See Bildungsdefizit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bildung und Defizit sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Bildungsdefizit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bildungsdefizite",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bildungsdefizits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bildungsdefizite",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bildungsdefizit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bildungsdefiziten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bildungsdefizit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bildungsdefizite",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Defizit"
}
],
"hyphenation": "Bil·dungs·de·fi·zit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bildungsdefizite müssen ausgeglichen werden, da sonst diesen Kindern Nachteile drohen."
},
{
"ref": "Sandra Stalinski: Reaktionen auf Schulschließungen – \"Ein Leben lang Nachteile\". In: Norddeutscher Rundfunk. 20. Januar 2021 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "[Der Generalsekretär der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendmedizin, Hans-Iko Huppertz, in einem Zeitungsinterview:] »Das derzeit [Anmerkung: während der Schulschließungen in der Coronapandemie] entstehende Bildungsdefizit bei Schülern wird dazu führen, dass sie im späteren Leben ihre Möglichkeiten nicht ausschöpfen und dauerhaft ein signifikant niedrigeres Einkommensniveau erreichen werden, als es möglich gewesen wäre.«"
},
{
"ref": "Armutsrisiko von Kindern in Deutschland steigt. In: Deutsche Welle. 15. September 2017 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„In Deutschland nimmt die Zahl der Familien zu, in denen Kinder von Armut und Bildungsdefiziten bedroht sind. Das geht aus dem Familienreport 2017 der Bundesregierung hervor […].“"
},
{
"ref": "Marcel Fürstenau: Hitzige Debatte über SED-Diktatur. In: Deutsche Welle. 22. März 2013 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„Mit fehlendem Geld lassen sich die Bildungsdefizite kaum erklären.“"
},
{
"ref": "Sabine Damaschke: Bildung – Erst üben, dann studieren. In: Deutsche Welle. 24. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„Immer jünger, immer ungebildeter – so sehen viele deutsche Professoren ihre Studenten. Die Bildungsdefizite der jungen Generation versuchen einige Hochschulen nun mit einem Vorbereitungsjahr aufs Studium auszugleichen.“"
},
{
"ref": "Dorotea Simeon: Sparen bei der Bildung - Höhere Hürden für den Eintritt ins Berufsvorbereitungsjahr. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. Mai 2017 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„Die Berufswahlschulen im Kanton Zürich sollen nur noch Jugendliche aufnehmen, die tatsächlich über ein «Bildungsdefizit» verfügen.“"
},
{
"ref": "Ausbildungsjahr 2016 Über 16.000 freie Lehrstellen in Mitteldeutschland. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 29. Juli 2016 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„Einige Firmen bieten Bewerbern eine spezielle Förderung an, um schulische Bildungsdefizite auszugleichen oder zu minimieren.“"
},
{
"ref": "Wehrbericht – Wehrbeauftragter fordert \"Ikea\"-Prinzip für Bundeswehr. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 28. Januar 2020 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "[Bundeswehr:] „Der Wehrbeauftragte berichtete auch von Klagen vieler Vorgesetzter über mangelnde Fitness und Bildungsdefizite bei den Soldaten.“"
},
{
"ref": "Birgit Görtz: Bildung – Starthilfe für junge Migranten. In: Deutsche Welle. 7. Februar 2012 (Markus Kiss ist Experte für Bildung und Ausbildung beim Deutschen Industrie- und Handelstag, URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„Die Statistik belege, dass die Bildungsdefizite bei Jugendlichen mit Migrationshintergrund überproportional häufig anzutreffen sind, sagt Markus Kiss: »Rund 13 Prozent der 15 bis 19-jähigen Jugendlichen mit ausländischen Wurzeln verlassen die Schule ohne Abschluss, während es bei deutschen Jugendlichen sieben Prozent sind.«“"
},
{
"ref": "Andreas Wüst: Wahlrecht für Migranten bedeutet nicht automatisch bessere Integration. In: Deutsche Welle. 29. März 2010 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„In vielen Schulen wird […] darauf geachtet, dass Kinder mit Migrationshintergrund nicht hinter die anderen Kinder zurückfallen, denn Sprach- und Bildungsdefizite lassen sich später nur noch schwer aufholen.“"
},
{
"ref": "Jochen Vock: Zahlen und Fakten: Das Einwanderungsland Deutschland. In: Deutsche Welle. 15. Oktober 2009 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„Viele muslimische Migranten haben jüngsten Studien zufolge erhebliche Bildungsdefizite.“"
},
{
"ref": "Rainer Sollich: Der Westen darf nicht weggucken. In: Deutsche Welle. 12. August 2009 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„Die arabischen Länder leiden unter gravierenden Bildungsdefiziten und hoher Jugendarbeitslosigkeit. Das sind die Ergebnisse eines aktuellen UN-Berichts.“"
},
{
"ref": "Nahost – George Mitchell auf Vermittlungstour. In: Deutsche Welle. 26. Februar 2009 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„Der Jemen gilt als das ärmste Land unter den arabischen Ländern und hat gleichzeitig die größten Bildungsdefizite. Armut und niedriger Bildungsstand stehen auch hier in direktem Zusammenhang.“"
}
],
"glosses": [
"Fehlen von Kenntnissen und Fertigkeiten"
],
"id": "de-Bildungsdefizit-de-noun-mejCBKZz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪldʊŋsˌdeːfit͡sɪt"
},
{
"audio": "De-Bildungsdefizit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Bildungsdefizit.ogg/De-Bildungsdefizit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildungsdefizit.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bildungsdefizit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bildung und Defizit sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Bildungsdefizit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bildungsdefizite",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bildungsdefizits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bildungsdefizite",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bildungsdefizit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bildungsdefiziten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bildungsdefizit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bildungsdefizite",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Defizit"
}
],
"hyphenation": "Bil·dungs·de·fi·zit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bildungsdefizite müssen ausgeglichen werden, da sonst diesen Kindern Nachteile drohen."
},
{
"ref": "Sandra Stalinski: Reaktionen auf Schulschließungen – \"Ein Leben lang Nachteile\". In: Norddeutscher Rundfunk. 20. Januar 2021 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "[Der Generalsekretär der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendmedizin, Hans-Iko Huppertz, in einem Zeitungsinterview:] »Das derzeit [Anmerkung: während der Schulschließungen in der Coronapandemie] entstehende Bildungsdefizit bei Schülern wird dazu führen, dass sie im späteren Leben ihre Möglichkeiten nicht ausschöpfen und dauerhaft ein signifikant niedrigeres Einkommensniveau erreichen werden, als es möglich gewesen wäre.«"
},
{
"ref": "Armutsrisiko von Kindern in Deutschland steigt. In: Deutsche Welle. 15. September 2017 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„In Deutschland nimmt die Zahl der Familien zu, in denen Kinder von Armut und Bildungsdefiziten bedroht sind. Das geht aus dem Familienreport 2017 der Bundesregierung hervor […].“"
},
{
"ref": "Marcel Fürstenau: Hitzige Debatte über SED-Diktatur. In: Deutsche Welle. 22. März 2013 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„Mit fehlendem Geld lassen sich die Bildungsdefizite kaum erklären.“"
},
{
"ref": "Sabine Damaschke: Bildung – Erst üben, dann studieren. In: Deutsche Welle. 24. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„Immer jünger, immer ungebildeter – so sehen viele deutsche Professoren ihre Studenten. Die Bildungsdefizite der jungen Generation versuchen einige Hochschulen nun mit einem Vorbereitungsjahr aufs Studium auszugleichen.“"
},
{
"ref": "Dorotea Simeon: Sparen bei der Bildung - Höhere Hürden für den Eintritt ins Berufsvorbereitungsjahr. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. Mai 2017 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„Die Berufswahlschulen im Kanton Zürich sollen nur noch Jugendliche aufnehmen, die tatsächlich über ein «Bildungsdefizit» verfügen.“"
},
{
"ref": "Ausbildungsjahr 2016 Über 16.000 freie Lehrstellen in Mitteldeutschland. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 29. Juli 2016 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„Einige Firmen bieten Bewerbern eine spezielle Förderung an, um schulische Bildungsdefizite auszugleichen oder zu minimieren.“"
},
{
"ref": "Wehrbericht – Wehrbeauftragter fordert \"Ikea\"-Prinzip für Bundeswehr. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 28. Januar 2020 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "[Bundeswehr:] „Der Wehrbeauftragte berichtete auch von Klagen vieler Vorgesetzter über mangelnde Fitness und Bildungsdefizite bei den Soldaten.“"
},
{
"ref": "Birgit Görtz: Bildung – Starthilfe für junge Migranten. In: Deutsche Welle. 7. Februar 2012 (Markus Kiss ist Experte für Bildung und Ausbildung beim Deutschen Industrie- und Handelstag, URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„Die Statistik belege, dass die Bildungsdefizite bei Jugendlichen mit Migrationshintergrund überproportional häufig anzutreffen sind, sagt Markus Kiss: »Rund 13 Prozent der 15 bis 19-jähigen Jugendlichen mit ausländischen Wurzeln verlassen die Schule ohne Abschluss, während es bei deutschen Jugendlichen sieben Prozent sind.«“"
},
{
"ref": "Andreas Wüst: Wahlrecht für Migranten bedeutet nicht automatisch bessere Integration. In: Deutsche Welle. 29. März 2010 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„In vielen Schulen wird […] darauf geachtet, dass Kinder mit Migrationshintergrund nicht hinter die anderen Kinder zurückfallen, denn Sprach- und Bildungsdefizite lassen sich später nur noch schwer aufholen.“"
},
{
"ref": "Jochen Vock: Zahlen und Fakten: Das Einwanderungsland Deutschland. In: Deutsche Welle. 15. Oktober 2009 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„Viele muslimische Migranten haben jüngsten Studien zufolge erhebliche Bildungsdefizite.“"
},
{
"ref": "Rainer Sollich: Der Westen darf nicht weggucken. In: Deutsche Welle. 12. August 2009 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„Die arabischen Länder leiden unter gravierenden Bildungsdefiziten und hoher Jugendarbeitslosigkeit. Das sind die Ergebnisse eines aktuellen UN-Berichts.“"
},
{
"ref": "Nahost – George Mitchell auf Vermittlungstour. In: Deutsche Welle. 26. Februar 2009 (URL, abgerufen am 24. Januar 2021) .",
"text": "„Der Jemen gilt als das ärmste Land unter den arabischen Ländern und hat gleichzeitig die größten Bildungsdefizite. Armut und niedriger Bildungsstand stehen auch hier in direktem Zusammenhang.“"
}
],
"glosses": [
"Fehlen von Kenntnissen und Fertigkeiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪldʊŋsˌdeːfit͡sɪt"
},
{
"audio": "De-Bildungsdefizit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Bildungsdefizit.ogg/De-Bildungsdefizit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildungsdefizit.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bildungsdefizit"
}
Download raw JSONL data for Bildungsdefizit meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.