsprache etc. 1. Band, J. Ebner’sche Verlagsbuchhandlung, Ulm 1845, Seite 63 (Online)",
"text": "„Das Birkenblatt im Munde, ein fröhliches Stückchen darauf spielen…“",
"title": "Jagd- und Wald-Säugethiere",
"url": "Online",
"volume": "1. Band",
"year": "1845"
},
{
"ref": "Neues Handbuch der Musikwissenschaft: Volks- und Popularmusik in Europa; von Doris Stockmann, Andreas Michel, Philip Vilas Bohlman; Laaber-Verlag, 1992; S. 506",
"text": "„Das Birkenblatt gehört daher nach der von-Hornborstel-Sachsschen Systematik nicht zu den 'eigentlichen Blasinstrumenten', sondern zu den 'freien Aerophonen'. Innerhalb dieser Gruppe hat es aufgrund der Natur und der Art des Schwingungserregers seinen Platz in den selbstklingenden Unterbrechungsaerophonen mit aufschlagender Zunge einzunehmen.“"
}
],
"glosses": [
"Aerophon, das aus dem Bast unter der Birkenrinde hergestellt wird"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪʁkn̩ˌblat"
},
{
"audio": "De-Birkenblatt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Birkenblatt.ogg/De-Birkenblatt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkenblatt.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Birkenblatt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-at-Birkenblatt.ogg/De-at-Birkenblatt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Birkenblatt.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Birkenblatt"
}
Download raw JSONL data for Birkenblatt meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.