"Bifang" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von der altdeutschen Bezeichnung befangen (umfangen, einschließen)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bifang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bifange",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bifangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bifange",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bifang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bifangen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bifang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bifange",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bi·fang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Bifang des Einödhofes wurde noch bis in die 60er Jahre bewirtschaftet."
        },
        {
          "ref": "Hopfenernte früher",
          "text": "„Die Bifange wurden mit Pferd und Pflug im Frühjahr auseinander geackert.“"
        },
        {
          "ref": "Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Bifange“",
          "text": "„Bifange, sind vierfurchige gewölbte Ackerbeete, die viele Nachtheile haben u. deshalb nur anwendbar sind auf steilen Abhängen, bei schwerem Thonboden, nassem Boden, undurchlassendem Untergrunde, bei sehr seichter Ackerkrume u. auf Boden, der sehr zum Verquecken geneigt ist.“"
        },
        {
          "ref": "Lothar Schäfer: Spargel – ein feines Gemüse, S. 72",
          "text": "„Um die Stangen garantiert vor Licht zu schützen und zu gewährleisten, dass sie weiß bleiben, häuft man über den Pflanzen jedes Jahr von Neuem im Frühjahr, wenn die ersten Spitzen zu sprießen beginnen, die Erde zu Wällen auf, die so genannten Bifange.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Stück Feld"
      ],
      "id": "de-Bifang-de-noun-HFOdDq5n",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbifaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bifang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Bifang.ogg/De-Bifang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bifang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bifang"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von der altdeutschen Bezeichnung befangen (umfangen, einschließen)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bifang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bifange",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bifangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bifange",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bifang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bifangen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bifang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bifange",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bi·fang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Bifang des Einödhofes wurde noch bis in die 60er Jahre bewirtschaftet."
        },
        {
          "ref": "Hopfenernte früher",
          "text": "„Die Bifange wurden mit Pferd und Pflug im Frühjahr auseinander geackert.“"
        },
        {
          "ref": "Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Bifange“",
          "text": "„Bifange, sind vierfurchige gewölbte Ackerbeete, die viele Nachtheile haben u. deshalb nur anwendbar sind auf steilen Abhängen, bei schwerem Thonboden, nassem Boden, undurchlassendem Untergrunde, bei sehr seichter Ackerkrume u. auf Boden, der sehr zum Verquecken geneigt ist.“"
        },
        {
          "ref": "Lothar Schäfer: Spargel – ein feines Gemüse, S. 72",
          "text": "„Um die Stangen garantiert vor Licht zu schützen und zu gewährleisten, dass sie weiß bleiben, häuft man über den Pflanzen jedes Jahr von Neuem im Frühjahr, wenn die ersten Spitzen zu sprießen beginnen, die Erde zu Wällen auf, die so genannten Bifange.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Stück Feld"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbifaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bifang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Bifang.ogg/De-Bifang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bifang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bifang"
}