"Bierwagen" meaning in Deutsch

See Bierwagen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbiːɐ̯ˌvaːɡn̩ Audio: De-Bierwagen.ogg
Rhymes: iːɐ̯vaːɡn̩ Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Wagen Forms: der Bierwagen [nominative, singular], die Bierwagen [nominative, plural], die Bierwägen [nominative, plural], des Bierwagens [genitive, singular], der Bierwagen [genitive, plural], der Bierwägen [genitive, plural], dem Bierwagen [dative, singular], den Bierwagen [dative, plural], den Bierwägen [dative, plural], den Bierwagen [accusative, singular], die Bierwagen [accusative, plural], die Bierwägen [accusative, plural]
  1. Wagen zum Ausschank von Bier und anderen Getränken
    Sense id: de-Bierwagen-de-noun-IybbiXiy
  2. Wagen zum Transport von Bier Tags: archaic
    Sense id: de-Bierwagen-de-noun-5QzEbO8l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wagen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Wagen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bierwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierwägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bierwagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierwagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierwägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bierwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bierwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bierwägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bierwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierwägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wagen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bier·wa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Dellweg“ (Stabilversion)",
          "text": "„Mit Kaffee und Kuchen, einer Hüpfburg, Pferdereiten, einem Bierwagen und einer Verlosung ist das Fest immer gut besucht.“"
        },
        {
          "ref": "G. Doelfs/D. Ehrentraut/C. Unger: Fanmeile zum Mega-Event ausgeweitet. In: Welt Online. 5. Juli 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. September 2012) .",
          "text": "„In seinem Bierwagen nahe der Siegessäule hat der 26jährige Hochbetrieb. Sein Bier reiche bis 14 Uhr, er braucht Nachschub.“"
        },
        {
          "ref": "Uwe Reimann: Kommentar: Diese Vereine versteht keiner. In: RP-Online. 17. August 2012, abgerufen am 10. September 2012.",
          "text": "„Es ist lukrativ, einen Bierwagen auf dem dreitägigen Heimatfest zu betreiben, immerhin kommen die Einnahmen der Vereinskasse zugute.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wagen zum Ausschank von Bier und anderen Getränken"
      ],
      "id": "de-Bierwagen-de-noun-IybbiXiy",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Wagen zum Transport von Bier"
      ],
      "id": "de-Bierwagen-de-noun-5QzEbO8l",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːɐ̯ˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bierwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Bierwagen.ogg/De-Bierwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bierwagen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯vaːɡn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bierwagen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Wagen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bierwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierwägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bierwagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierwagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierwägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bierwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bierwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bierwägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bierwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierwägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wagen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bier·wa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Dellweg“ (Stabilversion)",
          "text": "„Mit Kaffee und Kuchen, einer Hüpfburg, Pferdereiten, einem Bierwagen und einer Verlosung ist das Fest immer gut besucht.“"
        },
        {
          "ref": "G. Doelfs/D. Ehrentraut/C. Unger: Fanmeile zum Mega-Event ausgeweitet. In: Welt Online. 5. Juli 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. September 2012) .",
          "text": "„In seinem Bierwagen nahe der Siegessäule hat der 26jährige Hochbetrieb. Sein Bier reiche bis 14 Uhr, er braucht Nachschub.“"
        },
        {
          "ref": "Uwe Reimann: Kommentar: Diese Vereine versteht keiner. In: RP-Online. 17. August 2012, abgerufen am 10. September 2012.",
          "text": "„Es ist lukrativ, einen Bierwagen auf dem dreitägigen Heimatfest zu betreiben, immerhin kommen die Einnahmen der Vereinskasse zugute.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wagen zum Ausschank von Bier und anderen Getränken"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Wagen zum Transport von Bier"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːɐ̯ˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bierwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Bierwagen.ogg/De-Bierwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bierwagen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯vaːɡn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bierwagen"
}

Download raw JSONL data for Bierwagen meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.