"Bimbaschi" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu türkisch binbaşı ^(→ tr), von bin ^(→ tr) ‚tausend‘ und baş ^(→ tr) ‚Haupt, Oberster‘",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bimbaschi",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bimbaschis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bimbaschis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bimbaschis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bimbaschi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bimbaschis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bimbaschi",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bimbaschis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gleich zu Anfang des Feldzuges nahm man einen Bimbaschi gefangen."
        },
        {
          "ref": "Franz Werfel: Die vierzig Tage des Musa Dagh. Roman. In: Projekt Gutenberg-DE. 1933, Zweites Buch. Zweites Kapitel: Die Taten der Knaben (URL, abgerufen am 12. November 2021) .",
          "text": "„Rechts vom Kaimakam saß der Militärkommandant von Antiochia, ein graubärtiger Oberst, ein Bimbaschi alten Stils mit kleinen Augen und roten Kinderwangen, dem man es von weitem ansah, daß er seine Ruhe und Bequemlichkeit mit Heldenmut bis zum letzten Blutstropfen verteidigen wollte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anführer von tausend Mann im türkischen Militär, später der Rang eines Majors"
      ],
      "id": "de-Bimbaschi-de-noun-dgM9qzb-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Major"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bimbaschi"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Türkisch)"
  ],
  "etymology_text": "zu türkisch binbaşı ^(→ tr), von bin ^(→ tr) ‚tausend‘ und baş ^(→ tr) ‚Haupt, Oberster‘",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bimbaschi",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bimbaschis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bimbaschis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bimbaschis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bimbaschi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bimbaschis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bimbaschi",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bimbaschis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gleich zu Anfang des Feldzuges nahm man einen Bimbaschi gefangen."
        },
        {
          "ref": "Franz Werfel: Die vierzig Tage des Musa Dagh. Roman. In: Projekt Gutenberg-DE. 1933, Zweites Buch. Zweites Kapitel: Die Taten der Knaben (URL, abgerufen am 12. November 2021) .",
          "text": "„Rechts vom Kaimakam saß der Militärkommandant von Antiochia, ein graubärtiger Oberst, ein Bimbaschi alten Stils mit kleinen Augen und roten Kinderwangen, dem man es von weitem ansah, daß er seine Ruhe und Bequemlichkeit mit Heldenmut bis zum letzten Blutstropfen verteidigen wollte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anführer von tausend Mann im türkischen Militär, später der Rang eines Majors"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Major"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bimbaschi"
}