"Bikinifigur" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bikini und Figur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bikinifigur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bikinifiguren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bikinifigur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bikinifiguren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bikinifigur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bikinifiguren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bikinifigur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bikinifiguren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Figur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bi·ki·ni·fi·gur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicole Müller: Die zarteste Versuchung - gut für die Seele, schlecht für die Figur. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Januar 2014) .",
          "text": "„Wenn man sich als Frau aber zu oft mit Schokolade belohnt oder tröstet, ist die Bikinifigur schnell ruiniert.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Oktober 2015.",
          "text": "Sie ziehen ihre Badekleider über den Kopf und zeigen stolz ihre Bikinifiguren, bevor sie formvollendet ins Wasser springen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Oktober 2015.",
          "text": "Gar nicht erst den Gedanken an Essen aufkommen lassen, haben wir in dem fliederfarbenen Kasten mit den »10 Tipps für die Bikinifigur – so klappt's diesmal wirklich« in einer Zeitschrift gelesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlanke, für einen Bikini geeignete Körperform"
      ],
      "id": "de-Bikinifigur-de-noun-1F80RWzj",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "biˈkiːnifiˌɡuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Bikinifigur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Bikinifigur.ogg/De-Bikinifigur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bikinifigur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: schlanke, für einen Bikini geeignete Körperform",
      "sense_index": "1",
      "word": "bikinifigur"
    }
  ],
  "word": "Bikinifigur"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bikini und Figur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bikinifigur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bikinifiguren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bikinifigur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bikinifiguren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bikinifigur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bikinifiguren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bikinifigur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bikinifiguren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Figur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bi·ki·ni·fi·gur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicole Müller: Die zarteste Versuchung - gut für die Seele, schlecht für die Figur. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Januar 2014) .",
          "text": "„Wenn man sich als Frau aber zu oft mit Schokolade belohnt oder tröstet, ist die Bikinifigur schnell ruiniert.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Oktober 2015.",
          "text": "Sie ziehen ihre Badekleider über den Kopf und zeigen stolz ihre Bikinifiguren, bevor sie formvollendet ins Wasser springen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Oktober 2015.",
          "text": "Gar nicht erst den Gedanken an Essen aufkommen lassen, haben wir in dem fliederfarbenen Kasten mit den »10 Tipps für die Bikinifigur – so klappt's diesmal wirklich« in einer Zeitschrift gelesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlanke, für einen Bikini geeignete Körperform"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "biˈkiːnifiˌɡuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Bikinifigur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Bikinifigur.ogg/De-Bikinifigur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bikinifigur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: schlanke, für einen Bikini geeignete Körperform",
      "sense_index": "1",
      "word": "bikinifigur"
    }
  ],
  "word": "Bikinifigur"
}