"Bierrutsche" meaning in Deutsch

See Bierrutsche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbiːɐ̯ˌʁʊt͡ʃə Audio: De-Bierrutsche.ogg Forms: die Bierrutsche [nominative, singular], die Bierrutschen [nominative, plural], der Bierrutsche [genitive, singular], der Bierrutschen [genitive, plural], der Bierrutsche [dative, singular], den Bierrutschen [dative, plural], die Bierrutsche [accusative, singular], die Bierrutschen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Rutsche
  1. Vorrichtung zum schnellen Trinken von Bier
    Sense id: de-Bierrutsche-de-noun-UPAyR0rZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bierbong, Bierstürzer, Saufmaschine, Trichter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Rutsche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bierrutsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierrutschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierrutsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierrutschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierrutsche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bierrutschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierrutsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierrutschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bier·rut·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eduard Lüning: Mit Dosenpfand zum Wohnmobil: 13.000 Euro Flaschenpfand in 30 Tagen. Tagebuchaufzeichnungen einer Festivalreise, 2011, ISBN 389781191X, Seite 51",
          "text": "„Bierrutschen, großer Gott - was issen das?? Und ich erlebe den Wahnsinn, einen gigantischen Blödsinn! Wie eine Schlauchwaage sieht das Ganze aus und sieht nach nix aus. Mein Vater hat ständig so etwas auf dem Bau benutzt, um Schieflagen auszugleichen. […] Ich weiche zur Seite und schau' mir das Spektakel aus der ersten Reihe an. Und dieser Heini köpft nacheinander zwei Dosen Bier und gießt den Stoff in den Trichter. Am anderen Ende steht da dieser kreidebleiche Zwerg, […] und nimmt das Schlauchende in den Schnabel. […]“"
        },
        {
          "text": "… wurde auch die Bierrutsche von cityevent in das Programm des Gewinnerpärchens aus der Sendung vom Vorabend aufgenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung zum schnellen Trinken von Bier"
      ],
      "id": "de-Bierrutsche-de-noun-UPAyR0rZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːɐ̯ˌʁʊt͡ʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Bierrutsche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Bierrutsche.ogg/De-Bierrutsche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bierrutsche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bierbong"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bierstürzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saufmaschine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trichter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bierrutsche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Rutsche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bierrutsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierrutschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierrutsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierrutschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierrutsche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bierrutschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierrutsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierrutschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bier·rut·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eduard Lüning: Mit Dosenpfand zum Wohnmobil: 13.000 Euro Flaschenpfand in 30 Tagen. Tagebuchaufzeichnungen einer Festivalreise, 2011, ISBN 389781191X, Seite 51",
          "text": "„Bierrutschen, großer Gott - was issen das?? Und ich erlebe den Wahnsinn, einen gigantischen Blödsinn! Wie eine Schlauchwaage sieht das Ganze aus und sieht nach nix aus. Mein Vater hat ständig so etwas auf dem Bau benutzt, um Schieflagen auszugleichen. […] Ich weiche zur Seite und schau' mir das Spektakel aus der ersten Reihe an. Und dieser Heini köpft nacheinander zwei Dosen Bier und gießt den Stoff in den Trichter. Am anderen Ende steht da dieser kreidebleiche Zwerg, […] und nimmt das Schlauchende in den Schnabel. […]“"
        },
        {
          "text": "… wurde auch die Bierrutsche von cityevent in das Programm des Gewinnerpärchens aus der Sendung vom Vorabend aufgenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung zum schnellen Trinken von Bier"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːɐ̯ˌʁʊt͡ʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Bierrutsche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Bierrutsche.ogg/De-Bierrutsche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bierrutsche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bierbong"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bierstürzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saufmaschine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trichter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bierrutsche"
}

Download raw JSONL data for Bierrutsche meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.