"Bilderschrift" meaning in Deutsch

See Bilderschrift in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɪldɐˌʃʁɪft Audio: De-Bilderschrift.ogg Forms: die Bilderschrift [nominative, singular], die Bilderschriften [nominative, plural], der Bilderschrift [genitive, singular], der Bilderschriften [genitive, plural], der Bilderschrift [dative, singular], den Bilderschriften [dative, plural], die Bilderschrift [accusative, singular], die Bilderschriften [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bild, dem Fugenelement -er und Schrift
  1. eine Schrift, der Schriftzeichen keine abstrakten Zeichen, sondern stilisierte Bilder sind
    Sense id: de-Bilderschrift-de-noun-1 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schrift Coordinate_terms: Piktografie, Piktographie, Wort-Bildschrift Translations: police d'écriture [feminine] (Französisch), police de caractères [feminine] (Französisch), bildskrift (Schwedisch), ideografisk skrift (Schwedisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Bilderschrift meaning in Deutsch (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Piktografie"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Piktographie"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wort-Bildschrift"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bild, dem Fugenelement -er und Schrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bilderschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bilderschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bilderschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bilderschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bilderschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bilderschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bilderschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bilderschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schrift"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 55. ISBN 3-88199-676-1.",
          "text": "„Versuche dieser Art seien ganz allgemein verbreitet gewesen, die Mexikaner aber hätten eine solche Bilderschrift am weitesten entwickelt.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 140. ISBN 3-593-34346-0.",
          "text": "„In der altchinesischen Bilderschrift bezeichnete ein senkrecht aufgerichteter stilisierter Penis den Begriff ›Vorfahre, Ahne‹.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 21. ISBN 3-15-008854-2. Kursiv gedruckt: Bilderschrift im engeren Sinne (Piktographie) und Ideenschrift (Ideographie).",
          "text": "Zum Begriff Bilderschrift: „Da dieser Ausdruck jedoch zu umfassend und daher irreführend ist, unterscheidet man heute zwischen Bilderschrift im engeren Sinne (Piktographie) und der Ideenschrift (Ideographie) als einer höheren Entwicklungsstufe der Bilderschrift.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Schrift, der Schriftzeichen keine abstrakten Zeichen, sondern stilisierte Bilder sind"
      ],
      "id": "de-Bilderschrift-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪldɐˌʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Bilderschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Bilderschrift.ogg/De-Bilderschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bilderschrift.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "police d'écriture"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "police de caractères"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "bildskrift"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "ideografisk skrift"
    }
  ],
  "word": "Bilderschrift"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Piktografie"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Piktographie"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wort-Bildschrift"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bild, dem Fugenelement -er und Schrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bilderschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bilderschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bilderschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bilderschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bilderschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bilderschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bilderschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bilderschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schrift"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 55. ISBN 3-88199-676-1.",
          "text": "„Versuche dieser Art seien ganz allgemein verbreitet gewesen, die Mexikaner aber hätten eine solche Bilderschrift am weitesten entwickelt.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 140. ISBN 3-593-34346-0.",
          "text": "„In der altchinesischen Bilderschrift bezeichnete ein senkrecht aufgerichteter stilisierter Penis den Begriff ›Vorfahre, Ahne‹.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 21. ISBN 3-15-008854-2. Kursiv gedruckt: Bilderschrift im engeren Sinne (Piktographie) und Ideenschrift (Ideographie).",
          "text": "Zum Begriff Bilderschrift: „Da dieser Ausdruck jedoch zu umfassend und daher irreführend ist, unterscheidet man heute zwischen Bilderschrift im engeren Sinne (Piktographie) und der Ideenschrift (Ideographie) als einer höheren Entwicklungsstufe der Bilderschrift.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Schrift, der Schriftzeichen keine abstrakten Zeichen, sondern stilisierte Bilder sind"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪldɐˌʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Bilderschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Bilderschrift.ogg/De-Bilderschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bilderschrift.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "police d'écriture"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "police de caractères"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "bildskrift"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "ideografisk skrift"
    }
  ],
  "word": "Bilderschrift"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.